1
00:00:12,765 --> 00:00:16,465
म संग केहि गलत छ।

2
00:00:21,045 --> 00:00:21,545
एक शून्य।

3
00:00:26,335 --> 00:00:28,475
बहिनीको मृत्यु भएपछि यो सुरु भयो भन्ने मलाई लागेको थियो ।

4
00:00:28,475 --> 00:00:29,405
तर...

5
00:00:30,075 --> 00:00:32,475
अहिले केही ठुलो भएजस्तो लाग्छ ।

6
00:00:35,705 --> 00:00:37,765
बस एक...

7
00:00:37,765 --> 00:00:38,225
शून्य।

8
00:00:48,395 --> 00:00:50,175
वा सायद म बोर छु।

9
00:01:15,625 --> 00:01:17,405
तिनीहरूले मलाई काम पठाउँछन्, म घडीमा

10
00:01:17,405 --> 00:01:18,685
भित्र जानुहोस्, बाहिर जानुहोस्, थाहा छ?

11
00:01:26,525 --> 00:01:28,125
म सरसफाई व्यवसायमा छु।

12
00:01:30,265 --> 00:01:33,085
यो हप्ता मलेसिया र मेक्सिको हो।

13
00:01:34,785 --> 00:01:37,085
आफूलाई काममा फ्याँक्नु भनेको...

14
00:01:37,085 --> 00:01:37,485
जवाफ।

15
00:01:40,205 --> 00:01:42,805
तर म ध्यान केन्द्रित छैन र म छैन

16
00:01:42,805 --> 00:01:44,905
खुशी छ, र मेरो कुनै उद्देश्य छैन।

17
00:01:44,905 --> 00:01:46,985
यो होइन कि मसँग उद्देश्यको कमी छ, म मात्र हुँ

18
00:01:46,985 --> 00:01:49,705
खोला जस्तै बगिरहेको छ।

19
00:01:53,595 --> 00:01:55,235
वा पुरानो पात जस्तै।

20
00:01:57,355 --> 00:01:58,635
वा ए मा पुरानो पात जस्तै

21
00:01:58,635 --> 00:01:58,855
नदी।

22
00:01:59,455 --> 00:02:00,175
तपाईलाई कुन राम्रो लाग्छ?

23
00:02:00,215 --> 00:02:00,475
हे!

24
00:02:01,795 --> 00:02:03,455
तिमीले मेरो कुरा सुनिरहेका थिएनौ।

25
00:02:03,915 --> 00:02:05,655
तिम्रो मन अरु कतै छ जस्तो छ।

26
00:02:07,875 --> 00:02:08,775
खैर, जे होस्।

27
00:02:08,915 --> 00:02:10,235
नसकेसम्म तिमी मेरो लागि बेकार छौ

28
00:02:10,235 --> 00:02:12,495
मलाई त्यो अनुहार पहिचान मुद्दा पार गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

29
00:02:12,495 --> 00:02:13,195
अह।

30
00:02:24,065 --> 00:02:24,585
नमस्ते।

31
00:02:25,725 --> 00:02:27,045
के तपाईं मलाई त्यहाँ पुग्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

32
00:02:28,945 --> 00:02:29,405
छैन?

33
00:02:30,185 --> 00:02:30,525
हम्म।

34
00:02:31,325 --> 00:02:32,865
अनुमान गर्नुहोस् कि तपाईका आफ्नै समस्याहरू छन्।

35
00:02:34,345 --> 00:02:36,345
खैर, यसले कसरी नष्ट गर्ने भनेर भनेन

36
00:02:36,345 --> 00:02:37,585
कार्यभार मा प्रमाण।

37
00:02:38,225 --> 00:02:39,365
यो गडबड हुन गइरहेको छ।

38
00:02:39,705 --> 00:02:40,545
त्यहीँ रोक्नुहोस्!

39
00:02:48,185 --> 00:02:48,705
नमस्ते।

40
00:02:50,225 --> 00:02:51,885
अब त्यो अनुहार खुल्न सक्छ

41
00:02:51,885 --> 00:02:52,425
एक स्क्यानर।

42
00:02:52,805 --> 00:02:53,925
भ्यालेन्टिनाले तिमीलाई पठाएको हो?

43
00:02:53,925 --> 00:02:56,705
यो अनुसन्धान अक्सफोर्ड सम्पत्ति हो।

44
00:02:57,325 --> 00:02:58,425
तपाईं मलाई बताउन जाँदै हुनुहुन्छ कि म कसरी छैन

45
00:02:58,425 --> 00:02:58,805
बुझ्नुहोस्।

46
00:02:59,505 --> 00:03:00,985
र तपाईंले कसरी वास्तविक सफलता बनाउनुभयो।

47
00:03:01,505 --> 00:03:02,885
र यो संसार परिवर्तन गर्न गइरहेको छ।

48
00:03:02,905 --> 00:03:03,325
होइन, होइन, होइन।

49
00:03:03,465 --> 00:03:04,305
यसले संसारको अन्त्य गर्न सक्छ।

50
00:03:04,425 --> 00:03:06,985
यहाँ के भयो भ्यालेन्टिनाले बुझिनन्।

51
00:03:08,705 --> 00:03:10,704
हेर्नुहोस्, अमेरिकी सरकारलाई दोष दिनुहोस्...

52
00:03:10,704 --> 00:03:11,685
अप्ठ्यारो अनुसन्धान।

53
00:03:12,065 --> 00:03:12,985
अब हामी छुटकारा पाउन आवश्यक छ

54
00:03:12,985 --> 00:03:13,805
यो सबै।

55
00:03:14,245 --> 00:03:16,065
तपाईलाई लाग्छ कि मलाई अर्डर लिन मनपर्छ, जान्छु

56
00:03:16,065 --> 00:03:17,585
एउटै कामबाट अर्को काममा

57
00:03:17,585 --> 00:03:19,205
चीज सबै समय?

58
00:03:19,385 --> 00:03:19,965
यो नगर्नुहोस्।

59
00:03:20,525 --> 00:03:21,365
म त्यसो गर्दिन।

60
00:03:24,665 --> 00:03:26,325
सधैं बन्दुकको लागि संघर्ष?

61
00:03:31,665 --> 00:03:33,425
तिमी गोली मार, म चकित।

62
00:03:33,985 --> 00:03:34,745
हे भगवान।

63
00:03:36,245 --> 00:03:38,625
भ्यालेन्टिनालाई भन्नुहोस् कि उनले गल्ती गरिरहेकी छिन्।

64
00:03:42,045 --> 00:03:43,965
तिमीहरु कुनै पनि कुराको लागि लक्ष्य गर्न सक्दैनौ।

65
00:03:48,265 --> 00:03:49,865
सधैं संपार्श्विक क्षति।

66
00:03:49,865 --> 00:03:54,445
तपाईंले आफ्नो अन्तिम शब्दहरू भन्न प्रयास गर्नुभयो।

67
00:03:54,505 --> 00:03:57,265
प्रोजेक्ट सेन्ट्री उसले सोचेको होइन।

68
00:03:57,385 --> 00:03:59,825
अहिलेसम्म हामीले देखेका छौं...

69
00:04:02,825 --> 00:04:06,715
ओहो, धिक्कार छ।

70
00:04:08,075 --> 00:04:09,195
मलाई त्यो अनुहार चाहिएको थियो।

71
00:04:11,915 --> 00:04:12,595
राम्रो।

72
00:04:13,395 --> 00:04:14,655
कार्य भनेको...

73
00:04:14,655 --> 00:04:14,815
ओह, पर्खनुहोस्।

74
00:04:14,915 --> 00:04:15,135
होल्ड गर्नुहोस्।

75
00:04:20,295 --> 00:04:21,835
कार्य पूरा भएको छ।

76
00:04:23,235 --> 00:04:24,175
अब के छ?

77
00:04:26,907 --> 00:04:32,859
lobosolo73

78
00:04:33,475 --> 00:04:36,155
प्रतिनिधि बार्न्स, एक ताजा कांग्रेसी को रूप मा, कुनै पनि

79
00:04:36,155 --> 00:04:37,055
आजको सुनुवाइको बारेमा शब्दहरू?

80
00:04:37,275 --> 00:04:39,455
खैर, म महाभियोग समितिमा छैन,

81
00:04:39,595 --> 00:04:43,655
तर अनियमितता को हल्ला धेरै छ

82
00:04:43,655 --> 00:04:44,075
सम्बन्धमा।

83
00:04:44,555 --> 00:04:48,475
तिनीहरू धेरै, धेरै चिन्तित र समस्याग्रस्त छन्।

84
00:04:49,115 --> 00:04:51,695
र मलाई लाग्छ कि ब्रुकलिनमा मेरा घटकहरू

85
00:04:51,695 --> 00:04:52,435
राम्रो योग्य,

86
00:04:52,555 --> 00:04:54,155
त्यसैले हामी तल जान जाँदैछौं

87
00:04:54,155 --> 00:04:57,615
यस सम्बन्धमा।

88
00:04:58,815 --> 00:04:59,855
धन्यवाद।

89
00:05:03,055 --> 00:05:06,135
आज समितिको बैठक बस्दैछ

90
00:05:06,135 --> 00:05:07,795
यो अधिकारी तपाईको अगाडि बसेको छ।

91
00:05:08,555 --> 00:05:10,755
विरुद्ध महाभियोगको मुद्दा दायर भएको छ

92
00:05:10,755 --> 00:05:10,935
उनको।

93
00:05:11,715 --> 00:05:14,415
र जब हामी पक्षमा मतदान गर्छौं

94
00:05:14,415 --> 00:05:15,895
महाभियोग, तपाईबाट हटाइनेछ

95
00:05:15,895 --> 00:05:16,815
तपाईंको स्थिति स्थायी रूपमा।

96
00:05:17,495 --> 00:05:19,015
कृपया रेकर्डको लागि आफ्नो नाम बताउनुहोस्।

97
00:05:20,515 --> 00:05:22,435
Valentina Allegra DeFontaine।

98
00:05:22,955 --> 00:05:25,255
एक मिस फन्टेन।

99
00:05:25,255 --> 00:05:27,515
होइन, यो DeFontaine हो।

100
00:05:27,855 --> 00:05:28,695
तपाईंले डि बिर्सनुभयो।

101
00:05:29,475 --> 00:05:32,215
श्री एन्डरसन, उदाहरणका लागि, सचिव हुनुहुन्छ

102
00:05:32,215 --> 00:05:35,715
राज्य, रक्षा सचिव होइन।

103
00:05:38,115 --> 00:05:39,235
सुश्री DeFontaine।

104
00:05:39,535 --> 00:05:41,535
यस समयमा, तपाईं को रूपमा सेवा गर्दै हुनुहुन्छ

105
00:05:41,535 --> 00:05:42,915
CIA को एक निर्देशक, सही?

106
00:05:43,055 --> 00:05:43,755
त्यो सही हो।

107
00:05:44,095 --> 00:05:45,595
र त्यो भन्दा पहिले, तपाईं कुर्सी हुनुहुन्थ्यो

108
00:05:45,595 --> 00:05:47,755
Ox Group मा सञ्चालक समितिको?

109
00:05:47,995 --> 00:05:48,335
हो।

110
00:05:48,535 --> 00:05:51,215
यद्यपि मैले ओक्सबाट पूर्ण रूपमा अलग भएँ

111
00:05:51,215 --> 00:05:53,375
पदभार ग्रहण गरेदेखि, म अहिले बस्छु

112
00:05:53,375 --> 00:05:56,275
बोर्ड एक रणनीतिक सल्लाहकार क्षमता मा।

113
00:05:57,015 --> 00:06:01,155
यस रणनीतिक निर्देशन पछ्याउँदै, ओक्स समूह

114
00:06:01,155 --> 00:06:04,695
मा अनियमित प्रयोगशालाहरूमा महत्वपूर्ण दांव राख्छ

115
00:06:04,695 --> 00:06:08,115
विदेशी देश र मानव प्रयोग को अफवाह।

116
00:06:08,755 --> 00:06:10,875
एक अवैध सञ्चालन को सबै भाग

117
00:06:10,875 --> 00:06:15,135
तपाईंको आफ्नै सुपर-शक्तिशाली व्यक्तिहरू विकास गर्नुहोस्।

118
00:06:16,355 --> 00:06:17,835
म अब बोल्न सक्छु, कांग्रेसी?

119
00:06:19,355 --> 00:06:19,795
हो।

120
00:06:19,795 --> 00:06:22,095
सबैभन्दा पहिले, मसँग समय छैन

121
00:06:22,095 --> 00:06:25,175
यी अफवाहहरू र यो गपशप मनोरन्जन गर्न।

122
00:06:25,615 --> 00:06:28,395
यस समयमा, त्यहाँ धेरै बदमाश राष्ट्रहरू छन्

123
00:06:28,395 --> 00:06:31,375
हाम्रो आफ्नै भन्दा धेरै टेक्नोलोजीहरूसँग।

124
00:06:31,855 --> 00:06:33,895
र तपाईले त्यो हाम्रो अन्तिम राष्ट्रपतिलाई सम्झनुहुनेछ

125
00:06:33,895 --> 00:06:37,415
उज्यालो रातो अलौकिक राक्षसमा परिणत भयो

126
00:06:37,415 --> 00:06:39,535
जसले यस सहरलाई लगभग ध्वस्त पारेको थियो।

127
00:06:41,595 --> 00:06:44,995
एभेन्जरहरूले हामीलाई ढकढक गरिरहेका छैनन्

128
00:06:44,995 --> 00:06:45,255
ढोका।

129
00:06:46,115 --> 00:06:48,615
हामीसँग भरपर्दो नायकहरू छैनन्

130
00:06:48,615 --> 00:06:51,375
जसले गर्दा जिम्मेवारी काँधमा पर्छ

131
00:06:51,375 --> 00:06:54,995
म, हामी, अमेरिकी सरकार, को

132
00:06:54,995 --> 00:06:56,715
आफ्ना नागरिकहरूलाई जोगाउन।

133
00:06:56,935 --> 00:06:59,915
र तिमीलाई थाहा छ, मैले गरेको सबै कुरा

134
00:06:59,915 --> 00:07:01,895
ओक्स र दुबैमा मेरो भूमिकामा

135
00:07:01,895 --> 00:07:04,195
CIA मा भएको छ

136
00:07:04,195 --> 00:07:05,975
त्यो लक्ष्य दिमागमा।

137
00:07:06,475 --> 00:07:06,875
अर्डर।

138
00:07:07,135 --> 00:07:07,815
निर्देशक महोदया।

139
00:07:08,035 --> 00:07:11,195
म आधिकारिक रूपमा महाभियोगका यी लेखहरूलाई अस्वीकार गर्दछु।

140
00:07:11,855 --> 00:07:14,235
यो पक्षपातपूर्ण समयको बर्बादी हो।

141
00:07:14,235 --> 00:07:15,995
र तिम्रो शिकार खाली हुनेछ

142
00:07:15,995 --> 00:07:18,275
जतिसुकै नुक्सा र क्र्यानी भए पनि

143
00:07:18,275 --> 00:07:20,375
तपाईं आफ्नो नाक मा टाँसिएको हुन्छ।

144
00:07:20,795 --> 00:07:22,235
त्यसो भए तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन यदि यो समिति...

145
00:07:22,235 --> 00:07:24,095
यो अनुसन्धान जारी छ?

146
00:07:24,495 --> 00:07:25,335
ओह, पक्कै पनि छैन।

147
00:07:28,295 --> 00:07:28,734
बकवास।

148
00:07:29,535 --> 00:07:30,515
हामीले यो सबै प्राप्त गर्न आवश्यक छ

149
00:07:30,515 --> 00:07:31,474
सकेसम्म चाँडो यहाँबाट बाहिर।

150
00:07:31,715 --> 00:07:31,895
हो।

151
00:07:32,035 --> 00:07:33,775
अहिलेसम्म, हामीले सबै केस हटाएका छौं

152
00:07:33,775 --> 00:07:33,974
अध्ययन।

153
00:07:34,135 --> 00:07:36,075
केवल झुण्डिएको कुनै पनि ढीलो धागोबाट छुटकारा पाउनुहोस्

154
00:07:36,075 --> 00:07:37,614
जसले मलाई महाभियोग लगाउन सक्छ वा भूमि दिन सक्छ

155
00:07:37,614 --> 00:07:38,635
म संघीय जेलमा।

156
00:07:38,855 --> 00:07:39,215
प्रतिलिपि गर्नुहोस्।

157
00:07:39,395 --> 00:07:40,135
जेल छैन।

158
00:07:40,495 --> 00:07:42,235
हाम्रो छाया अपरेशनको बारेमा के हो

159
00:07:42,235 --> 00:07:42,575
क्षेत्र?

160
00:07:42,695 --> 00:07:43,875
ती सबै खुल्ला छेउहरू बाँधिएको छ

161
00:07:43,875 --> 00:07:44,075
माथि?

162
00:07:44,075 --> 00:07:45,875
ठीक छ, छेउहरू बाँधिएका छन्, हो, तर ...

163
00:07:45,875 --> 00:07:47,135
डोरीमा आगो लागेको छ।

164
00:07:47,615 --> 00:07:48,055
के?

165
00:07:48,595 --> 00:07:50,435
कृपया यसलाई सामान्य रूपमा भन्न सक्नुहुन्छ?

166
00:07:50,935 --> 00:07:51,215
राम्रो।

167
00:07:51,575 --> 00:07:53,375
उम, एक एजेन्टले पूरै भवनलाई उडायो।

168
00:07:53,375 --> 00:07:55,175
डाउनटाउन क्वालालम्पुरमा प्रयोगशाला।

169
00:07:55,275 --> 00:07:55,555
जे होस्।

170
00:07:56,215 --> 00:07:58,215
नयाँ कार्यहरू पठाइयो?

171
00:07:58,335 --> 00:07:58,795
हो, मेडम।

172
00:07:59,095 --> 00:08:00,155
एक बाहेक सबैले पहिले नै चेक इन गरिसकेका छन्।

173
00:08:02,215 --> 00:08:03,055
उनी कहाँ छिन्?

174
00:08:04,355 --> 00:08:04,855
घर जाँदै।

175
00:08:08,385 --> 00:08:08,985
नमस्ते, ब्रिजेट।

176
00:08:09,985 --> 00:08:12,445
यी साथीहरू ठूला लहरहरूसँग, पाउनुहोस्

177
00:08:12,445 --> 00:08:13,445
मेरो बाटो बाहिर।

178
00:08:13,445 --> 00:08:14,985
मलाई थाहा छैन, यार।

179
00:08:15,845 --> 00:08:17,445
म बाहिर पोर्चमा घडी हेरिरहेछु।

180
00:08:19,265 --> 00:08:22,945
तपाईंको कम प्रदर्शन गर्नेहरूलाई DoorDash मा रिपोर्ट गरिनेछ

181
00:08:22,945 --> 00:08:23,625
मुख्यालय।

182
00:08:24,065 --> 00:08:24,725
मलाई तिमी मन पर्छ।

183
00:08:29,145 --> 00:08:29,605
मिलेना?

184
00:08:33,005 --> 00:08:33,465
यो खुला छ!

185
00:08:47,745 --> 00:08:50,185
न्यानो रातहरु बाट तपाईलाई सुरक्षा गर्दै।

186
00:08:51,645 --> 00:08:52,225
रात।

187
00:08:53,354 --> 00:08:53,994
मिलेना!

188
00:08:54,694 --> 00:08:56,114
तिमीलाई देखेर धेरै राम्रो!

189
00:08:57,034 --> 00:08:57,894
नमस्ते बाबा।

190
00:08:58,914 --> 00:09:00,574
प्रतीक्षाको लागि माफ गर्नुहोस्।

191
00:09:00,914 --> 00:09:02,534
म महत्त्वपूर्ण कलमा थिएँ।

192
00:09:03,194 --> 00:09:04,254
उच्च वर्गीकृत।

193
00:09:05,634 --> 00:09:06,514
कति समय भयो?

194
00:09:07,454 --> 00:09:08,294
एक वर्ष?

195
00:09:09,754 --> 00:09:11,594
खैर, हो, मलाई लाग्छ ...

196
00:09:11,594 --> 00:09:12,374
मलाई लाग्छ यो भएको छ।

197
00:09:14,534 --> 00:09:16,034
काममा व्यस्त हुनुभएको छ ?

198
00:09:16,034 --> 00:09:17,054
ओ हो।

199
00:09:17,834 --> 00:09:19,274
हो, धेरै...

200
00:09:19,794 --> 00:09:21,214
धेरै काम।

201
00:09:21,874 --> 00:09:22,274
मलाई पनि।

202
00:09:22,374 --> 00:09:24,114
आगोमा धेरै फलामहरू।

203
00:09:25,334 --> 00:09:25,894
सुरक्षा।

204
00:09:27,354 --> 00:09:28,354
मेरो लिमो व्यापार।

205
00:09:28,954 --> 00:09:30,574
तपाईंले महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूलाई विश्वास गर्नुहुन्न

206
00:09:30,574 --> 00:09:31,234
म आफैं ड्राइभ गर्दैछु।

207
00:09:32,774 --> 00:09:35,114
त्यसोभए तपाईं पूरा महसुस गर्नुहुन्छ?

208
00:09:35,934 --> 00:09:36,494
ओ हो।

209
00:09:37,254 --> 00:09:38,214
हो, धेरै पूरा भयो।

210
00:09:38,674 --> 00:09:39,174
त्यसैले पूरा भयो।

211
00:09:40,034 --> 00:09:40,694
DC मा सर्दै।

212
00:09:40,834 --> 00:09:42,034
मैले गरेको सबैभन्दा राम्रो निर्णय।

213
00:09:42,774 --> 00:09:44,054
यो प्राविधिक रूपमा बाल्टिमोर होइन?

214
00:09:44,054 --> 00:09:46,614
होइन, बाल्टिमोर अर्को ब्लकबाट सुरु हुन्छ।

215
00:09:47,314 --> 00:09:48,374
तर किन सोध्नुहुन्छ ?

216
00:09:48,574 --> 00:09:50,894
तपाईलाई यहाँ के ल्याउँछ?

217
00:09:52,854 --> 00:09:53,374
म...

218
00:09:54,254 --> 00:09:56,134
म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्थें

219
00:09:56,134 --> 00:09:56,714
भ्यालेन्टिना।

220
00:09:57,714 --> 00:09:58,234
राम्रो।

221
00:09:59,794 --> 00:10:02,474
नयाँ मिशन, तपाईं रेड गार्जियनमा जानुहुन्छ,

222
00:10:02,674 --> 00:10:03,534
तपाईं मद्दत चाहनुहुन्छ

223
00:10:03,654 --> 00:10:06,314
होइन, मलाई लाग्छ कि म छोड्ने छु।

224
00:10:09,594 --> 00:10:11,334
सहरलाई जलाइदिनेछु

225
00:10:11,334 --> 00:10:12,434
उनको लागि काम गर्न।

226
00:10:12,514 --> 00:10:12,794
के?

227
00:10:13,214 --> 00:10:14,474
तपाईंले भर्खरै भन्नुभयो कि तपाईंले पूरा महसुस गर्नुभयो।

228
00:10:14,474 --> 00:10:15,794
लीना, म झूट बोल्दै थिएँ।

229
00:10:15,894 --> 00:10:16,534
वरिपरि हेर।

230
00:10:16,594 --> 00:10:17,054
म दुखी छु।

231
00:10:17,294 --> 00:10:18,174
मलाई उनको नम्बर दिनुहोस्।

232
00:10:18,374 --> 00:10:18,974
कुनै उपाय छैन।

233
00:10:18,994 --> 00:10:19,494
मलाई दिनुहोस्।

234
00:10:19,594 --> 00:10:20,134
म उसलाई कल गर्छु।

235
00:10:20,214 --> 00:10:20,694
म...

236
00:10:20,694 --> 00:10:20,954
रोक्नुहोस्, न्यान्सी।

237
00:10:21,154 --> 00:10:21,494
रोक्नुहोस्।

238
00:10:22,954 --> 00:10:23,434
लेना।

239
00:10:24,574 --> 00:10:26,154
लीना, के गलत छ?

240
00:10:27,274 --> 00:10:28,894
तिम्रो भित्रको उज्यालो पनि मधुरो छ

241
00:10:28,894 --> 00:10:30,034
पूर्वी युरोपेली मानकहरू।

242
00:10:31,944 --> 00:10:33,904
म सोचिरहेको छु, तपाईंलाई थाहा छ, जस्तै:

243
00:10:34,184 --> 00:10:35,984
के...

244
00:10:35,984 --> 00:10:37,224
...कुरा हो...

245
00:10:39,204 --> 00:10:40,324
यो कुनै मा?

246
00:10:41,344 --> 00:10:43,524
कामको बिन्दु प्रसिद्धि र

247
00:10:43,524 --> 00:10:43,884
भाग्य।

248
00:10:44,584 --> 00:10:48,224
भाग्यले साथीहरू र माया किन्छ र ए

249
00:10:48,224 --> 00:10:49,684
चिसो लुगाको गुच्छा।

250
00:10:50,044 --> 00:10:50,364
राम्रो।

251
00:10:50,864 --> 00:10:51,764
ठीक छ, ठीक छ।

252
00:10:51,864 --> 00:10:52,644
होइन, होइन, होइन।

253
00:10:52,804 --> 00:10:54,604
तपाई जान्न चाहानुहुन्छ कि म कहिले थिएँ

254
00:10:54,604 --> 00:10:55,164
साँच्चै खुशी?

255
00:10:55,984 --> 00:10:56,864
हो, कृपया।

256
00:10:59,584 --> 00:11:01,044
जब म देशको सेवा गर्दै थिए ।

257
00:11:02,184 --> 00:11:03,124
नायकको रूपमा।

258
00:11:04,604 --> 00:11:06,384
सडकमा नागरिकहरूलाई बचाउने।

259
00:11:07,504 --> 00:11:08,864
भीडबाट हर्षोल्लास भइरहेको छ ।

260
00:11:10,064 --> 00:11:11,424
देवता झैँ पूजा गर्थे ।

261
00:11:13,274 --> 00:11:14,054
मसँग त्यो कहिल्यै थिएन।

262
00:11:15,714 --> 00:11:17,134
त्यहाँ कुनै उच्च कल छैन

263
00:11:17,134 --> 00:11:22,744
तिम्री बहिनीले केही बुझेकी थिइन् ।

264
00:11:24,694 --> 00:11:26,374
सायद तपाईलाई पछ्याउने समय आएको छ

265
00:11:26,374 --> 00:11:27,134
उनको पाइलामा।

266
00:11:31,504 --> 00:11:32,684
तपाईसँग यो फोटो किन छ, अल?

267
00:11:38,464 --> 00:11:39,904
हामी धेरै खराब थियौं।

268
00:11:41,544 --> 00:11:42,504
तिमी खुशी थियौ।

269
00:11:44,344 --> 00:11:45,184
म तिमीलाई केहि बनाउँछु।

270
00:11:47,514 --> 00:11:50,134
तिमीलाई थाहा छ, म अझै एक सुपर सिपाही हुँ

271
00:11:50,134 --> 00:11:51,214
यो गर्व मा।

272
00:11:52,334 --> 00:11:53,714
सायद तपाईले राम्रो राख्न सक्नुहुन्छ

273
00:11:53,714 --> 00:11:56,154
भ्यालेन्टिनासँग मेरो लागि शब्द।

274
00:11:57,904 --> 00:11:58,624
ठीक छ, Val।

275
00:11:59,784 --> 00:12:02,064
कर्तव्यको लागि रिपोर्ट गर्दै, मेरो अर्को असाइनमेन्ट के हो?

276
00:12:02,064 --> 00:12:04,064
धन्यवाद, मिस प्यारी।

277
00:12:04,144 --> 00:12:05,164
मलाई चिन्ता लाग्न थालेको थियो ।

278
00:12:05,424 --> 00:12:07,764
यस पछि, मलाई परिवर्तन चाहिन्छ।

279
00:12:08,384 --> 00:12:09,444
ओह, साँच्चै?

280
00:12:09,744 --> 00:12:13,524
हो, सायद केहि अधिक सार्वजनिक।

281
00:12:14,164 --> 00:12:14,664
रोचक।

282
00:12:15,244 --> 00:12:17,004
येलेना आफ्नो क्लोज-अपको लागि तयार छिन्।

283
00:12:18,544 --> 00:12:20,764
हो, यो मेरो लागि काम गर्दैन

284
00:12:20,764 --> 00:12:21,144
अब।

285
00:12:22,144 --> 00:12:24,364
ठिक छ, तपाईलाई थाहा छ मलाई प्रचार गर्न मन पर्छ

286
00:12:24,364 --> 00:12:24,804
महिलाहरु।

287
00:12:25,224 --> 00:12:28,344
ओक्सको लागि यो अन्तिम कार्य पूरा गर्नुहोस्

288
00:12:28,344 --> 00:12:29,304
र तपाईंसँग सम्झौता छ।

289
00:12:30,564 --> 00:12:31,164
राम्रो।

290
00:12:33,694 --> 00:12:33,914
राम्रो।

291
00:12:36,574 --> 00:12:39,594
त्यहाँ एक गोदाम सुविधा, एक भल्ट, निर्मित छ

292
00:12:39,594 --> 00:12:41,454
एक माइल तल, पहाडमा।

293
00:12:42,514 --> 00:12:45,114
यसले Ox Group को सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सबै भण्डार गर्दछ

294
00:12:45,114 --> 00:12:46,374
संवेदनशील सम्पत्ति।

295
00:12:47,174 --> 00:12:49,174
Intel एक बेईमान अपरेटिभ पुगेको छ

296
00:12:49,174 --> 00:12:51,534
मबाट चोर्नको लागि पूर्ण रूपमा डिजाइन गरिएका विशेषताहरूसँग

297
00:12:51,534 --> 00:12:53,914
गर्न चाहन्छ...

298
00:12:54,694 --> 00:12:55,974
खैर, मलाई लुट्नुहोस्।

299
00:12:56,574 --> 00:12:58,114
मलाई तपाई लक्ष्य पछ्याउन आवश्यक छ

300
00:12:58,114 --> 00:13:01,054
भित्र जानुहोस् र पत्ता लगाउनुहोस् कि तिनीहरू के चाहन्छन्

301
00:13:01,054 --> 00:13:01,714
चोरी गर्न।

302
00:13:02,494 --> 00:13:04,854
म प्रणालीमा तपाईंको बायोमेट्रिक डाटा थप्नेछु।

303
00:13:05,014 --> 00:13:06,414
तपाईंसँग पूर्ण पहुँच हुनेछ।

304
00:13:08,874 --> 00:13:11,134
एकचोटि तपाईंले तिनीहरूले के चोर्दै हुनुहुन्छ भनेर मूल्याङ्कन गर्नुभयो,

305
00:13:11,134 --> 00:13:13,034
तपाईंसँग समाप्त गर्न हरियो बत्ती छ

306
00:13:13,034 --> 00:13:13,354
- साइट।

307
00:13:14,814 --> 00:13:15,914
र त्यसपछि, कुनै समस्या छैन।

308
00:13:16,314 --> 00:13:17,414
तपाईलाई थाहा छ, हामी तपाईलाई केहि फेला पार्न सक्छौं

309
00:13:17,414 --> 00:13:18,214
राम्रो वृत्तचित्र सामग्री।

310
00:13:23,534 --> 00:13:24,494
वास्तवमा, यो धेरै सरल छ।

311
00:13:24,694 --> 00:13:25,874
यो सानो लक्ष्य मात्र हो।

312
00:13:26,914 --> 00:13:27,494
र त्यसपछि हामी सकियो।

313
00:14:26,604 --> 00:14:27,554
होइन!

314
00:14:42,614 --> 00:14:46,754
के हुँदैछ?

315
00:14:52,984 --> 00:14:54,894
तिमी मेरो लक्ष्य पनि होइनौ!

316
00:14:54,894 --> 00:14:56,014
तिमी मेरो हौ!

317
00:15:21,464 --> 00:15:23,844
म यहाँ तिम्रो लागि छैन।

318
00:15:41,734 --> 00:15:42,533
के?

319
00:15:42,533 --> 00:15:42,954
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

320
00:15:43,533 --> 00:15:44,334
अब के?

321
00:15:45,154 --> 00:15:46,273
उसलाई आफै लैजानुहोस्।

322
00:16:12,974 --> 00:16:13,254
ओह।

323
00:17:17,354 --> 00:17:27,184
के उनी वास्तवमा?

324
00:17:27,184 --> 00:17:28,204
द...

325
00:17:28,204 --> 00:17:28,524
ओह।

326
00:17:28,884 --> 00:17:38,874
ओह, छैन।

327
00:17:39,494 --> 00:17:39,794
नमस्ते।

328
00:17:40,134 --> 00:17:40,334
नमस्ते।

329
00:17:42,534 --> 00:17:43,814
म बब हुँ।

330
00:17:50,714 --> 00:17:51,194
ओह।

331
00:17:52,454 --> 00:17:54,474
हो, यी हुन् चितौरीका हातकडी ।

332
00:17:55,494 --> 00:17:57,114
न्यूयोर्कको युद्धबाट पुन: प्राप्ति

333
00:17:57,114 --> 00:17:58,274
पहिलो प्रतिक्रियाकर्ताहरू द्वारा।

334
00:17:58,914 --> 00:18:00,074
तिनीहरू नयाँ सम्पत्ति लिएर आए।

335
00:18:00,354 --> 00:18:02,134
केवल हामीलाई सम्झाउँछ कि, अवश्य पनि, हामी

336
00:18:02,134 --> 00:18:02,454
लडाई।

337
00:18:02,754 --> 00:18:03,714
तर त्यसपछि हामी फेरि उठ्छौं।

338
00:18:03,954 --> 00:18:04,734
ओह, वाह।

339
00:18:05,074 --> 00:18:05,214
हो।

340
00:18:06,134 --> 00:18:07,074
त्यो प्रेरणादायी छ।

341
00:18:08,294 --> 00:18:09,554
धन्यवाद, कांग्रेसी।

342
00:18:09,834 --> 00:18:11,594
म धेरै खुसी छु तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

343
00:18:12,114 --> 00:18:13,534
हो, यो एक सुन्दर आविष्कार हो।

344
00:18:13,534 --> 00:18:13,934
उत्पादन।

345
00:18:14,274 --> 00:18:17,174
खैर, पहिलो प्रतिक्रियाकर्ताहरूले अन्ततः मलाई भेट्टाए।

346
00:18:17,434 --> 00:18:17,674
हो।

347
00:18:18,194 --> 00:18:18,754
त्यो प्यारो छ।

348
00:18:19,174 --> 00:18:19,574
प्यारो?

349
00:18:20,034 --> 00:18:20,274
ओह।

350
00:18:20,374 --> 00:18:21,754
यसले आन्दोलनलाई असर गर्छ

351
00:18:21,754 --> 00:18:22,514
मुक्तिदाताको गधा।

352
00:18:23,014 --> 00:18:23,154
ओह।

353
00:18:25,474 --> 00:18:27,634
ठीक छ, के तपाईं यसलाई लिन जान सक्नुहुन्छ?

354
00:18:27,834 --> 00:18:27,934
बिल?

355
00:18:27,934 --> 00:18:28,094
हो।

356
00:18:28,294 --> 00:18:28,794
धन्यवाद।

357
00:18:29,114 --> 00:18:31,614
यो एभेन्जर गार्जियनको प्रचारले देखाउँछ

358
00:18:31,614 --> 00:18:32,434
हताशा।

359
00:18:33,234 --> 00:18:34,814
यदि तपाइँ साँच्चै सोच्नुहुन्छ भने, तपाइँ गर्नुहुन्न

360
00:18:34,814 --> 00:18:35,254
यहाँ हुनुहोस्।

361
00:18:36,014 --> 00:18:38,814
तपाईं डराउनुभएको छ किनभने तपाईंको अनुसन्धान मेरो बारेमा

362
00:18:38,814 --> 00:18:40,174
कार्यालय सफा भयो ।

363
00:18:40,694 --> 00:18:41,534
दागरहित सफा।

364
00:18:41,534 --> 00:18:45,194
लगभग कसैले पागलपनबाट छुटकारा पाए जस्तै

365
00:18:45,194 --> 00:18:45,894
सबै प्रमाण।

366
00:18:46,114 --> 00:18:48,294
वा मानौं कोही अविश्वसनीय निर्दोष थियो।

367
00:18:48,694 --> 00:18:51,254
प्रमाण बिना, यो महाभियोग प्रक्रिया चलिरहेको छ

368
00:18:51,254 --> 00:18:52,134
उधारिएको समयमा।

369
00:18:52,894 --> 00:18:53,574
मलाई माफ गर्नुहोस्।

370
00:18:54,194 --> 00:18:54,754
ओह।

371
00:18:56,814 --> 00:18:57,794
कति राम्रो!

372
00:18:57,934 --> 00:18:58,774
ओह, धन्यवाद।

373
00:18:58,814 --> 00:18:59,574
धेरै धेरै धन्यवाद।

374
00:18:59,574 --> 00:19:00,214
धेरै धेरै धन्यवाद।

375
00:19:06,234 --> 00:19:07,254
तपाईलाई के लाग्छ?

376
00:19:07,954 --> 00:19:08,354
ओह।

377
00:19:09,774 --> 00:19:10,334
नमस्ते।

378
00:19:10,634 --> 00:19:11,174
मेल, सही?

379
00:19:11,174 --> 00:19:11,794
मम-हम्म।

380
00:19:13,354 --> 00:19:14,794
यो सबै पुरानो इतिहास जस्तै देखिनु पर्छ

381
00:19:14,794 --> 00:19:15,194
तपाईलाई।

382
00:19:16,934 --> 00:19:19,474
तपाईलाई थाहा छ, किरकेगार्ड भन्छन् कि जीवनले...

383
00:19:19,474 --> 00:19:20,854
पछाडि फर्केर मात्र बुझिन्छ।

384
00:19:22,274 --> 00:19:22,874
एकदमै सत्य हो।

385
00:19:23,694 --> 00:19:24,134
यो हो?

386
00:19:24,494 --> 00:19:25,634
मलाई साँच्चै थाहा छैन।

387
00:19:26,054 --> 00:19:27,094
राम्रो लागे पनि ।

388
00:19:27,634 --> 00:19:28,814
उसले विश्वास गर्यो कि यो व्यक्तिहरूमा निर्भर छ

389
00:19:28,814 --> 00:19:30,474
मूल्यहरू सिर्जना गर्न।

390
00:19:30,854 --> 00:19:31,154
मम।

391
00:19:35,324 --> 00:19:37,524
मलाई थाहा छ तपाईं को हुनुहुन्छ र के हुनुहुन्छ

392
00:19:37,524 --> 00:19:37,924
तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ।

393
00:19:38,504 --> 00:19:39,264
म के गर्दै छु?

394
00:19:39,664 --> 00:19:40,484
तपाईं मसँग काम गर्दै हुनुहुन्छ।

395
00:19:41,024 --> 00:19:42,324
तिमिले मलाई आफ्नो माथी ल्याउन खोज्दैछौ

396
00:19:42,324 --> 00:19:42,664
पक्ष।

397
00:19:44,184 --> 00:19:44,984
ठीक छ, हेर्नुहोस्।

398
00:19:46,044 --> 00:19:47,624
तिमी भन्छौ तिमीलाई थाहा छ म को हुँ,

399
00:19:47,884 --> 00:19:49,004
त्यसैले तिमीलाई मेरो कथा थाहा छ।

400
00:19:49,324 --> 00:19:50,964
र तपाईलाई थाहा छ मसँग थिएन

401
00:19:50,964 --> 00:19:52,084
मैले कसको लागि काम गरेको छनोट।

402
00:19:53,024 --> 00:19:53,844
तर तपाईं गर्नुहुन्छ।

403
00:19:57,094 --> 00:19:58,594
मैले भ्यालेन्टिनोलाई तालिकामा राख्नु पर्छ।

404
00:19:59,594 --> 00:20:00,994
ओह, यो के हो?

405
00:20:01,454 --> 00:20:02,334
के यो तपाईंको रद्दीटोकरी हो?

406
00:20:03,014 --> 00:20:04,074
यो मेरो व्यापार कार्ड हो।

407
00:20:04,234 --> 00:20:04,514
ओह।

408
00:20:05,034 --> 00:20:06,654
यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ वा,

409
00:20:06,894 --> 00:20:07,954
तपाईलाई थाहा छ, केहि साझा गर्न चाहन्छु

410
00:20:07,954 --> 00:20:09,134
गोप्य लुकेको प्रमाण।

411
00:20:10,454 --> 00:20:10,954
राम्रो।

412
00:20:11,314 --> 00:20:11,674
अलविदा।

413
00:20:11,674 --> 00:20:11,774
नमस्ते।

414
00:20:16,774 --> 00:20:17,634
तपाईं को हुनुहुन्छ?

415
00:20:17,814 --> 00:20:19,014
म बब हुँ।

416
00:20:19,114 --> 00:20:21,114
मैले तिमीलाई भनें, म हुँ, हो, हो।

417
00:20:21,714 --> 00:20:21,974
गोलाबारी।

418
00:20:22,234 --> 00:20:23,714
येशू ख्रीष्ट, बब भन्न बन्द गर्नुहोस्।

419
00:20:23,874 --> 00:20:24,814
तिमीलाई कसले पठायो, बब?

420
00:20:25,034 --> 00:20:25,394
कोही छैन।

421
00:20:25,594 --> 00:20:26,414
तिनीहरूले मलाई किन पठाउँछन्?

422
00:20:27,394 --> 00:20:28,654
के तपाई सबैलाई पठाइयो?

423
00:20:29,194 --> 00:20:30,574
मलाई थाहा छैन यहाँ के भइरहेको छ, तर

424
00:20:30,574 --> 00:20:32,114
तपाईं सबै थकित हुनुहुन्छ र मेरो काम हो

425
00:20:32,114 --> 00:20:32,354
सकियो।

426
00:20:32,474 --> 00:20:33,954
ओह, म शर्त गर्छु कि तपाईले मेरो काम हेर्नुभयो।

427
00:20:33,954 --> 00:20:35,334
यसले तपाईलाई हेरिरहेको छ।

428
00:20:35,414 --> 00:20:36,334
त्यसैले होइन, तपाईं हुनुहुन्न

429
00:20:36,334 --> 00:20:37,334
अरू कतै जाँदै।

430
00:20:37,534 --> 00:20:38,514
त्यसैले तिमी उसलाई हेर्दै छौ,

431
00:20:38,694 --> 00:20:38,794
हह?

432
00:20:39,634 --> 00:20:41,134
त्यो कसैको लागि एक राम्रो सभ्य आवरण हो

433
00:20:41,134 --> 00:20:42,674
Hawks सम्पत्ति चोरी।

434
00:20:42,674 --> 00:20:43,674
मैले चोरेको हैन

435
00:20:43,814 --> 00:20:44,434
चोरी गरिरहेकी छिन् ।

436
00:20:52,914 --> 00:20:53,134
ठीक छ।

437
00:20:54,734 --> 00:20:56,774
यो स्पष्ट छ कि हामीले सबै काम गरेका छौं

438
00:20:56,774 --> 00:20:59,474
भ्यालेन्टिनो केहि प्रकारको Shadowhawks भूमिकामा।

439
00:21:00,194 --> 00:21:00,814
तर के?

440
00:21:00,954 --> 00:21:02,594
त्यसैले यो सबै हक्स हो

441
00:21:02,694 --> 00:21:03,114
रहस्यहरू।

442
00:21:03,674 --> 00:21:04,534
तर हामी पनि त्यस्तै छौं।

443
00:21:05,214 --> 00:21:07,594
जसले हामीलाई यसमा अज्ञात दायित्वहरू बनाउँछ।

444
00:21:07,834 --> 00:21:08,754
आफ्नो लागि बोल्नुहोस्।

445
00:21:09,034 --> 00:21:10,674
हामी प्रमाण हौं र यो हो

446
00:21:10,674 --> 00:21:11,194
श्रेडर।

447
00:21:11,694 --> 00:21:12,794
उनी हामी जान्छिन् भन्ने चाहन्छिन्।

448
00:21:13,134 --> 00:21:14,314
तपाईंको सिद्धान्त त्रुटिपूर्ण छ।

449
00:21:14,694 --> 00:21:15,314
ओह, कृपया।

450
00:21:15,574 --> 00:21:15,874
जानुहोस्।

451
00:21:16,434 --> 00:21:16,814
राम्रो।

452
00:21:17,234 --> 00:21:18,234
खैर, तथ्यहरू हेरौं।

453
00:21:18,234 --> 00:21:19,994
कुख्यात भूत।

454
00:21:20,654 --> 00:21:22,214
एक ढाल रन भर मा अस्वीकार

455
00:21:22,214 --> 00:21:23,054
15 राष्ट्रहरू।

456
00:21:23,354 --> 00:21:24,794
त्यहाँ मरेको केटी, उसले नष्ट गर्यो

457
00:21:24,794 --> 00:21:25,674
बुडापेस्ट को आधा।

458
00:21:25,694 --> 00:21:26,534
यसको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्

459
00:21:26,554 --> 00:21:27,074
र तपाईं।

460
00:21:27,934 --> 00:21:29,314
एक पूर्व रेड रूम हत्यारा।

461
00:21:29,534 --> 00:21:31,094
तिम्रो रगतको कुरा भगवानलाई मात्र थाहा छ

462
00:21:31,094 --> 00:21:31,394
हातहरू।

463
00:21:31,574 --> 00:21:33,454
एक पैसा-स्टोरबाट आउँदै गरेको धेरै धनी

464
00:21:33,454 --> 00:21:34,274
कप्तान अमेरिका।

465
00:21:34,474 --> 00:21:35,334
म तपाईंलाई थाहा छ कि म वास्तवमा थिएँ भन्ने चाहन्छु

466
00:21:35,334 --> 00:21:36,834
आधिकारिक क्याप्टेन अमेरिका, त्यसैले।

467
00:21:37,234 --> 00:21:39,394
हो, तर तिम्रो अगाडि दुई सेकेन्डको लागि

468
00:21:39,394 --> 00:21:41,294
मा एक निर्दोष मान्छे को सार्वजनिक हत्या

469
00:21:41,294 --> 00:21:41,594
सडकहरू।

470
00:21:41,654 --> 00:21:42,274
के मसँग त्यो अधिकार छ?

471
00:21:42,534 --> 00:21:43,454
साँच्चै निर्दोष परिभाषित गर्नुहोस्।

472
00:21:43,894 --> 00:21:44,254
हेर, हेर।

473
00:21:44,614 --> 00:21:46,294
म सजाइएको युद्ध दिग्गज हुँ, ठीक छ?

474
00:21:46,294 --> 00:21:47,234
मसँग माया गर्ने श्रीमती र ए

475
00:21:47,234 --> 00:21:47,534
छोरा।

476
00:21:48,254 --> 00:21:48,774
इमानदार बनौं।

477
00:21:48,814 --> 00:21:50,954
तपाईं केटाहरू सस्तो भाडामा मात्रै हुनुहुन्छ, ठीक छ?

478
00:21:51,074 --> 00:21:52,554
त्यसैले स्पष्ट रूपमा मैले ल्याउनु पर्ने थिएन

479
00:21:52,554 --> 00:21:52,874
तपाईं मा।

480
00:21:54,294 --> 00:21:55,214
त्यो हास्यास्पद थियो।

481
00:21:55,374 --> 00:21:55,754
धन्यवाद।

482
00:21:55,894 --> 00:21:56,514
हामीलाई त्यो चाहिएको थियो।

483
00:21:58,914 --> 00:22:00,574
यहाँ निकै तनाव भइरहेको छ ।

484
00:22:01,454 --> 00:22:02,114
एक सेकेन्डको लागि।

485
00:22:04,814 --> 00:22:06,534
म मेरो पूरा नगरी यहाँबाट जाँदै छैन

486
00:22:06,534 --> 00:22:06,834
मिशन।

487
00:22:07,814 --> 00:22:10,054
भ्यालेन्टिनाले मलाई सफा स्लेट ग्यारेन्टी दिनुभयो

488
00:22:10,054 --> 00:22:11,414
र म यसलाई उडाउने छैन।

489
00:22:11,794 --> 00:22:13,874
तर यो विचित्रको भाग थिएन

490
00:22:13,874 --> 00:22:15,174
काम, त्यसैले मलाई थाहा हुनुपर्छ।

491
00:22:17,994 --> 00:22:18,574
तपाईं कसरी भित्र पस्नुभयो?

492
00:22:19,894 --> 00:22:21,774
मलाई याद छैन।

493
00:22:25,164 --> 00:22:26,064
उत्कृष्ट जवाफ।

494
00:22:26,324 --> 00:22:28,404
ठीक छ, उसलाई बाँध्नुहोस्।

495
00:22:28,764 --> 00:22:29,364
वाह।

496
00:22:29,944 --> 00:22:30,444
छैन।

497
00:22:31,044 --> 00:22:32,004
र अलविदा।

498
00:22:32,004 --> 00:22:32,104
हे

499
00:22:44,704 --> 00:22:45,384
ओह।

500
00:22:51,914 --> 00:22:52,974
के तपाईंले त्यो सुन्नुहुन्छ?

501
00:23:08,834 --> 00:23:09,294
हे

502
00:23:09,634 --> 00:23:10,334
मसँग योजना छ।

503
00:23:10,954 --> 00:23:12,134
पवित्र बकवास, यार।

504
00:23:14,724 --> 00:23:15,724
उनी नम्र छिन्।

505
00:23:16,284 --> 00:23:16,784
विनम्र?

506
00:23:17,264 --> 00:23:17,524
हो।

507
00:23:17,904 --> 00:23:18,164
ओह।

508
00:23:18,424 --> 00:23:19,324
मेरो मतलब, सही।

509
00:23:30,604 --> 00:23:31,444
हे

510
00:23:31,444 --> 00:23:31,624
हे

511
00:23:32,344 --> 00:23:32,764
हे

512
00:23:32,904 --> 00:23:33,084
हे

513
00:23:36,244 --> 00:23:36,344
हे

514
00:23:37,484 --> 00:23:37,664
हे

515
00:23:49,164 --> 00:23:49,304
हे

516
00:23:49,304 --> 00:23:51,204
मेरो टोली एक रसदार तयारी गर्दैछ

517
00:23:51,204 --> 00:23:52,784
अर्को सुनुवाईको लागि प्याकेज।

518
00:23:53,584 --> 00:23:54,224
प्याकेज?

519
00:23:54,884 --> 00:23:55,504
हो, बकी।

520
00:23:56,484 --> 00:23:57,364
प्याकेजहरू पढ्नुहोस्।

521
00:24:03,414 --> 00:24:05,874
अहिले सम्म म सबै कुरा पुष्टि गर्न सक्छु।

522
00:24:05,874 --> 00:24:08,254
तपाईंका पाहुनाहरू उपस्थित छन् र भल्टमा छन्

523
00:24:08,254 --> 00:24:10,094
पाँचौ तह पूरै सिल गरिएको छ ।

524
00:24:10,814 --> 00:24:11,354
ठीक छ तब।

525
00:24:12,814 --> 00:24:15,154
धेरै राम्रो छ, आउनुहोस् फाइनलमा जानुहोस्

526
00:24:15,154 --> 00:24:17,734
यातना कक्ष तिर कदम।

527
00:24:21,454 --> 00:24:22,054
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

528
00:24:22,234 --> 00:24:22,974
हे भगवान।

529
00:24:22,974 --> 00:24:23,814
हे

530
00:24:25,534 --> 00:24:27,314
जागिर होस् या नहोस्, तपाईंसँग केही हुन सक्छ

531
00:24:27,314 --> 00:24:28,274
आदर, कृपया?

532
00:24:28,594 --> 00:24:29,274
हो, येशू।

533
00:24:30,414 --> 00:24:31,454
त्यहाँबाट निस्कनुहोस्।

534
00:24:33,234 --> 00:24:33,534
के?

535
00:24:33,874 --> 00:24:34,594
मलाई देखाउनुहोस् तपाईंसँग छ।

536
00:24:35,294 --> 00:24:35,834
मलाई यो चाहिन्छ।

537
00:24:40,514 --> 00:24:41,614
त्यो कस्तो थियो?

538
00:24:41,894 --> 00:24:43,474
श्रेडर जस्तो लाग्दैन।

539
00:24:44,714 --> 00:24:45,634
यो इन्सिनरेटर हो।

540
00:24:46,974 --> 00:24:47,834
दुई मिनेट।

541
00:24:48,794 --> 00:24:50,354
त्यसपछि भ्यालेन्टिनाको प्लेट सफा छ।

542
00:24:50,354 --> 00:24:51,914
तपाईलाई त्यो पक्का थाहा छैन।

543
00:24:52,074 --> 00:24:52,854
यो केहि को लागी हुन सक्छ।

544
00:24:53,034 --> 00:24:53,654
तिनीहरू आउँदा यो हुन सक्छ

545
00:24:53,654 --> 00:24:54,374
मलाई उठाउन।

546
00:24:54,434 --> 00:24:55,474
तपाईलाई त्यो महसुस हुन्छ?

547
00:24:55,754 --> 00:24:58,634
गर्मी जस्तै तापक्रम नाटकीय रुपमा बढिरहेको छ

548
00:24:58,634 --> 00:24:59,314
संलग्न?

549
00:25:01,694 --> 00:25:02,734
खैर, यो एक इन्सिनरेटर हो।

550
00:25:02,854 --> 00:25:03,614
ओह, केटा।

551
00:25:03,754 --> 00:25:04,974
त्यो अगाडि बढ्ने बाटो होइन ।

552
00:25:05,174 --> 00:25:06,314
तपाईं कसरी बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ

553
00:25:06,314 --> 00:25:06,734
त्यहाँ, बब?

554
00:25:06,794 --> 00:25:07,714
ठीक छ, भूत महिला।

555
00:25:07,994 --> 00:25:08,274
Ava।

556
00:25:08,454 --> 00:25:09,014
निस्सन्देह, जे होस्।

557
00:25:09,114 --> 00:25:09,474
मलाई वास्ता छैन।

558
00:25:09,574 --> 00:25:10,514
हामीले तपाईंलाई यी मार्फत चरणमा मद्दत गर्न आवश्यक छ

559
00:25:10,514 --> 00:25:11,714
भित्ताहरू ताकि तपाईं खोल्न सक्नुहुन्छ

560
00:25:11,714 --> 00:25:11,914
ढोका।

561
00:25:12,134 --> 00:25:13,194
उनले पहिले नै प्रयास गरिन्।

562
00:25:13,294 --> 00:25:14,734
मलाई थाहा छ उनले गरिन्, तर हामीले गरेनौं

563
00:25:14,734 --> 00:25:16,134
ध्वनि अवरोध बन्द गर्ने प्रयास गरे।

564
00:25:17,254 --> 00:25:18,554
तिनीहरूले यो केवल उनको लागि निर्माण गरे।

565
00:25:19,714 --> 00:25:21,034
स्वतन्त्र शक्ति हुनुपर्छ

566
00:25:21,034 --> 00:25:21,554
स्रोत।

567
00:25:23,194 --> 00:25:24,214
आउनुहोस्, जाऔं।

568
00:25:28,174 --> 00:25:29,714
हामी वास्तवमा के खोजिरहेका छौं?

569
00:25:29,794 --> 00:25:31,454
हामी तातो, मूर्ख प्रश्नहरू खोजिरहेका छौं, बब।

570
00:25:45,214 --> 00:25:46,394
मलाई लाग्छ कि मैले फेला पारेको छु।

571
00:25:46,394 --> 00:25:48,354
यहाँ आउनुहोस्।

572
00:25:51,854 --> 00:25:53,134
ठिक छ, म यसलाई ओभरराइड गर्न सक्छु।

573
00:25:53,194 --> 00:25:53,714
तपाईं हाँस्दै हुनुहुन्छ।

574
00:25:55,974 --> 00:25:56,794
खैर, त्यो काम गर्दछ।

575
00:25:56,974 --> 00:25:57,274
आशा गर्छु।

576
00:25:57,434 --> 00:25:58,474
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्।

577
00:26:13,274 --> 00:26:14,534
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि ऊ फर्केर आउँदैछ?

578
00:26:15,794 --> 00:26:16,974
यो आउँदै गरेको देख्नुपर्छ।

579
00:27:09,984 --> 00:27:11,264
मलाई माफ गर्नुहोस्।

580
00:27:34,314 --> 00:27:34,934
सन्चै हुनुहुन्छ ?

581
00:28:06,964 --> 00:28:08,424
हो, म ठिक छु।

582
00:28:12,774 --> 00:28:14,774
हे, मैले तिमी फर्केर आउछु भन्ने सोचेको थिइनँ।

583
00:28:14,854 --> 00:28:15,174
धन्यवाद।

584
00:28:15,774 --> 00:28:16,074
गर्नु पर्यो।

585
00:28:16,194 --> 00:28:17,454
कसैले लिफ्टको बिजुली काट्यो।

586
00:28:20,694 --> 00:28:21,074
शुभ साँझ।

587
00:28:21,514 --> 00:28:22,754
कोठामा बस्दा राम्रो लाग्छ, तिमी

588
00:28:22,754 --> 00:28:22,934
थाहा छ।

589
00:28:24,654 --> 00:28:26,114
खैर, के छ, मल?

590
00:28:26,174 --> 00:28:27,254
पहिले नै यसलाई थुक्नुहोस्।

591
00:28:27,374 --> 00:28:27,554
के?

592
00:28:28,014 --> 00:28:30,794
उम्म, यो तपाईंका पाहुनाहरू हुन्।

593
00:28:31,054 --> 00:28:33,834
कुनै न कुनै रूपमा उनीहरूले हाउजवार्मिङ उपहारबाट बच्न सफल भए।

594
00:28:34,374 --> 00:28:35,094
आउ, आउनुहोस्।

595
00:28:35,214 --> 00:28:37,554
र, उह, के यो सम्भव छ कि तिनीहरूले ...

596
00:28:37,554 --> 00:28:40,214
हुनसक्छ, उह, तपाईंको विरुद्धमा सेनामा सामेल भयो?

597
00:28:41,914 --> 00:28:45,174
मल, यी दोषपूर्ण हार्नेहरू हुन्।

598
00:28:46,554 --> 00:28:48,834
मानव रूप मा असामाजिक त्रासदी।

599
00:28:49,014 --> 00:28:50,754
तपाईलाई थाहा छ, इमानदारीपूर्वक, म सोच्न सक्दिन

600
00:28:50,754 --> 00:28:52,494
प्रयास गर्ने मानिसहरूको एक खराब समूह

601
00:28:52,494 --> 00:28:53,114
सँगै काम गर्नुहोस्

602
00:28:53,394 --> 00:28:54,254
हे भगवान।

603
00:28:54,474 --> 00:28:54,774
सहि।

604
00:28:55,574 --> 00:28:57,074
यो मात्र हो, उह, के?

605
00:28:57,314 --> 00:28:59,614
तिनीहरू सँगै काम गर्दै छन्?

606
00:29:02,834 --> 00:29:03,314
के?

607
00:29:06,474 --> 00:29:07,694
यो केटा को हो?

608
00:29:08,554 --> 00:29:09,634
मलाई थाहा छैन।

609
00:29:10,434 --> 00:29:12,574
मलाई जोन डो पहिचान चाहिन्छ।

610
00:29:12,774 --> 00:29:14,274
म जान्न चाहन्छु यो मान्छे कस्तो देखिन्छ।

611
00:29:14,274 --> 00:29:17,794
केटा मेरो कथित अभेद्य किल्लामा पस्यो।

612
00:29:17,934 --> 00:29:18,174
राम्रो।

613
00:29:18,434 --> 00:29:19,934
र होल्टलाई कल गर्नुहोस् र उसलाई दिनुहोस्

614
00:29:19,934 --> 00:29:20,714
भल्ट को समन्वय।

615
00:29:21,354 --> 00:29:23,254
म सम्पूर्ण स्ट्राइक टोलीलाई परिचालन गर्न चाहन्छु।

616
00:29:23,254 --> 00:29:24,674
हामीले यसलाई अब अन्त्य गर्न आवश्यक छ।

617
00:29:24,954 --> 00:29:25,054
ठीक छ।

618
00:29:25,614 --> 00:29:26,214
म अहिले कल गर्दैछु।

619
00:29:27,674 --> 00:29:28,114
ग्रोभ?

620
00:29:42,394 --> 00:29:43,814
सबैको यहाँ हुनुको कारण छ

621
00:29:43,814 --> 00:29:44,614
यो मान्छे बाहेक।

622
00:29:45,654 --> 00:29:47,854
हे, बबी, आफैसँग कम र धेरै कुरा...

623
00:29:47,854 --> 00:29:48,654
हामीसँग कुरा गर्दै।

624
00:29:51,754 --> 00:29:52,194
बकवास।

625
00:29:52,294 --> 00:29:53,614
तपाईं यहाँ कसरी आउनुभयो मलाई भन्नुहोस्

626
00:29:53,614 --> 00:29:54,734
अहिले, भगवान्, अहिले।

627
00:29:54,754 --> 00:29:56,934
म कसम खान्छु, यार, म भर्खरै ब्यूँझें

628
00:29:56,934 --> 00:29:57,494
यस ठाउँमा।

629
00:29:58,294 --> 00:29:59,674
एक मिनेट म थिएँ, तिमीलाई थाहा छ, पाउँदै...

630
00:29:59,674 --> 00:30:01,214
यस चिकित्सा अध्ययनको लागि मेरो रगत निकालिएको छ,

631
00:30:01,294 --> 00:30:03,094
र अर्को म यहाँ छु

632
00:30:03,094 --> 00:30:03,654
मेरो पजामा।

633
00:30:03,854 --> 00:30:04,834
मलाई थाहा छैन के भइरहेको छ।

634
00:30:04,974 --> 00:30:06,234
ठीक छ, त्यसोभए मलाई देखाउनुहोस् कि तपाईं कहाँ ब्युँझनुभयो।

635
00:30:06,234 --> 00:30:06,514
जानुहोस्।

636
00:30:07,234 --> 00:30:07,934
त्यहाँ मा।

637
00:30:08,534 --> 00:30:09,654
जहाँ सबै जलेको छ ।

638
00:30:10,054 --> 00:30:11,094
त्यो साँच्चै सुविधाजनक छ।

639
00:30:11,374 --> 00:30:12,314
हिँड्नुहोस् र कुरा गर्नुहोस्।

640
00:30:12,474 --> 00:30:13,714
तिमीलाई केहि याद छैन?

641
00:30:14,234 --> 00:30:15,634
तपाईको टाउकोमा एउटा झोला र भित्र सुई

642
00:30:15,634 --> 00:30:16,094
तिम्रो घाँटी?

643
00:30:16,394 --> 00:30:16,834
छैन।

644
00:30:17,154 --> 00:30:18,334
चोकहोल्ड, स्नायु चुटकी?

645
00:30:18,594 --> 00:30:18,894
छैन।

646
00:30:20,374 --> 00:30:21,894
मलाई लाग्छ कि उहाँ केवल एक नागरिक हुनुहुन्छ।

647
00:30:21,894 --> 00:30:23,834
यदि उहाँ नागरिक हुनुहुन्छ भने, उहाँलाई पनि थाहा छ

648
00:30:23,834 --> 00:30:23,994
धेरै धेरै।

649
00:30:24,114 --> 00:30:24,934
यदि ऊ एजेन्ट हो भने, ऊ बेकार छ।

650
00:30:25,034 --> 00:30:25,834
जे भए पनि, म भन्छु कि हामी उसलाई फ्याँक्छौं

651
00:30:25,834 --> 00:30:26,554
आगो मा फर्कनुहोस्।

652
00:30:32,504 --> 00:30:34,464
तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईं क्याप्टेन अमेरिका हुनुहुन्छ।

653
00:30:35,724 --> 00:30:36,564
किन हाँस्दै छौ ?

654
00:30:38,464 --> 00:30:41,964
केवल किनभने तपाईं एक मूर्ख हुनुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ।

655
00:30:47,434 --> 00:30:48,594
यो केवल हास्यास्पद छ।

656
00:30:52,434 --> 00:30:56,254
हे, पर्खनुहोस्, ठीक छ, ठीक छ, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

657
00:30:56,254 --> 00:30:58,234
तपाईंले हाम्रो साना डिकहरू वरिपरि झटका गर्नुभएको छ।

658
00:30:58,454 --> 00:30:59,734
यो धेरै रमाइलो थियो।

659
00:31:00,214 --> 00:31:01,154
तिमी त्यता जाउ।

660
00:31:01,734 --> 00:31:02,654
बब, मसँग आउनुहोस्।

661
00:31:05,074 --> 00:31:05,794
यहाँ आउनुहोस्।

662
00:31:07,174 --> 00:31:07,814
के तपाईलाई चोट लागेको छ?

663
00:31:08,294 --> 00:31:08,734
होइन, म ठीक छु।

664
00:31:08,854 --> 00:31:09,274
म ठिक छु।

665
00:31:11,274 --> 00:31:12,814
तिमी ठिक देखिदैनौ।

666
00:31:13,114 --> 00:31:14,614
हो, हामीले भर्खरै भेट्यौं।

667
00:31:14,694 --> 00:31:17,114
म यस्तै छु।

668
00:31:17,754 --> 00:31:18,234
ओह?

669
00:31:19,654 --> 00:31:21,114
तपाई आफैसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

670
00:31:21,494 --> 00:31:21,774
हो।

671
00:31:23,094 --> 00:31:24,094
तपाईं झन् आक्रामक हुँदै हुनुहुन्छ।

672
00:31:24,094 --> 00:31:26,714
मेरो मतलब, त्यो केटा गधा भएको छ

673
00:31:26,714 --> 00:31:27,534
मलाई सुरु देखि।

674
00:31:27,654 --> 00:31:28,474
ए, मैले बुझें।

675
00:31:28,514 --> 00:31:29,234
उसले चुस्छ ।

676
00:31:29,754 --> 00:31:31,714
तर हामीले मिलेर काम गर्नुपर्छ

677
00:31:31,714 --> 00:31:32,734
यहाँबाट जानुहोस्, त्यसैले ...

678
00:31:34,614 --> 00:31:36,154
ठिकै छ, तिमीले मात्र खाडल गर्नुपर्छ

679
00:31:36,154 --> 00:31:36,394
म

680
00:31:36,454 --> 00:31:37,354
यो सजिलो हुनेछ।

681
00:31:37,674 --> 00:31:38,874
अहँ, हामी यहाँ मर्ने छौं।

682
00:31:39,894 --> 00:31:40,874
खैर, जे होस्।

683
00:31:41,694 --> 00:31:43,814
मलाई लाग्छ यो सबैको लागि राम्रो छ यदि म...

684
00:31:43,814 --> 00:31:44,714
बस यहाँ बस्नुहोस्।

685
00:31:48,914 --> 00:31:50,534
ठीक छ, मैले बुझें।

686
00:31:50,754 --> 00:31:52,114
हामी सबैलाई कहिलेकाहीँ बकवास जस्तो लाग्छ।

687
00:31:52,974 --> 00:31:54,734
र एक्लोपन, म यो बुझ्छु।

688
00:31:54,894 --> 00:31:55,394
मैले बुझें।

689
00:31:56,154 --> 00:32:00,914
र त्यो अन्धकार धेरै लोभलाग्दो हुन्छ, र

690
00:32:00,914 --> 00:32:02,914
त्यसपछि अलिकति महसुस हुन थाल्छ

691
00:32:02,914 --> 00:32:03,414
अलि जस्तै...

692
00:32:06,794 --> 00:32:07,754
एक शून्य।

693
00:32:11,324 --> 00:32:13,124
हो, शून्यता।

694
00:32:17,354 --> 00:32:18,594
तपाईं यसको बारेमा के गर्नुहुन्छ?

695
00:32:23,664 --> 00:32:24,764
तपाईं यसलाई तल धकेल्नुहोस्।

696
00:32:25,044 --> 00:32:28,044
बस यसलाई गहिरो तल धकेल्नुहोस्।

697
00:32:30,144 --> 00:32:30,944
महान।

698
00:32:31,064 --> 00:32:32,064
त्यो साँच्चै राम्रो सल्लाह हो।

699
00:32:33,004 --> 00:32:33,904
तपाईंलाई स्वागत छ।

700
00:32:36,384 --> 00:32:36,864
उ!

701
00:32:38,104 --> 00:32:39,223
के तपाईं दुई थेरापी गरिसक्नुभएको छ?

702
00:32:39,244 --> 00:32:40,444
मलाई लाग्छ मैले एउटा बाटो फेला पारेको छु।

703
00:32:44,364 --> 00:32:45,824
हेर, हामी यहाँ एक्लै छौं।

704
00:32:46,544 --> 00:32:47,384
हामी सबै।

705
00:32:48,384 --> 00:32:50,284
जब सम्म हामी यसलाई बनाउँदैनौं हामी सँगै रहौं।

706
00:32:50,284 --> 00:32:52,124
सतहमा, र त्यस पछि,

707
00:32:52,204 --> 00:32:53,464
तपाईं संग लडाई छान्न सक्नुहुन्छ

708
00:32:53,464 --> 00:32:54,844
सुपर सिपाही वा आफैलाई मार्नुहोस्।

709
00:32:54,924 --> 00:32:55,464
मलाई वास्ता छैन।

710
00:32:55,984 --> 00:32:56,244
ठीक छ?

711
00:32:58,454 --> 00:32:58,754
ठीक छ।

712
00:32:59,834 --> 00:33:00,314
हो।

713
00:33:24,624 --> 00:33:24,904
नमस्ते?

714
00:33:25,464 --> 00:33:27,724
नमस्ते, यो मेल हो।

715
00:33:29,164 --> 00:33:29,684
मेल!

716
00:33:29,684 --> 00:33:30,204
नमस्ते!

717
00:33:31,444 --> 00:33:32,324
तपाईंले फोन गर्नुभयो।

718
00:33:32,864 --> 00:33:33,404
मैले गरे।

719
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
मलाई थाहा छ तपाईं DC मा नयाँ हुनुहुन्छ,

720
00:33:35,404 --> 00:33:37,984
र म चाहन्थे, उह, नेटवर्क।

721
00:33:40,064 --> 00:33:40,584
सहि।

722
00:33:41,844 --> 00:33:43,724
त्यसोभए, तपाईलाई कस्तो लाग्छ

723
00:33:43,724 --> 00:33:44,544
तपाईको नयाँ काम?

724
00:33:45,024 --> 00:33:46,804
ओह, यो राम्रो छ।

725
00:33:47,464 --> 00:33:47,944
मलाई यो मन पर्छ।

726
00:33:48,744 --> 00:33:50,304
यो पुरानो इतिहास होइन, तपाईंलाई थाहा छ?

727
00:33:51,064 --> 00:33:53,424
म हाई स्कूलमा थिएँ जब

728
00:33:53,424 --> 00:33:54,044
विदेशी आए।

729
00:33:55,104 --> 00:33:56,204
र एभेन्जर्स।

730
00:33:57,624 --> 00:33:58,464
हाई स्कूल, हह?

731
00:33:58,984 --> 00:33:59,964
म ९० वर्षको थिएँ ।

732
00:34:01,904 --> 00:34:03,084
यो अलि अनौठो छ।

733
00:34:03,444 --> 00:34:04,824
अब सबै सकियो, हैन र ?

734
00:34:05,504 --> 00:34:07,484
मेरो मतलब, Avengers गए।

735
00:34:08,584 --> 00:34:09,904
अरू कोही बचाउन आउँदैन

736
00:34:09,904 --> 00:34:10,264
दिन।

737
00:34:11,324 --> 00:34:12,584
सायद हामी ती मानिसहरू हुन सक्छौं

738
00:34:12,584 --> 00:34:12,964
आउँदैछन्।

739
00:34:13,984 --> 00:34:16,584
आउनुहोस् र उनको विरुद्ध गवाही दिनुहोस्।

740
00:34:17,544 --> 00:34:19,744
तपाईले मेरो मालिकलाई वास्तवमै चिन्नुहुन्न।

741
00:34:19,744 --> 00:34:21,024
हामी तपाईंलाई रक्षा गर्न सक्छौं।

742
00:34:21,104 --> 00:34:22,084
ओह, तपाईं सक्नुहुन्छ?

743
00:34:22,424 --> 00:34:24,444
त्यो धोखेबाज कांग्रेसीबाट आउँदैछ?

744
00:34:24,444 --> 00:34:26,204
विधेयक कसले पास गर्न सकेन ?

745
00:34:26,204 --> 00:34:27,224
शीतकालीन सैनिक?

746
00:34:27,684 --> 00:34:28,404
आउनुहोस्, मेल।

747
00:34:28,604 --> 00:34:29,664
मलाई केहि दिनुहोस्।

748
00:34:34,224 --> 00:34:36,584
हो, म सक्छु, तर म त्यसो गर्दिन।

749
00:34:36,584 --> 00:34:37,144
अब छैन।

750
00:34:37,324 --> 00:34:38,304
धन्यवाद, कांग्रेसी।

751
00:34:38,664 --> 00:34:39,424
शुभ रात्रि बितोस।

752
00:34:54,214 --> 00:34:56,094
त्यसोभए, हामी मध्ये कोही पनि उड्न सक्दैनौं?

753
00:34:58,214 --> 00:34:59,794
वा हामी केवल चीजहरू हिर्काउँछौं र मुक्का गर्छौं

754
00:34:59,794 --> 00:35:00,114
र गोली?

755
00:35:00,934 --> 00:35:02,354
यो ठीक छ, चिन्ता नगर्नुहोस्।

756
00:35:02,534 --> 00:35:03,074
मैले यो पाएँ।

757
00:35:14,754 --> 00:35:16,034
तपाईंले फेरि प्रयास गर्नुपर्छ।

758
00:35:16,654 --> 00:35:18,054
हामी यहाँ धेरै तल छौं।

759
00:35:20,574 --> 00:35:23,494
हे, ठीक छ, तपाईं किन जानुहुन्न

760
00:35:23,494 --> 00:35:24,814
पर्खालहरू मार्फत वा जे पनि र त्यसपछि

761
00:35:24,814 --> 00:35:25,894
हामीलाई डोरी तल फाल्नुहोस्?

762
00:35:26,274 --> 00:35:28,794
हो, ठीक छ, सबै भन्दा पहिले, अरू कोही

763
00:35:28,794 --> 00:35:29,954
मलाई राम्रोसँग सोध्नु पर्छ।

764
00:35:30,054 --> 00:35:31,134
र दोस्रो, मैले गर्नुपर्छ

765
00:35:31,134 --> 00:35:32,334
थाहा छ म कहाँ जाँदैछु किनभने मैले कहिल्यै गरेको छैन

766
00:35:32,334 --> 00:35:33,274
भन्दा लामो समय सम्म राख्न सक्षम थिए

767
00:35:33,274 --> 00:35:33,534
एक मिनेट।

768
00:35:33,534 --> 00:35:34,834
त्यसोभए म भर्खरै एक मा हराएँ

769
00:35:34,834 --> 00:35:35,734
पृथ्वीको महासागर र त्यसपछि म हुनेछु

770
00:35:35,734 --> 00:35:36,394
कुटपिट गरी मृत्यु भयो।

771
00:35:36,514 --> 00:35:36,934
ठीक छ?

772
00:35:37,214 --> 00:35:38,094
एक सेकेन्ड होल्ड गर्नुहोस्।

773
00:35:38,414 --> 00:35:39,194
ओह, चुप लाग।

774
00:35:39,374 --> 00:35:40,774
भगवान, यो बेकार छ।

775
00:35:43,354 --> 00:35:44,854
ओह, मसँग एउटा विचार छ।

776
00:35:48,154 --> 00:35:50,274
दायाँ, बायाँ, दायाँ।

777
00:35:50,674 --> 00:35:52,594
उ! तिमी मध्ये को को भिजेको छ?

778
00:35:53,394 --> 00:35:54,834
म तातो दौडन्छु, मलाई माफ गर्नुहोस्।

779
00:35:55,254 --> 00:35:56,914
कसैको अजीब कडा गधा छ।

780
00:35:57,074 --> 00:35:58,814
त्यो मेरो गधा होइन, यो मेरो सूट हो।

781
00:35:59,114 --> 00:36:00,654
खैर, तपाईं बानी बस्न आवश्यक छ

782
00:36:00,654 --> 00:36:00,754
यो।

783
00:36:01,114 --> 00:36:02,834
ओह, असुविधाको लागि मलाई माफ गर्नुहोस्।

784
00:36:02,834 --> 00:36:04,314
मेरो मतलब, मैले मेरो सम्पूर्ण खर्च मात्र गरें

785
00:36:04,314 --> 00:36:05,054
यसमा जीवन।

786
00:36:05,514 --> 00:36:06,714
मेसिनहरूमा जोडियो ताकि म...

787
00:36:06,714 --> 00:36:08,114
मेरो राख्नको लागि यो भौतिक पिंजरा बनाउनुहोस्

788
00:36:08,114 --> 00:36:09,994
शरीर सधैं विघटन हुनबाट।

789
00:36:10,114 --> 00:36:11,114
हो, म यसको लागि साँच्चै माफी चाहन्छु।

790
00:36:11,474 --> 00:36:12,774
हो, तपाईं सुरु गर्न चाहनुहुन्न

791
00:36:12,774 --> 00:36:14,114
सम्पूर्ण साबुन कथा फेरि।

792
00:36:14,814 --> 00:36:15,514
म जित्छु।

793
00:36:15,974 --> 00:36:18,054
म हत्यारा बच्चाको दास छु

794
00:36:18,054 --> 00:36:18,614
यहाँ।

795
00:36:18,774 --> 00:36:20,034
ठिकै छ, तिमी बच्चा मात्र हौ, त्यसैले...

796
00:36:20,914 --> 00:36:22,594
ओह, त्यसोभए यो राम्रो कुरा हो?

797
00:36:22,754 --> 00:36:23,654
मलाई लाग्छ कि यो राम्रो हुन सक्छ

798
00:36:23,654 --> 00:36:24,414
तपाईलाई वास्तवमा थाहा छैन भनेर जान्न

799
00:36:24,414 --> 00:36:24,754
मलाई सबै भन्दा राम्रो।

800
00:36:25,534 --> 00:36:26,834
धन्यवाद, म धेरै राम्रो महसुस गर्छु।

801
00:36:27,794 --> 00:36:28,394
यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

802
00:36:45,854 --> 00:36:48,654
हे भगवान, तिमी किन रुन्छौ?

803
00:36:49,174 --> 00:36:50,794
कृपया काममा बाधा नगर्नुहोस्।

804
00:36:51,254 --> 00:36:52,714
यो जोन डो हो।

805
00:36:53,094 --> 00:36:54,613
उहाँ सेन्ट्री प्रोजेक्ट हुनुहुन्छ।

806
00:36:55,694 --> 00:36:58,194
होइन, सबैजना जो सेन्ट्री प्रोजेक्ट मार्फत गए

807
00:36:58,194 --> 00:36:59,174
मरेको छ, मेल।

808
00:36:59,394 --> 00:37:01,194
त्यसकारण हामी यो सबै मूर्ख छौं

809
00:37:01,194 --> 00:37:01,634
गडबड।

810
00:37:01,974 --> 00:37:03,794
हो, तर त्यहाँ हेर्नुहोस्।

811
00:37:04,874 --> 00:37:07,734
रोबर्ट रेनोल्ड्सले पूर्व-परीक्षण कार्यक्रममा प्रवेश गरे

812
00:37:07,734 --> 00:37:08,054
मलेसिया।

813
00:37:08,654 --> 00:37:10,474
र उसले वास्तवमै नराम्रो समय बिताइरहेको थियो

814
00:37:10,474 --> 00:37:11,114
त्यो भन्दा पहिले।

815
00:37:11,574 --> 00:37:12,794
परीक्षाका विषयहरू मध्ये एक।

816
00:37:13,434 --> 00:37:14,754
ऊ कसरी मेरो भित्तामा पस्यो ?

817
00:37:15,254 --> 00:37:17,514
उसको मृत्यु भएको मानिएको थियो ।

818
00:37:17,614 --> 00:37:18,674
तपाईंले उसलाई बाँकीसँग फ्याँक्नुभयो

819
00:37:18,674 --> 00:37:19,334
प्रमाण को।

820
00:37:20,954 --> 00:37:24,594
यदि उहाँ प्रक्रियाबाट बच्नुभयो भने, यसको मतलब यो हो कि,

821
00:37:24,754 --> 00:37:27,374
हो, यो साँच्चै काम गर्न सक्छ।

822
00:37:35,054 --> 00:37:36,914
यो पागल हो, म पनि देख्न सक्दिन

823
00:37:36,914 --> 00:37:37,194
भुइँ।

824
00:37:37,454 --> 00:37:38,954
हामी कति उच्चको बारेमा कुरा गर्दैनौं

825
00:37:38,954 --> 00:37:39,234
हामी छौं।

826
00:37:39,354 --> 00:37:40,374
म उचाइको अपमान गरिरहेको छैन।

827
00:37:40,374 --> 00:37:42,594
हे, मलाई लाग्छ कि म ढोका देख्छु।

828
00:37:44,254 --> 00:37:45,534
ठीक छ, ठीक छ।

829
00:37:47,494 --> 00:37:48,574
अब के?

830
00:37:50,534 --> 00:37:53,914
मलाई लाग्छ हामी मध्ये एक जानुपर्छ

831
00:37:53,914 --> 00:37:56,314
पहिलो।

832
00:37:57,674 --> 00:37:59,974
त्यसपछि अरू तीनजना ठीक पछि हाम फाल्छन्।

833
00:38:01,454 --> 00:38:03,954
माफ गर्नुहोस्, मैले साँच्चै सोचे जस्तो लाग्दैन

834
00:38:03,954 --> 00:38:04,554
त्यो धेरै अगाडि।

835
00:38:04,674 --> 00:38:05,794
राम्रो योजना, बबी।

836
00:38:06,494 --> 00:38:07,674
सधैं चीजहरू खराब बनाउँदै।

837
00:38:07,814 --> 00:38:09,214
ती लानत जुत्ता।

838
00:38:09,214 --> 00:38:10,094
मलाई लाग्दैन कि म यसलाई राख्न सक्छु

839
00:38:10,094 --> 00:38:10,594
धेरै लामो।

840
00:38:11,054 --> 00:38:11,954
मलाई आफ्नो स्टाफ दिनुहोस्।

841
00:38:12,274 --> 00:38:12,994
म पुग्न सक्छु।

842
00:38:13,054 --> 00:38:13,294
के?

843
00:38:13,694 --> 00:38:14,334
कुनै उपाय छैन।

844
00:38:14,414 --> 00:38:15,434
तपाईं हामीलाई छोडेर जाँदै हुनुहुन्छ।

845
00:38:16,554 --> 00:38:18,394
ठीक छ, हामीलाई वरिपरि घुमाउनुहोस् र त्यसपछि म...

846
00:38:18,394 --> 00:38:19,634
तिमीलाई समात।

847
00:38:19,754 --> 00:38:21,734
म कसैको वरिपरि घुमिरहेको छैन।

848
00:38:21,934 --> 00:38:22,854
ठीक छ, कोही पहिले जानुपर्छ।

849
00:38:22,974 --> 00:38:24,134
काकडी, काकडी, काकडी।

850
00:38:24,474 --> 00:38:25,554
के भैरहेको छ ?

851
00:38:25,574 --> 00:38:26,534
हुर्कदै, कसैले मलाई भन्यो कि तिमी

852
00:38:26,534 --> 00:38:27,994
यदि तपाईं भ्रममा हुनुहुन्छ भने रोक्न र हाच्छिउँ गर्न सक्नुहुन्छ

853
00:38:27,994 --> 00:38:28,414
तिम्रो दिमाग।

854
00:38:28,514 --> 00:38:29,394
म सधैं "काकडी" चिच्याउँथें।

855
00:38:29,474 --> 00:38:29,794
राम्रो।

856
00:38:30,094 --> 00:38:30,794
मलाई हाछ्युँ गर्नु पर्छ।

857
00:38:30,914 --> 00:38:31,994
तर यदि मैले हाच्छ्युँ गरें भने, तपाईलाई थाहा छ

858
00:38:31,994 --> 00:38:32,794
म नियन्त्रण गुमाउन जाँदैछु।

859
00:38:32,954 --> 00:38:33,674
यो पागल हो।

860
00:38:33,754 --> 00:38:34,994
ठीक छ, म हामी सबैलाई बाहिर निकाल्न सक्छु

861
00:38:34,994 --> 00:38:35,134
यहाँ को।

862
00:38:35,154 --> 00:38:35,834
म पहिले जानु पर्छ।

863
00:38:35,834 --> 00:38:36,554
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन।

864
00:38:36,554 --> 00:38:37,214
यो यस्तो हुनेछ।

865
00:38:37,794 --> 00:38:38,134
ओह, छैन।

866
00:38:39,694 --> 00:38:41,494
काकडी, काकडी, काकडी, काकडी।

867
00:38:41,494 --> 00:38:42,194
काकडी, काकडी, काकडी।

868
00:38:42,674 --> 00:38:43,454
मलाई मात्र दिनुहोस्।

869
00:38:43,514 --> 00:38:43,934
मैले बुझें।

870
00:39:00,494 --> 00:39:01,834
हो, तपाईं अब सबै सुरक्षित हुनुहुन्छ।

871
00:39:02,634 --> 00:39:04,254
मैले सुरक्षित गर्ने रणनीतिक निर्णय गरें

872
00:39:04,254 --> 00:39:05,934
मेरो आफ्नै सुरक्षा र त्यसपछि सबै सुनिश्चित

873
00:39:05,934 --> 00:39:06,314
तिम्रो।

874
00:39:07,954 --> 00:39:09,454
यदि तपाईंले मलाई सोध्नुभयो भने धेरै कृतज्ञ।

875
00:39:09,754 --> 00:39:11,054
तर तपाईले यसलाई बनाउनुहुनेछ, हैन बबी?

876
00:39:13,514 --> 00:39:14,814
तपाईंसँग हुन सक्छ जस्तो देखिन्छ

877
00:39:14,814 --> 00:39:16,094
खुट्टा र छाती दुख्ने दिन अगाडि।

878
00:39:28,694 --> 00:39:29,054
के?

879
00:39:33,074 --> 00:39:33,354
के?

880
00:39:33,414 --> 00:39:33,914
म उसलाई हेर्दै छु।

881
00:39:34,014 --> 00:39:34,694
म उसलाई नियालिरहेको छु।

882
00:39:46,454 --> 00:39:46,814
जोन।

883
00:39:46,914 --> 00:39:47,814
के, ओलिभिया?

884
00:39:47,934 --> 00:39:48,214
के?

885
00:39:48,894 --> 00:39:49,254
कृपया।

886
00:39:49,374 --> 00:39:50,074
म उसलाई हेर्दै छु।

887
00:39:50,114 --> 00:39:50,694
उहाँ ठीक हुनुहुन्छ।

888
00:39:50,774 --> 00:39:51,734
तपाईं आफ्नो फोनमा हुनुहुन्छ।

889
00:39:53,394 --> 00:39:53,834
के थाहा छ?

890
00:39:53,874 --> 00:39:55,174
म यो कसरी गर्छु, र

891
00:39:55,174 --> 00:39:55,934
तपाईं आफैले गर्न सक्नुहुन्छ।

892
00:39:56,114 --> 00:39:56,294
ठीक छ?

893
00:40:13,564 --> 00:40:14,944
के गर्दै हुनुहुन्छ?

894
00:40:24,124 --> 00:40:24,604
मेरो काम सकियो।

895
00:40:41,704 --> 00:40:42,064
राम्रो।

896
00:40:49,684 --> 00:40:50,444
हामी एक संग आउन आवश्यक छ

897
00:40:50,444 --> 00:40:50,544
योजना।

898
00:40:50,544 --> 00:40:51,324
यो हामी के गर्न जाँदैछौं।

899
00:40:51,324 --> 00:40:52,304
ओह, अब तपाईं मालिक हुनुहुन्छ।

900
00:40:52,424 --> 00:40:52,664
प्यारो।

901
00:40:52,884 --> 00:40:53,024
खैर, हो।

902
00:40:53,104 --> 00:40:54,104
यो तपाईं बाहिर निस्कने मात्र मौका हो

903
00:40:54,104 --> 00:40:54,644
यहाँ को, त्यसैले।

904
00:40:54,844 --> 00:40:55,144
राम्रो।

905
00:40:55,204 --> 00:40:56,704
मलाई लाग्छ कि म सायद छोड्छु।

906
00:40:56,864 --> 00:40:57,324
ठीक छ, ठीक छ।

907
00:40:57,484 --> 00:40:58,144
हरेक मानिस आफ्नो लागि।

908
00:40:58,364 --> 00:40:59,444
तपाई किन जिम्मेवार हुनु पर्छ?

909
00:40:59,464 --> 00:41:00,864
तपाईंले हामी सबैलाई लगभग मार्नु भएको छ, होइन?

910
00:41:00,864 --> 00:41:01,204
त्यहाँ फिर्ता।

911
00:41:01,284 --> 00:41:02,204
खैर, हेरौं।

912
00:41:02,344 --> 00:41:03,284
म हरेकको खाडलमा छु

913
00:41:03,284 --> 00:41:05,184
यस ग्रहमा युद्धग्रस्त देश, उद्धार

914
00:41:05,184 --> 00:41:06,784
भगवान जान्नुहुन्छ कति बन्धकहरू, र हल्लाए

915
00:41:06,784 --> 00:41:08,124
दुई अमेरिकी राष्ट्रपतिको हात।

916
00:41:08,404 --> 00:41:08,844
अरू के?

917
00:41:09,164 --> 00:41:10,024
ओह, ओह।

918
00:41:10,304 --> 00:41:11,664
हाई स्कूल राज्य फुटबल च्याम्पियन।

919
00:41:11,704 --> 00:41:12,604
पछाडि पछाडि पछाडि।

920
00:41:12,644 --> 00:41:13,004
भालु जानुहोस्!

921
00:41:13,544 --> 00:41:14,264
ओह, वाह।

922
00:41:14,664 --> 00:41:15,884
जब म पाँच वर्षको थिएँ, म सक्रिय थिएँ

923
00:41:15,884 --> 00:41:17,244
एउटा सानो लिग फुटबल टोलीलाई वेस्ट भनिन्छ

924
00:41:17,244 --> 00:41:19,644
Chesapeake Valley Thunderbolts, शेनको टायर द्वारा प्रायोजित

925
00:41:19,644 --> 00:41:19,924
पसल।

926
00:41:19,924 --> 00:41:21,724
हामीले पूरै समय एक खेल पनि जित्न सकेनौं।

927
00:41:21,804 --> 00:41:22,944
यो केटी, मिन्डी, संग बनाइयो

928
00:41:22,944 --> 00:41:23,544
मिडफिल्डर।

929
00:41:23,844 --> 00:41:26,284
अरू कसैसँग कुनै व्यर्थ बाल्यकाल कथाहरू छन्

930
00:41:26,284 --> 00:41:26,704
मलाई बताउन?

931
00:41:27,344 --> 00:41:28,304
म प्रयोगशाला जेलमा हुर्कें।

932
00:41:29,124 --> 00:41:31,224
मेथ लत कुखुरा, सुस्केरा र वरिपरि घुम्दै।

933
00:41:32,264 --> 00:41:32,964
ग्रीष्मकालीन काम।

934
00:41:33,724 --> 00:41:34,084
सहि।

935
00:41:34,204 --> 00:41:34,924
खैर, यहाँ योजना छ।

936
00:41:35,304 --> 00:41:37,104
ल्याउनका लागि विस्फोट गरायौं

937
00:41:37,104 --> 00:41:37,444
तिनीहरूलाई मा।

938
00:41:37,484 --> 00:41:37,784
मलाई थाहा छैन।

939
00:41:37,824 --> 00:41:39,244
एक विस्फोट संग धेरै चर।

940
00:41:39,364 --> 00:41:40,444
तिनीहरूले आफ्नो रात्रि दृष्टि खोल्छन्।

941
00:41:40,604 --> 00:41:42,004
तपाईं पहिलो लहर ह्यान्डल गर्नुहुन्छ, तर तपाईं

942
00:41:42,004 --> 00:41:43,724
मैले अन्धा गरे पछि मेरो लागि पर्खनुहोस्

943
00:41:43,724 --> 00:41:44,304
बाँकी सेना।

944
00:41:44,364 --> 00:41:45,044
सबैले पर्खनेछन्

945
00:41:45,044 --> 00:41:45,144
तिमी?

946
00:41:45,304 --> 00:41:47,204
तपाईंले पर्खनुभयो भने मात्र काम हुनेछ।

947
00:41:47,284 --> 00:41:47,764
यो डरलाग्दो योजना हो।

948
00:41:48,024 --> 00:41:49,304
Ava, हामीलाई भाग्ने सवारी खोज्नुहोस्।

949
00:41:53,424 --> 00:41:54,664
मेरो बारेमा के?

950
00:41:56,844 --> 00:41:58,684
मेरो पछाडि बस्नुहोस्, बब।

951
00:42:01,934 --> 00:42:02,834
यो गरौं।

952
00:42:08,374 --> 00:42:09,254
पछिल्लो के छ?

953
00:42:10,474 --> 00:42:11,634
हामी जोडिएका छौं, महोदय।

954
00:42:12,034 --> 00:42:13,414
मैले यसलाई हरेक कोणबाट कभर गरेको छु।

955
00:42:13,534 --> 00:42:14,394
बाहिर जाने बाटो छैन।

956
00:42:14,774 --> 00:42:16,154
तयार टोलीलाई अगाडि लैजानुहोस्।

957
00:42:16,394 --> 00:42:17,994
यो एक गैर-घातक प्रोटोकल हुनेछ।

958
00:42:18,494 --> 00:42:19,074
गैर-घातक?

959
00:42:19,694 --> 00:42:21,154
कसैले मलाई यो होइन भनेन

960
00:42:21,154 --> 00:42:21,454
घातक।

961
00:42:21,454 --> 00:42:22,934
ठिक छ, म तिमीलाई अहिले भन्छु, होल्ट।

962
00:42:23,234 --> 00:42:23,684
यो भर्खर...

963
00:42:24,634 --> 00:42:26,494
मैले योजना बनाउन धेरै समय बिताएँ

964
00:42:26,494 --> 00:42:27,014
घातक लागि।

965
00:42:27,094 --> 00:42:28,954
त्यसोभए योजना परिवर्तन गर्नुहोस्, ठीक छ?

966
00:42:29,094 --> 00:42:30,174
त्यहाँ कोही छ।

967
00:42:30,214 --> 00:42:31,514
म कुनै बाटाहरू समात्न चाहन्न।

968
00:42:35,494 --> 00:42:37,454
स्ट्राइक टोली चार, अब भित्र जानुहोस्।

969
00:42:37,894 --> 00:42:38,534
गैर-घातक।

970
00:42:58,554 --> 00:43:00,174
यो एक मिनेट भयो, बारबरा।

971
00:43:02,694 --> 00:43:03,734
सायद मसँग बन्दुक हुनुपर्छ?

972
00:43:04,794 --> 00:43:05,854
होइन, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

973
00:43:06,214 --> 00:43:07,814
तर हामीलाई लडाई चाहिन्छ,

974
00:43:07,954 --> 00:43:08,194
ठिक छ?

975
00:43:08,674 --> 00:43:09,474
लड्छु।

976
00:43:09,574 --> 00:43:10,334
मेरो पछाडि बस्नुहोस्।

977
00:43:12,454 --> 00:43:13,934
मेडिकल ट्रायल गर्नु पर्ने थियो

978
00:43:13,934 --> 00:43:14,314
मलाई राम्रो।

979
00:43:14,454 --> 00:43:14,714
मलाई थाहा छैन।

980
00:43:14,754 --> 00:43:16,974
मलाई मद्दत गर्न सक्छु जस्तो लाग्छ।

981
00:43:19,914 --> 00:43:21,174
मलाई लाग्यो कि तपाईंले भन्नुभएन

982
00:43:21,174 --> 00:43:22,254
यसको बारेमा केहि थाहा छ?

983
00:43:23,654 --> 00:43:24,314
थोरै।

984
00:43:24,354 --> 00:43:25,274
मलाई याद छ कि तिनीहरूले म हुँ भने

985
00:43:25,274 --> 00:43:25,374
मर्न गइरहेको छ।

986
00:43:25,374 --> 00:43:26,254
तिनीहरूले भने कि यो मानिसहरूको लागि हो

987
00:43:26,254 --> 00:43:29,494
आफ्नो लागि केहि राम्रो गर्न चाहन्थे।

988
00:43:30,514 --> 00:43:31,874
तपाईं मलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ, बब।

989
00:43:34,054 --> 00:43:34,614
म सक्छु?

990
00:43:35,994 --> 00:43:37,054
होइन, वास्तवमा होइन।

991
00:43:42,014 --> 00:43:44,414
मसँग सधैं यी एपिसोडहरू छन्

992
00:43:44,414 --> 00:43:44,834
म बच्चा थिएँ।

993
00:43:45,374 --> 00:43:47,654
त्यहाँ एक उच्च र त्यसपछि त्यहाँ छ

994
00:43:47,654 --> 00:43:50,614
कम, र त्यसपछि मेरो स्मृति जान्छ

995
00:43:50,614 --> 00:43:51,014
खाली।

996
00:43:52,694 --> 00:43:54,474
तर यस पटक मलाई त्यहाँ छ जस्तो लाग्छ

997
00:43:54,474 --> 00:43:57,734
केहि नराम्रो भयो जुन भयो, वा मैले केहि गरें

998
00:43:57,734 --> 00:43:58,114
नराम्रो

999
00:43:58,114 --> 00:43:59,814
मेरो मतलब यहाँ सबैले नराम्रो गरेका छन्

1000
00:43:59,814 --> 00:44:00,254
चीजहरू।

1001
00:44:00,814 --> 00:44:02,214
मलाई लाग्छ यो एक पूरै जस्तै हो

1002
00:44:02,214 --> 00:44:03,614
नयाँ प्रकारको...

1003
00:44:03,614 --> 00:44:03,854
हो।

1004
00:44:05,934 --> 00:44:06,534
ब्यूँझनुहोस्।

1005
00:44:10,154 --> 00:44:10,554
छैन।

1006
00:44:11,734 --> 00:44:13,294
त्यो काम किन भएन?

1007
00:44:14,074 --> 00:44:15,794
तर तपाईले यसलाई फिर्ता गर्नुपर्दछ।

1008
00:44:15,794 --> 00:44:16,014
मा।

1009
00:44:16,094 --> 00:44:17,134
मेरो मतलब, तिनीहरू अन्धा थिए, साथीहरू।

1010
00:44:17,174 --> 00:44:18,334
हो, मलाई थाहा छ, बब।

1011
00:44:18,434 --> 00:44:19,214
त्यो तिम्रो योजना थियो।

1012
00:44:19,314 --> 00:44:20,274
तपाईं मद्दत गर्नुहुन्न, बब।

1013
00:44:20,334 --> 00:44:20,774
मलाई त्यो दिनुहोस्।

1014
00:44:21,374 --> 00:44:21,974
मलाई पछ्याउनुहोस्।

1015
00:44:22,574 --> 00:44:23,674
मलाई यो भन्न मन लाग्दैन, तर म

1016
00:44:23,674 --> 00:44:24,634
वाल्टर सही थियो भन्ने लाग्छ।

1017
00:44:24,874 --> 00:44:26,814
उनको नाम वाकर, बब हो।

1018
00:44:29,034 --> 00:44:30,494
बत्तीहरू खोल्नुहोस्, येलेना।

1019
00:44:35,334 --> 00:44:37,134
सबै काम आफैंले गर्नुपर्छ ।

1020
00:44:44,704 --> 00:44:45,924
म आफैलाई दोहोर्याउँछु।

1021
00:44:46,104 --> 00:44:48,844
Tango Foxtrot Lima रिपोर्ट अनुरोध गर्दै।

1022
00:44:51,664 --> 00:44:52,464
अर्को टोली।

1023
00:44:52,624 --> 00:44:53,124
त्यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्।

1024
00:44:57,504 --> 00:44:58,324
उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ?

1025
00:44:58,524 --> 00:44:59,044
उहाँ जानुभयो।

1026
00:45:00,404 --> 00:45:01,744
हरेक मानिस आफ्नो लागि, हैन?

1027
00:45:03,184 --> 00:45:03,724
तर...

1028
00:45:05,104 --> 00:45:05,804
त्यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्।

1029
00:45:21,074 --> 00:45:21,754
तल जानुहोस्।

1030
00:45:22,334 --> 00:45:23,134
म मद्दत गर्न सक्छु।

1031
00:45:23,434 --> 00:45:23,813
रहनुहोस्।

1032
00:45:25,944 --> 00:45:27,144
वाकर, फर्कनुहोस्।

1033
00:45:31,414 --> 00:45:32,533
तिनीहरूको नजिक नजानुहोस्।

1034
00:45:33,273 --> 00:45:34,594
म मद्दत गर्न सक्छु।

1035
00:45:39,754 --> 00:45:40,634
यसलाई हल्लाउनुहोस्।

1036
00:45:41,394 --> 00:45:42,494
म यो कसरी गर्छु?

1037
00:45:42,553 --> 00:45:43,694
पोइन्ट र शूट गर्नुहोस्।

1038
00:45:50,264 --> 00:45:51,364
अलिक माथिको लक्ष्य राख्नुहोस्।

1039
00:45:54,604 --> 00:45:55,884
त्यो अविश्वसनीय थियो।

1040
00:45:56,064 --> 00:45:56,644
त्यति धेरै छैन।

1041
00:46:03,034 --> 00:46:04,254
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

1042
00:46:04,334 --> 00:46:04,754
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

1043
00:46:04,994 --> 00:46:06,554
विष्फोटले तार चकनाचुर पारेको छ ।

1044
00:46:06,714 --> 00:46:07,094
मैले तिमीलाई भनें।

1045
00:46:07,154 --> 00:46:08,014
धेरै चरहरू।

1046
00:46:08,154 --> 00:46:08,474
मलाई थाहा थियो।

1047
00:46:08,474 --> 00:46:09,814
र त्यसपछि तपाईंले पर्खनु भएन।

1048
00:46:09,874 --> 00:46:10,614
मैले पर्खें।

1049
00:46:10,794 --> 00:46:11,174
अनि त्यसपछि...

1050
00:46:11,174 --> 00:46:12,094
त्यहाँ के भइरहेको छ?

1051
00:46:16,044 --> 00:46:17,584
हामीसँग सायद लगभग 60 सेकेन्ड थियो

1052
00:46:17,584 --> 00:46:18,244
उनीहरु परिचालन गरे ।

1053
00:46:18,924 --> 00:46:20,184
यदि भूत लेडीले वास्तवमा के गर्यो भने

1054
00:46:20,184 --> 00:46:22,084
उसले मानेको थियो, सायद हामी सबै हुनेछौं

1055
00:46:22,084 --> 00:46:23,044
यहाँबाट जिउँदै जानुहोस्।

1056
00:46:31,004 --> 00:46:33,364
म यो अब बोक्न चाहन्न।

1057
00:46:33,884 --> 00:46:34,544
शट अप, बब।

1058
00:46:34,624 --> 00:46:35,564
तपाईंले यसलाई सम्झनुपर्छ।

1059
00:46:50,344 --> 00:46:51,664
मलाई एउटा ट्रक चाहिन्छ।

1060
00:46:52,864 --> 00:46:53,724
Ava कहाँ छ?

1061
00:46:54,724 --> 00:46:55,584
उनी गइन्।

1062
00:46:56,344 --> 00:46:57,204
पक्कै पनि उनी छिन्।

1063
00:46:58,044 --> 00:46:58,644
यसरी।

1064
00:47:01,314 --> 00:47:01,694
भित्र पस्नुहोस्।

1065
00:47:04,674 --> 00:47:06,074
तिमी त्यहाँ फर्कनेछौ?

1066
00:47:06,674 --> 00:47:07,074
हो।

1067
00:47:07,234 --> 00:47:07,594
हो?

1068
00:47:07,774 --> 00:47:08,134
म ठिक छु।

1069
00:47:08,134 --> 00:47:08,374
बकवास।

1070
00:47:13,474 --> 00:47:14,994
उनी दोस्रो पटक फर्किएका हुन् ।

1071
00:47:16,274 --> 00:47:17,814
यो एक मात्र बाटो थियो, ठीक छ?

1072
00:47:18,154 --> 00:47:18,594
त्यही भयो।

1073
00:47:21,334 --> 00:47:22,214
ओह, बकवास।

1074
00:47:22,614 --> 00:47:24,354
ठिक छ, तपाई त्यसरी बोल्नु रमाइलो छ।

1075
00:47:24,454 --> 00:47:25,314
हे भगवान।

1076
00:47:31,554 --> 00:47:32,734
आफूलाई चिन्नुहोस्, सैनिकहरू।

1077
00:47:33,194 --> 00:47:34,194
मेडिकल टोलीको एक हिस्सा।

1078
00:47:34,574 --> 00:47:35,414
के तपाईलाई त्यो चोट मा पर्यो?

1079
00:47:35,414 --> 00:47:35,874
अस्पताल?

1080
00:47:36,414 --> 00:47:37,714
मेडिकल बे उत्तर तर्फ स्थापित।

1081
00:47:38,214 --> 00:47:39,494
अब मेडिकल बे लड्न चाहन्छ।

1082
00:47:39,794 --> 00:47:40,814
हामी खाडीमा जाँदैछौं।

1083
00:47:40,814 --> 00:47:42,974
मिस्टर प्याटरसनलाई तपाईलाई अप्ठ्यारो पार्न नदिनुहोस्।

1084
00:47:44,294 --> 00:47:45,474
सैन्य आदेश।

1085
00:47:47,854 --> 00:47:48,974
आफैलाई पहिचान गर्नुहोस्।

1086
00:47:52,394 --> 00:47:52,874
छैन।

1087
00:47:53,294 --> 00:47:54,294
ओह, वाह।

1088
00:47:54,434 --> 00:47:55,094
मास्टर।

1089
00:47:55,994 --> 00:47:59,094
आफ्नो हेलमेट हटाउ र आफ्नो पहिचान अब,

1090
00:47:59,314 --> 00:47:59,414
सिपाहीहरू।

1091
00:47:59,414 --> 00:48:00,814
तपाईं गलत संग गडबड गर्दै हुनुहुन्छ ...

1092
00:48:12,874 --> 00:48:13,274
हे!

1093
00:48:14,994 --> 00:48:15,754
त्यहाँ!

1094
00:48:23,634 --> 00:48:24,734
म यस बारे पक्का छैन।

1095
00:48:26,574 --> 00:48:27,374
आगो खोल्नुहोस्।

1096
00:48:27,574 --> 00:48:28,714
अब यो अन्त्य गर्नुहोस् वा म यो चाहन्छु

1097
00:48:28,714 --> 00:48:29,394
टिप अप।

1098
00:48:31,834 --> 00:48:37,374
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1099
00:48:37,434 --> 00:48:37,534
रोक्नुहोस्!

1100
00:48:51,094 --> 00:48:52,014
आउनुहोस्, जाऔं।

1101
00:48:52,074 --> 00:48:52,714
त्यही भएर उसले गरेको हो ।

1102
00:49:44,824 --> 00:49:45,704
त्यो हो?

1103
00:50:04,714 --> 00:50:06,714
मेल, मलाई तपाईसँग जडान गर्न आवश्यक छ

1104
00:50:06,714 --> 00:50:07,494
हाम्रो उपग्रहहरूमा।

1105
00:50:07,634 --> 00:50:08,774
मलाई ठ्याक्कै कहाँ जान्न आवश्यक छ

1106
00:50:08,774 --> 00:50:10,094
उहाँ जाँदै हुनुहुन्छ र मलाई अब तपाइँको आवश्यकता छ।

1107
00:50:10,694 --> 00:50:13,234
म, उह, सोच्छु ऊ तल फर्किनेछ।

1108
00:50:57,384 --> 00:50:58,264
येशू ख्रीष्ट।

1109
00:50:58,624 --> 00:50:58,984
ओह, छैन।

1110
00:50:59,084 --> 00:50:59,744
त्यो के थियो?

1111
00:51:00,564 --> 00:51:01,384
त्यो उनको थियो।

1112
00:51:02,424 --> 00:51:03,384
उनले उसलाई त्यो गरिन्।

1113
00:51:03,384 --> 00:51:04,844
हो, उनले उसलाई टोमाहकमा परिणत गरिन्

1114
00:51:04,844 --> 00:51:05,644
क्रूज मिसाइल।

1115
00:51:06,504 --> 00:51:07,144
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो।

1116
00:51:07,284 --> 00:51:08,544
उनी पक्कै पनि हामीलाई मर्न चाहन्छिन्।

1117
00:51:09,644 --> 00:51:12,404
यस्तो कसैको परिक्षण...

1118
00:51:12,404 --> 00:51:12,804
असुरक्षित।

1119
00:51:13,024 --> 00:51:14,064
हो, उनले हारिन्।

1120
00:51:14,084 --> 00:51:14,404
छैन।

1121
00:51:15,284 --> 00:51:16,064
उनले भेट्टाइन्।

1122
00:51:16,864 --> 00:51:18,104
र उसले यसलाई प्रयोग गर्न जाँदैछ।

1123
00:51:18,904 --> 00:51:19,704
यो के हो?

1124
00:51:20,944 --> 00:51:23,164
विस्फोटमा एक हजार सूर्यको शक्ति।

1125
00:51:23,784 --> 00:51:25,324
राम्रोको सुनौलो अभिभावक।

1126
00:51:25,884 --> 00:51:26,624
यो एक मुख हो।

1127
00:51:28,384 --> 00:51:28,984
वाह।

1128
00:51:30,444 --> 00:51:31,004
सेन्ट्री।

1129
00:51:31,924 --> 00:51:32,664
धेरै उज्यालो।

1130
00:51:33,784 --> 00:51:35,004
तपाईलाई यस बारे के थाहा छ?

1131
00:51:35,244 --> 00:51:37,004
उह, गोरु हो भन्ने हल्ला थियो

1132
00:51:37,004 --> 00:51:37,864
कुनै प्रकारको छेउमा

1133
00:51:37,864 --> 00:51:38,784
प्रमुख सफलता।

1134
00:51:39,344 --> 00:51:40,824
जे भए पनि, यो अति चरम छ।

1135
00:51:41,004 --> 00:51:42,144
परीक्षाका विषयहरू मरिरहेका थिए।

1136
00:51:42,504 --> 00:51:43,804
अनि सरकारले छानबिन गर्यो ।

1137
00:51:43,884 --> 00:51:44,724
Val यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

1138
00:51:44,944 --> 00:51:45,844
उनले मलाई क्ल्याम्प-डाउनको जिम्मा दिए।

1139
00:51:47,144 --> 00:51:48,884
आफुलाई नपाएर घर जाऔं

1140
00:51:48,884 --> 00:51:49,324
मारिएको।

1141
00:51:49,804 --> 00:51:50,944
नयाँ आवास आवश्यक हुन सक्छ।

1142
00:51:51,344 --> 00:51:51,984
कोही भोकै छ ?

1143
00:51:54,304 --> 00:51:54,744
क्याक्टसबेरी।

1144
00:51:57,594 --> 00:52:00,154
त्यसोभए, उह, त्यो महिला त्यहाँ फर्केर, के उनले ...

1145
00:52:00,154 --> 00:52:01,414
म...

1146
00:52:03,054 --> 00:52:03,654
के तपाईंले उनलाई चिन्नुभयो?

1147
00:52:05,514 --> 00:52:06,114
हो, मैले गरें।

1148
00:52:07,574 --> 00:52:08,814
उनको जीवन कठिन थियो।

1149
00:52:09,674 --> 00:52:11,074
उनले धेरै मानिसहरू मारे र

1150
00:52:11,074 --> 00:52:11,794
त्यसपछि आत्महत्या गरे।

1151
00:52:13,114 --> 00:52:14,074
कुनै दिन हामी सबैजस्तै।

1152
00:52:15,594 --> 00:52:16,534
यो एक बकवास जीवन हो।

1153
00:52:18,034 --> 00:52:21,334
हो, हामी अरू के जीवन सक्छौं

1154
00:52:21,334 --> 00:52:21,634
छ?

1155
00:52:22,394 --> 00:52:23,954
ओह, साथमा केटा छ

1156
00:52:23,954 --> 00:52:26,094
नर्मन रकवेल परिवार उनको पर्खाइमा

1157
00:52:26,094 --> 00:52:26,334
घर।

1158
00:52:28,964 --> 00:52:29,424
हो।

1159
00:52:31,564 --> 00:52:32,384
तपाईं त्यो कसरी गर्नुहुन्छ?

1160
00:52:36,614 --> 00:52:38,414
हरेक दिन यसमा काम गरिरहनुहोस्।

1161
00:52:40,194 --> 00:52:41,154
कहिल्यै हार मानिनन्।

1162
00:52:43,894 --> 00:52:44,254
सुन्दर।

1163
00:52:46,234 --> 00:52:48,034
डा. भेल, त्यो साँच्चै सुन्दर थियो।

1164
00:52:52,314 --> 00:52:53,634
हो, त्यो शो अब छैन, हो?

1165
00:52:53,814 --> 00:52:54,234
हो, यो छ।

1166
00:52:54,254 --> 00:52:54,794
म यसलाई हेर्छु।

1167
00:52:55,234 --> 00:52:56,474
हो, यो केही वर्ष रद्द भयो

1168
00:52:56,474 --> 00:52:56,694
फिर्ता।

1169
00:52:57,254 --> 00:52:58,074
यो राम्रो शो थियो।

1170
00:52:58,194 --> 00:52:59,334
यो सक्रिय थियो, तर यो छैन

1171
00:52:59,334 --> 00:52:59,574
अब।

1172
00:53:00,234 --> 00:53:01,794
हो, तपाईं दुईले उसलाई त्यहाँ लैजानुहोस्

1173
00:53:01,794 --> 00:53:02,214
पब, पनि।

1174
00:53:04,134 --> 00:53:05,514
खैर, यो महान छैन।

1175
00:53:05,934 --> 00:53:07,294
सात स्थानीय मिडियाले उठाएका छन्

1176
00:53:07,294 --> 00:53:08,054
विस्फोट कथा।

1177
00:53:08,774 --> 00:53:10,334
एउटाले पहिले नै भल्ट जडान गरिसकेको छ

1178
00:53:10,334 --> 00:53:10,654
गोरु।

1179
00:53:10,654 --> 00:53:13,234
र मैले सम्बन्धित व्यक्तिबाट 15 सन्देशहरू पाएको छु

1180
00:53:13,234 --> 00:53:14,674
गलियाराको हाम्रो छेउबाट गृहकर्मीहरू।

1181
00:53:15,214 --> 00:53:16,834
तिमीलाई थाहा छ, म यो पर्याप्त भन्दिन,

1182
00:53:16,994 --> 00:53:19,354
तर म धेरै प्रभावित छु कि मा

1183
00:53:19,354 --> 00:53:21,894
यी जस्तै परिस्थिति, तपाईं अझै पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ

1184
00:53:21,894 --> 00:53:22,894
मलाई एक राम्रो कप कफी।

1185
00:53:23,934 --> 00:53:24,894
यो असाधारण छ।

1186
00:53:25,914 --> 00:53:26,594
धन्यवाद।

1187
00:53:27,214 --> 00:53:28,394
खैर, पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्न समय।

1188
00:53:29,054 --> 00:53:30,174
मलाई नयाँ टोली चाहिन्छ

1189
00:53:30,174 --> 00:53:32,154
वैज्ञानिकहरूको, र म तिनीहरूलाई त्यहाँ चाहन्छु

1190
00:53:32,154 --> 00:53:33,094
हामी पुग्दा।

1191
00:53:33,434 --> 00:53:35,434
DC? छैन।

1192
00:53:36,054 --> 00:53:36,654
नयाँ ठाउँ।

1193
00:53:36,654 --> 00:53:40,214
तर हामीले मध्य नवीकरण रोक्यौं जब हामी...

1194
00:53:40,214 --> 00:53:41,074
परियोजना बन्द गर्नुहोस्।

1195
00:53:41,414 --> 00:53:41,914
ठ्याक्कै।

1196
00:53:42,354 --> 00:53:44,074
हामी अब आधिकारिक रूपमा बन्द छैनौं।

1197
00:53:44,654 --> 00:53:46,634
येलेना र अरूको बारेमा के हो?

1198
00:53:47,114 --> 00:53:47,714
अझै केही छैन।

1199
00:53:49,074 --> 00:53:50,014
तिनीहरूबाट छुटकारा पाउनुहोस्, अल।

1200
00:53:50,694 --> 00:53:52,714
तिनीहरू प्रमाणको अन्तिम टुक्रा हुन्।

1201
00:53:53,474 --> 00:53:53,854
यसमा।

1202
00:53:54,454 --> 00:53:55,554
हाम्रो मान्छे आउँदा मलाई थाहा दिनुहोस्।

1203
00:53:55,554 --> 00:53:56,934
बक्स न्यूयोर्क पुग्छ।

1204
00:54:19,372 --> 00:54:20,912
ती चराहरू धेरै माथि उडिरहेका छन्।

1205
00:54:21,432 --> 00:54:23,292
तिनीहरूले 4,000 मा टोही सर्किट गर्दै छन्

1206
00:54:23,292 --> 00:54:23,592
खुट्टा।

1207
00:54:23,712 --> 00:54:24,632
मेरो मतलब, उनीहरूलाई थाहा छैन कि तिनीहरू के हुन्

1208
00:54:24,632 --> 00:54:24,852
गर्दै।

1209
00:54:25,752 --> 00:54:26,972
तिनीहरू पाँच वा दस क्लिक टाढा हुनेछन्

1210
00:54:26,972 --> 00:54:27,472
एक पल मा।

1211
00:54:27,832 --> 00:54:28,992
ठीक छ, के हामी यसलाई प्राप्त गर्न सक्छौं?

1212
00:54:29,072 --> 00:54:29,792
तपाईं सेनामा हुनुहुन्छ।

1213
00:54:30,392 --> 00:54:31,292
पाँच वा दस क्लिकहरू।

1214
00:54:52,972 --> 00:54:54,272
यो हाम्रो लागि सीधा जाँदैछ।

1215
00:54:55,572 --> 00:54:56,492
यो कोही छैन।

1216
00:54:57,292 --> 00:54:57,952
यो केहि छैन।

1217
00:55:00,192 --> 00:55:00,392
यो केहि छैन।

1218
00:55:07,092 --> 00:55:08,352
हे भगवान।

1219
00:55:08,612 --> 00:55:09,112
येलेना!

1220
00:55:10,752 --> 00:55:12,492
यो तिम्रो बुबा हो!

1221
00:55:13,532 --> 00:55:15,272
बक्समा नजानुहोस्!

1222
00:55:16,072 --> 00:55:18,392
भ्यालेन्टिनाले तिमीलाई जिउँदै जलाउनेछ!

1223
00:55:22,022 --> 00:55:22,622
येलेना!

1224
00:55:25,572 --> 00:55:28,212
त्यसैले मसँग समात्न सक्षम भएँ

1225
00:55:28,212 --> 00:55:30,552
फेन्सी कार्यक्रममा श्री फन्टेन।

1226
00:55:30,552 --> 00:55:32,272
राम्रो नेटवर्किङ होला भन्ने लाग्यो ।

1227
00:55:32,432 --> 00:55:34,552
तर सुन्ने बित्तिकै

1228
00:55:34,552 --> 00:55:36,612
भोल्टको समन्वय, म घर फर्कन्छु।

1229
00:55:36,692 --> 00:55:38,052
म रणनीतिक भाग बुझ्छु।

1230
00:55:38,192 --> 00:55:39,572
त्यसपछि म सिधै यहाँ ड्राइभ गर्छु।

1231
00:55:40,312 --> 00:55:41,592
ओह, अमेरिका धेरै ठूलो छ।

1232
00:55:41,732 --> 00:55:43,952
के तपाईंले कहिल्यै ओक्लाहोमाको माध्यमबाट यति छिटो सवारी गर्नुभएको छ?

1233
00:55:44,332 --> 00:55:45,352
ए, मैले तिमीलाई भन्न बिर्सिएँ।

1234
00:55:45,432 --> 00:55:47,232
ठूलो पुरानो पछाडिबाट पिउन नगर्नुहोस्

1235
00:55:47,232 --> 00:55:47,412
त्यहाँ।

1236
00:55:49,152 --> 00:55:50,252
एलेक्सी, के तिमी सुतेको छौ?

1237
00:55:50,552 --> 00:55:52,092
म मरेपछि सुत्छु!

1238
00:55:52,612 --> 00:55:54,532
म आज मर्न चाहन्थें।

1239
00:55:54,612 --> 00:55:55,872
त्यसोभए सायद अरू कसैले ड्राइभ गरिरहेको हुनुपर्छ?

1240
00:55:56,292 --> 00:56:00,112
श्री वाकर, क्याप्टेन अमेरिकाको दोस्रो आगमन।

1241
00:56:00,552 --> 00:56:01,412
तपाईं र म मा धेरै छ

1242
00:56:01,412 --> 00:56:02,152
सामान्य, तपाईंलाई थाहा छ।

1243
00:56:02,572 --> 00:56:05,792
म पनि राज्य प्रायोजित सुपर सिपाही थिएँ।

1244
00:56:05,792 --> 00:56:07,172
रूस मा।

1245
00:56:07,492 --> 00:56:10,572
तर पनि, धेरै फरक किनभने वाकर वास्तवमा

1246
00:56:10,572 --> 00:56:11,652
उसले के गरिरहेको छ थाहा छ।

1247
00:56:11,892 --> 00:56:12,472
भूत?

1248
00:56:12,932 --> 00:56:14,112
आह, कस्तो जादूगर।

1249
00:56:14,432 --> 00:56:16,552
तिमी हराउँछौ, तिमी फेरि प्रकट हुन्छौ।

1250
00:56:17,532 --> 00:56:19,612
जब तपाईं पुन: देखा पर्नुहुन्छ, कहिलेकाहीँ चीजहरू छैनन्

1251
00:56:19,612 --> 00:56:20,552
सही ठाउँमा देखा पर्दै हुनुहुन्छ?

1252
00:56:20,552 --> 00:56:22,332
होइन, मलाई लाग्छ कि यो केवल राम्रो छ ...

1253
00:56:22,332 --> 00:56:23,732
कहिलेकाहीँ उसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।

1254
00:56:23,772 --> 00:56:25,492
कति प्रभावशाली साथीहरू तपाईंले भेला गर्नुभयो!

1255
00:56:25,512 --> 00:56:26,832
हामी साथी होइनौं, अलेक्सी।

1256
00:56:26,972 --> 00:56:28,972
होइन, हामी केवल डिस्पोजेबल अपराधीहरू हौं।

1257
00:56:28,972 --> 00:56:31,592
तिमी जे भए पनि तिम्रो भित्रको उज्यालो

1258
00:56:31,592 --> 00:56:32,932
मेरो विचारमा उज्यालो छ।

1259
00:56:34,492 --> 00:56:35,132
यसको बारेमा कस्तो छ?

1260
00:56:35,692 --> 00:56:38,512
तपाईं स्थापना विरोधी लडाकुहरूको टोली हो-

1261
00:56:38,512 --> 00:56:39,332
नायकहरू।

1262
00:56:39,612 --> 00:56:40,212
हो, मलाई लाग्छ।

1263
00:56:40,992 --> 00:56:41,612
थन्डरबोल्टहरू।

1264
00:56:41,812 --> 00:56:42,092
के?

1265
00:56:43,212 --> 00:56:43,992
तपाईंले त्यो सिक्नुभयो, हह?

1266
00:56:43,992 --> 00:56:44,572
हे भगवान।

1267
00:56:44,652 --> 00:56:51,592
वेस्ट चेसापीक उपत्यका थन्डरबोल्ट्स, द्वारा प्रायोजित

1268
00:56:51,592 --> 00:56:55,572
दिमित्रीको एलिट औद्योगिक प्रकाश र इलेक्ट्रोनिक्स, कहिल्यै

1269
00:56:55,572 --> 00:56:57,432
एक खेल जित्यो।

1270
00:56:57,432 --> 00:56:58,772
तर तिमी र मसँग धेरै थियो

1271
00:56:58,772 --> 00:56:58,952
रमाइलो।

1272
00:56:59,212 --> 00:57:01,412
त्यहाँ एक केटी थिइन् जसले पपप गरे

1273
00:57:01,412 --> 00:57:02,132
एउटा खेल।

1274
00:57:02,312 --> 00:57:03,592
यो पागल थियो।

1275
00:57:03,832 --> 00:57:05,492
म रेफ्रीलाई चिच्याइरहेको थिएँ।

1276
00:57:05,512 --> 00:57:07,972
यो शेनको टायर पसल द्वारा प्रायोजित थियो।

1277
00:57:08,292 --> 00:57:08,572
शेन?

1278
00:57:08,912 --> 00:57:10,572
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, शेन?

1279
00:57:10,872 --> 00:57:12,652
तिमीसँग त्यस्तो पैसा थिएन।

1280
00:57:12,932 --> 00:57:15,032
होइन, शेन, कस्तो मजाक।

1281
00:57:15,272 --> 00:57:16,332
तपाईं साँच्चै सुत्न आवश्यक छ।

1282
00:57:16,592 --> 00:57:18,712
तपाईंले उल्लेख गर्नुभएको बत्तीको बारेमा के हो?

1283
00:57:18,852 --> 00:57:19,572
योजना के छ?

1284
00:57:19,692 --> 00:57:20,792
म कहाँ ड्राइभ गर्दै छु?

1285
00:57:20,812 --> 00:57:21,592
यो त्यस्तो होइन।

1286
00:57:21,632 --> 00:57:22,772
हामी भाग्न आवश्यक छ र हामीलाई आवश्यक छ

1287
00:57:22,772 --> 00:57:23,192
लुकाउन।

1288
00:57:23,372 --> 00:57:24,972
हो, यो हाम्रो लागि विभाजन गर्न धेरै चलाख हुनेछ

1289
00:57:24,972 --> 00:57:25,152
माथि।

1290
00:57:25,152 --> 00:57:26,892
वास्तवमा, त्यहाँ एयरफिल्ड टाढा छैन

1291
00:57:26,892 --> 00:57:27,072
यहाँ।

1292
00:57:27,132 --> 00:57:28,272
हामी त्यहाँबाट मात्र गायब हुनेछौं।

1293
00:57:28,272 --> 00:57:29,052
विभाजन गर्ने?

1294
00:57:29,172 --> 00:57:29,852
होइन, होइन, होइन।

1295
00:57:30,412 --> 00:57:32,192
मैले देखेको तिमीले नदेख्न सक्छौ,

1296
00:57:32,292 --> 00:57:33,892
तर म लामो समयको लागि वरिपरि छु

1297
00:57:33,892 --> 00:57:34,312
समय।

1298
00:57:34,452 --> 00:57:36,752
यो टोलीसँग एक टोली हुन आवश्यक सबै छ

1299
00:57:36,752 --> 00:57:39,052
जुन महिमामा उठ्न सक्छ।

1300
00:57:40,332 --> 00:57:42,452
एक टोली जसले प्रकाश ल्याउन सक्छ

1301
00:57:42,452 --> 00:57:43,172
अन्धकार।

1302
00:57:43,932 --> 00:57:46,932
नायकहरूको टोली जुन तैनाथ गर्न सकिन्छ

1303
00:57:46,932 --> 00:57:49,692
कमजोर बिन्दुहरूमा र तिनीहरूमा प्रदर्शन गर्नुहोस्

1304
00:57:49,692 --> 00:57:49,792
सबै भन्दा राम्रो।

1305
00:57:51,242 --> 00:57:53,302
होइन, होइन, यो मार्केटिङ होइन।

1306
00:57:53,302 --> 00:57:54,482
अवसर, ठीक छ?

1307
00:57:55,402 --> 00:57:57,322
भ्यालेन्टिनाले हामीलाई शिकार गर्दैछ र हामी सक्दैनौं

1308
00:57:57,322 --> 00:57:57,662
जीत।

1309
00:57:58,302 --> 00:57:59,002
बुझ्नुभयो ?

1310
00:57:59,362 --> 00:58:00,762
तर म गर्छु, तिमी गर्दैनौ।

1311
00:58:01,402 --> 00:58:03,202
हेर्नुहोस्, तपाईंले भ्यालेन्टिना जाँदै हुनुहुन्छ भन्नुभयो

1312
00:58:03,202 --> 00:58:04,482
यस शताब्दीको शक्ति प्रयोग गर्नुहोस्

1313
00:58:04,482 --> 00:58:06,422
हामीलाई कब्जा गर्न र मार्ने परियोजना

1314
00:58:06,422 --> 00:58:06,702
सबै।

1315
00:58:06,842 --> 00:58:09,022
उसको सामना गर्नु पर्छ,

1316
00:58:09,202 --> 00:58:10,502
तपाईं र तपाईंको टोली।

1317
00:58:10,702 --> 00:58:13,402
तपाईंसँग एक काफिले छिट्टै आउँदैछ, चरण-दर-चरण।

1318
00:58:13,402 --> 00:58:13,822
यसमा।

1319
00:58:14,062 --> 00:58:15,042
नमस्ते, कप्तान।

1320
00:58:23,002 --> 00:58:24,022
त्यो सबै हो?

1321
00:58:24,442 --> 00:58:25,482
हामी यसलाई अब कुनै पनि क्षण प्राप्त गर्नेछौं।

1322
00:58:25,962 --> 00:58:27,562
हामी यसमा काम गरिरहेका छौं।

1323
00:58:27,802 --> 00:58:28,922
अलि छिटो।

1324
00:58:29,902 --> 00:58:30,422
एलेक्सी!

1325
00:58:35,922 --> 00:58:36,442
एलेक्सी!

1326
00:58:36,622 --> 00:58:38,062
यो ठीक छ, चिन्ता नगर्नुहोस्, चिन्ता नगर्नुहोस्।

1327
00:58:38,242 --> 00:58:39,202
गोली चलाइरहनुहोस्, ठीक छ?

1328
00:58:40,182 --> 00:58:41,902
रक्षात्मक उपायहरू लागू गर्नुहोस्।

1329
00:58:41,902 --> 00:58:42,442
बुझियो।

1330
00:58:46,622 --> 00:58:48,142
ए, हे भगवान।

1331
00:58:50,582 --> 00:58:53,082
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1332
00:58:55,562 --> 00:58:56,542
के हो?

1333
00:58:59,242 --> 00:59:00,662
खानी क्षेत्रबाट बाहिर जानुहोस्!

1334
00:59:00,802 --> 00:59:01,862
जारी राख्नुहोस्, कुतिया!

1335
00:59:01,922 --> 00:59:02,602
येशु ख्रीष्ट!

1336
00:59:02,602 --> 00:59:04,462
सबैजना आज तपाईं जस्तै सफा छैनन्!

1337
00:59:06,582 --> 00:59:08,762
बोतल सेवा बाहिर ल्याउन समय।

1338
00:59:08,902 --> 00:59:10,182
केटीहरू आउनुहोस्, मलाई राम्रो दिनुहोस्

1339
00:59:10,182 --> 00:59:10,502
सामान।

1340
00:59:11,902 --> 00:59:12,902
धेरै उपयुक्त छैन!

1341
00:59:13,262 --> 00:59:13,662
भोड्का!

1342
00:59:14,042 --> 00:59:15,142
भोड्का अब!

1343
00:59:15,362 --> 00:59:16,202
हे भगवान।

1344
00:59:16,422 --> 00:59:17,842
यो केहि होइन, साथीहरू।

1345
00:59:18,582 --> 00:59:20,642
ओह, तपाईलाई के भयो?

1346
00:59:37,852 --> 00:59:39,532
मलाई विश्राम दिनुहोस्!

1347
00:59:43,532 --> 00:59:44,172
ठिक छ, म फर्किएँ।

1348
01:01:31,572 --> 01:01:33,452
म के कुरा गर्दैछु!

1349
01:01:55,782 --> 01:01:57,222
महाभियोग समितिबाट...

1350
01:01:57,362 --> 01:01:58,742
म के भन्न सक्छु कि मसँग छ

1351
01:01:58,742 --> 01:02:00,182
एक विश्वसनीय सहकर्मीबाट इंटेल प्राप्त भयो

1352
01:02:00,182 --> 01:02:01,742
कि हामी केहि नयाँ प्रमाण ल्याइरहेका छौं

1353
01:02:01,742 --> 01:02:01,962
मा

1354
01:02:02,502 --> 01:02:03,682
र त्यो प्रमाण रसदार छ।

1355
01:02:04,282 --> 01:02:05,482
महाभियोग एउटा भोक मात्र थियो।

1356
01:02:06,142 --> 01:02:07,942
तिनीहरूसँग राम्रो, आरामदायक हुनुपर्छ

1357
01:02:07,942 --> 01:02:09,981
सुश्रीका लागि संघीय जेल सेल तयार

1358
01:02:10,322 --> 01:02:10,722
फन्टेन।

1359
01:02:12,022 --> 01:02:13,582
मैले भर्खरै महाभियोग समितिलाई शब्द पाएँ

1360
01:02:13,582 --> 01:02:14,502
आज राती भेट हुँदैछ।

1361
01:02:14,662 --> 01:02:15,702
यो गम्भीर छ, Val।

1362
01:02:15,762 --> 01:02:16,842
के तपाईंले प्रयोगशाला प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुन्थ्यो

1363
01:02:16,842 --> 01:02:17,722
पूर्ण रूपमा परिचालन?

1364
01:02:18,202 --> 01:02:19,602
हो, तर बाँकी भवन

1365
01:02:19,602 --> 01:02:20,922
मात्र 70% पूरा भएको छ।

1366
01:02:21,102 --> 01:02:22,542
खैर, हामी अब त्यहाँ माथि जान्छौं।

1367
01:02:22,542 --> 01:02:24,562
वाचटावरमा स्वागत छ।

1368
01:02:28,822 --> 01:02:31,122
Val, मलेसिया मा केहि भयो।

1369
01:02:31,382 --> 01:02:32,322
उसको फाइल पढ्नुभयो ?

1370
01:02:32,742 --> 01:02:34,342
भव्यताको भ्रम, अवसाद।

1371
01:02:34,902 --> 01:02:37,562
कोही जो असन्तुलित छ, उपचार द्वारा प्रवर्धित?

1372
01:02:38,402 --> 01:02:39,662
प्रयोगशालामा मान्छे?

1373
01:02:39,942 --> 01:02:41,122
तिनीहरू परीक्षाका विषय मात्र थिए।

1374
01:02:42,222 --> 01:02:43,362
तिमी कहिल्यै बन्ने थिएनौ

1375
01:02:43,362 --> 01:02:43,682
एउटा।

1376
01:02:43,902 --> 01:02:45,262
के यो पर्याप्त समृद्ध देखिन्छ?

1377
01:02:48,652 --> 01:02:49,272
धेरै समृद्ध।

1378
01:02:55,602 --> 01:02:57,662
तिमीलाई कस्तो लाग्छ, रोबर्ट?

1379
01:02:58,402 --> 01:02:59,142
के तपाई सहज हुनुहुन्छ?

1380
01:03:01,102 --> 01:03:01,742
त्यो एक।

1381
01:03:02,662 --> 01:03:06,582
मेरो नाम Valentina Allegra DeFontaine हो।

1382
01:03:07,202 --> 01:03:09,142
होइन, होइन, होइन, तिमीले मार्न खोज्यौ

1383
01:03:09,142 --> 01:03:09,382
हामीलाई।

1384
01:03:10,022 --> 01:03:16,332
मलाई व्याख्या गरौं।

1385
01:03:16,772 --> 01:03:17,672
के तपाइँ त्यो चाहानुहुन्छ?

1386
01:03:20,212 --> 01:03:22,512
तपाईंले मेडिकल अध्ययनको लागि साइन अप गर्नुभयो,

1387
01:03:22,952 --> 01:03:25,932
जुन, विज्ञापन अनुसार, काट्ने मा थियो

1388
01:03:25,932 --> 01:03:27,452
मानव वृद्धि को किनारा।

1389
01:03:27,872 --> 01:03:30,392
तर सबैले रकम व्यवस्थापन गर्न सकेनन्

1390
01:03:30,392 --> 01:03:32,152
हाम्रो दिमागमा महानता थियो।

1391
01:03:32,172 --> 01:03:33,292
यो येलेना भयो।

1392
01:03:34,392 --> 01:03:34,992
येलेना?

1393
01:03:35,372 --> 01:03:37,692
ठिकै छ, ति मान्छेहरु तिमी संग थियौ,

1394
01:03:37,752 --> 01:03:39,352
तिनीहरू इमानदार मानिसहरू होइनन्।

1395
01:03:39,632 --> 01:03:40,432
तिनीहरू अपराधी हुन्।

1396
01:03:41,012 --> 01:03:41,952
खलनायक, साँच्चै।

1397
01:03:42,332 --> 01:03:44,712
होइन, होइन, तिनीहरूले मलाई मद्दत गरे।

1398
01:03:47,332 --> 01:03:50,092
रोबर्ट, तिनीहरूको बारेमा बिर्सौं र ...

1399
01:03:50,092 --> 01:03:53,072
तपाईंमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस् र तपाईं कति सिद्ध हुनुहुन्छ

1400
01:03:53,072 --> 01:03:53,692
छन्।

1401
01:03:57,162 --> 01:03:59,042
तपाईंले सधैं आफूलाई एक रूपमा सोच्नुभएको छ

1402
01:03:59,042 --> 01:04:02,022
पीडित, तर तपाईंले त्यसलाई जित्नुभयो।

1403
01:04:02,702 --> 01:04:03,982
मलेसिया जानुभयो ।

1404
01:04:04,322 --> 01:04:05,302
तिमी हराएकी थियौ, होइन र?

1405
01:04:05,382 --> 01:04:06,142
तिमी खोज्दै थियौ ।

1406
01:04:08,222 --> 01:04:09,142
र तपाईंले मलाई भेट्टाउनुभयो।

1407
01:04:09,682 --> 01:04:12,422
तपाईलाई यो सबै कसरी थाहा छ?

1408
01:04:12,582 --> 01:04:13,562
मलाई सबै थाहा छ।

1409
01:04:13,862 --> 01:04:16,022
मलाई तिम्रो आमाको मानसिक रोग बारे थाहा छ।

1410
01:04:16,242 --> 01:04:18,502
मलाई तिम्रो लतको बारेमा थाहा छ

1411
01:04:18,502 --> 01:04:19,382
किशोर रेकर्ड।

1412
01:04:19,642 --> 01:04:21,302
मेरो मतलब, मलाई पनि थाहा छ

1413
01:04:21,302 --> 01:04:22,342
तिम्रो बुबा को पटक...

1414
01:04:22,342 --> 01:04:22,642
रोक्नुहोस्!

1415
01:04:22,782 --> 01:04:24,482
होइन, होइन, मैले तिमीलाई भनिनँ

1416
01:04:24,482 --> 01:04:25,162
कि तपाइँ जान्न सक्नुहुन्छ।

1417
01:04:28,162 --> 01:04:30,682
रोबर्ट, मलाई तिम्रो बारेमा सबै थाहा छ।

1418
01:04:31,022 --> 01:04:32,522
र म अझै पनि तपाईं हुन चाहन्छु

1419
01:04:32,522 --> 01:04:33,102
मेरो मान्छे।

1420
01:04:35,752 --> 01:04:37,052
र के तपाई चाहानु भएको छैन?

1421
01:04:37,512 --> 01:04:38,412
स्विकार्नुपर्ने हो ?

1422
01:04:38,412 --> 01:04:38,672
अँगालो हाल्यो?

1423
01:04:39,192 --> 01:04:40,132
छनोट हुने ?

1424
01:04:41,572 --> 01:04:42,952
अरू कसैले देख्दैनन्।

1425
01:04:44,012 --> 01:04:44,752
तर म गर्छु।

1426
01:04:45,812 --> 01:04:48,172
र म विश्वास गर्छु कि सायद तपाईको विगत हो

1427
01:04:48,172 --> 01:04:49,712
के तिमीलाई यति सिद्ध बनाउँछ?

1428
01:05:14,492 --> 01:05:15,052
कसैलाई नभन्नुहोस्

1429
01:05:16,032 --> 01:05:17,992
हो, बाबा, मलाई माफ गर्नुहोस्।

1430
01:05:18,692 --> 01:05:19,392
यो ठीक छ।

1431
01:05:19,752 --> 01:05:20,692
अब यसलाई गोप्य नराख्नुहोस्।

1432
01:05:28,592 --> 01:05:31,172
तिमीलाई थाहा छ, म यो काम यसका लागि गर्दैछु...

1433
01:05:31,172 --> 01:05:31,472
एक कारण।

1434
01:05:36,962 --> 01:05:38,342
कुकुरहरूले तपाईंलाई सबैभन्दा खराब आत्म बनाउँछन्।

1435
01:05:38,862 --> 01:05:39,842
घुम्न जाऔं।

1436
01:05:39,982 --> 01:05:40,322
के भन्नुहुन्छ ?

1437
01:05:41,522 --> 01:05:43,602
रोबर्ट, सायद यो हाम्रो जाने समय हो।

1438
01:05:44,882 --> 01:05:45,782
चिन्ता नगर्नुहोस्।

1439
01:05:45,902 --> 01:05:46,442
म यसको ख्याल राख्छु।

1440
01:05:46,442 --> 01:05:46,562
पर्खनुहोस्!

1441
01:05:49,542 --> 01:05:58,292
के तपाईं मलाई एक को लागी माफ गर्नुहुनेछ

1442
01:05:58,292 --> 01:05:58,532
क्षण?

1443
01:06:06,102 --> 01:06:07,362
होइन, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

1444
01:06:11,692 --> 01:06:12,752
म यसलाई नियन्त्रण गर्न सक्छु

1445
01:06:26,412 --> 01:06:27,932
प्रेस यहाँ बिहान हुनेछ।

1446
01:06:28,192 --> 01:06:29,511
म के भएको छु सबैलाई देखाउने समय

1447
01:06:29,511 --> 01:06:30,032
मा काम गर्दै

1448
01:06:30,131 --> 01:06:32,412
Val, तपाईंले कसैलाई सीरम दिनुभयो।

1449
01:06:32,412 --> 01:06:34,832
स्टीव रोजर्स जस्तै, उनी क्याप्टेन अमेरिका बन्छन्।

1450
01:06:35,272 --> 01:06:37,252
तर तपाईले यो कसैलाई गर्नुहुन्छ

1451
01:06:37,252 --> 01:06:39,312
अस्थिर, मेरो मतलब, कसलाई थाहा छ यो के हो

1452
01:06:39,312 --> 01:06:39,812
उसलाई गर्दै हुनुहुन्छ?

1453
01:06:40,172 --> 01:06:41,892
त्यसकारण हामीले सुरक्षा व्यवस्थाहरू निर्माण गरिरहेका छौं।

1454
01:06:41,972 --> 01:06:43,032
के हामीले किल स्विच बनाएका छैनौं?

1455
01:06:43,032 --> 01:06:45,632
हो, तर हामीले यसलाई रद्दीटोकरीमा फ्याँक्यौं

1456
01:06:45,632 --> 01:06:47,352
सबै कुरा संगै।

1457
01:06:47,452 --> 01:06:48,532
ठीक छ, त्यसपछि यसलाई रिमेक गर्नुहोस्।

1458
01:06:49,252 --> 01:06:51,552
मलाई यो केटा को हो वास्ता छैन

1459
01:06:51,552 --> 01:06:52,012
थियो।

1460
01:06:52,512 --> 01:06:54,232
मलाई थाहा छ ऊ के बन्न सक्छ।

1461
01:06:55,672 --> 01:06:58,032
मैले सोधे अनुसार प्रेसलाई यहाँ ल्याउनुहोस्।

1462
01:07:07,932 --> 01:07:09,632
होइन, होइन, होइन, होइन!

1463
01:07:10,472 --> 01:07:12,432
जब म मेरो टोलीलाई सँगै राख्छु।

1464
01:07:13,432 --> 01:07:15,652
मिस्टर सिपाही, तपाईं गम्भीर बनाउँदै हुनुहुन्छ

1465
01:07:15,652 --> 01:07:16,412
गल्ती।

1466
01:07:17,312 --> 01:07:18,232
समितिको लागि बचत गर्नुहोस्।

1467
01:07:19,092 --> 01:07:19,832
कुन समिति ?

1468
01:07:20,272 --> 01:07:22,332
महाभियोगमा तपाईंहरू सबै प्रमाण हुनुहुन्छ

1469
01:07:22,332 --> 01:07:23,152
भ्यालेन्टिना विरुद्ध।

1470
01:07:24,172 --> 01:07:26,292
हामी अब भ्यालेन्टिनाको लागि काम गर्दैनौं।

1471
01:07:26,392 --> 01:07:27,292
उनले हामीलाई मार्न खोजिन् ।

1472
01:07:27,392 --> 01:07:28,852
हामीलाई सबै नष्ट गर्न आदेश दिइएको थियो

1473
01:07:28,852 --> 01:07:29,232
उनको रहस्य को।

1474
01:07:29,332 --> 01:07:30,492
वास्तवमा हामीलाई एक अर्कालाई मार्न पठाइएको थियो

1475
01:07:30,492 --> 01:07:31,272
यो भल्ट मा।

1476
01:07:31,412 --> 01:07:32,452
तर त्यसपछि हामीले बबलाई भेट्यौं।

1477
01:07:33,872 --> 01:07:35,472
भित्तामा एकजना मानिस थिए ।

1478
01:07:35,912 --> 01:07:37,092
उनले उसलाई केहि गरेकी छिन्।

1479
01:07:37,412 --> 01:07:38,512
यसलाई प्रोजेक्ट सेन्ट्री भनिन्छ।

1480
01:07:38,632 --> 01:07:40,732
उसले आकाशमा गोली हाने, ऊ

1481
01:07:40,732 --> 01:07:42,692
विस्फोट भयो र त्यसपछि यसमा दुर्घटना भयो

1482
01:07:42,692 --> 01:07:44,452
पहाड, र त्यसपछि उहाँ मर्नुभयो, मर्नु भएन।

1483
01:07:44,472 --> 01:07:45,392
हो, मैले बुझें।

1484
01:07:45,432 --> 01:07:46,452
ऊ धेरै, धेरै डरलाग्दो छ।

1485
01:07:47,092 --> 01:07:47,452
राम्रो।

1486
01:07:48,872 --> 01:07:49,592
कांग्रेस बार्नेस।

1487
01:07:52,162 --> 01:07:52,802
यो ठीक छ, वाकर।

1488
01:07:54,522 --> 01:07:55,222
यसको मतलब के हो?

1489
01:07:55,802 --> 01:07:56,642
यसको मतलब तपाईले मलाई चिन्नुहुन्छ, बकी।

1490
01:07:57,582 --> 01:07:58,942
त्यसैले बकवास काट्नुहोस् र सुन्नुहोस्

1491
01:07:58,942 --> 01:07:59,782
हामी तपाईलाई के भन्न खोज्दैछौं।

1492
01:08:00,082 --> 01:08:00,982
हो, म तिमीलाई चिन्छु, जोन।

1493
01:08:01,582 --> 01:08:02,742
र तपाईंले आफ्नो छनौट गर्नुभयो।

1494
01:08:04,022 --> 01:08:05,402
मलाई थाहा छ यो ओलिभिया देखि कठिन भएको छ

1495
01:08:05,402 --> 01:08:06,622
तिमीलाई छोडेर तिम्रो छोरो लिएर गए, तर

1496
01:08:06,622 --> 01:08:08,342
जे भए पनि, यो तपाईं मा छ।

1497
01:08:12,272 --> 01:08:14,112
बक्की, त्यहाँ कुनै समिति हुनेछैन।

1498
01:08:14,952 --> 01:08:15,232
ठीक छ?

1499
01:08:15,312 --> 01:08:16,492
सरकार नहुन पनि सक्छ ।

1500
01:08:16,992 --> 01:08:18,232
उनीसँग केही ठूला...

1501
01:08:18,232 --> 01:08:20,332
हो, मैले बुझें।

1502
01:08:20,592 --> 01:08:22,412
उसको नाम बब वा सेन्ट्री हो र ऊ उड्छ।

1503
01:08:23,032 --> 01:08:23,252
सही?

1504
01:08:23,412 --> 01:08:24,952
र तपाईंहरू सबै भ्यालको पछि लाग्ने नायक हुनुहुन्छ,

1505
01:08:25,012 --> 01:08:25,892
दिन बचत गर्न तयार छ।

1506
01:08:26,072 --> 01:08:28,212
तिमी उसलाई सँगै पछ्याउँदै छौ।

1507
01:08:28,312 --> 01:08:29,492
हामी भर्खरै घर जान खोजिरहेका थियौं।

1508
01:08:29,492 --> 01:08:30,552
जीवित, वास्तवमा।

1509
01:08:30,632 --> 01:08:31,692
त्यो झनै दयनीय छ।

1510
01:08:33,512 --> 01:08:34,392
आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्।

1511
01:08:35,332 --> 01:08:37,052
ठीक छ, विमान छ मिनेटमा अवतरण हुन्छ।

1512
01:08:37,892 --> 01:08:38,332
हो।

1513
01:08:39,072 --> 01:08:40,132
बकी, मलाई तिम्रो सहयोग चाहिन्छ।

1514
01:08:40,792 --> 01:08:41,632
यो के हो?

1515
01:08:42,072 --> 01:08:44,392
भ्याल रेलबाट बाहिर गएको छ।

1516
01:08:44,632 --> 01:08:45,552
म प्रोजेक्ट सेन्ट्रीको कुरा गर्दैछु।

1517
01:08:45,552 --> 01:08:47,292
यो असफलता मात्र होइन; यो खतरनाक छ।

1518
01:08:47,912 --> 01:08:48,572
परियोजना सेन्ट्री?

1519
01:08:52,492 --> 01:08:55,232
र यो केटा एक आपदा पर्खिरहेको छ

1520
01:08:55,232 --> 01:08:55,652
हुन।

1521
01:08:56,212 --> 01:08:56,732
के मान्छे?

1522
01:08:57,292 --> 01:08:57,772
सेन्ट्री।

1523
01:08:58,732 --> 01:08:59,212
सेन्ट्री!

1524
01:09:00,992 --> 01:09:02,392
हामी पुरानो Avengers कम्पाउन्डमा छौं।

1525
01:09:02,632 --> 01:09:03,692
प्रेस भोलि आउँदैछ

1526
01:09:03,692 --> 01:09:04,132
बिहान।

1527
01:09:04,752 --> 01:09:05,832
कसैले केही गर्नुपर्छ ।

1528
01:09:06,832 --> 01:09:08,192
ठिक छ, म जानु पर्छ।

1529
01:09:08,292 --> 01:09:09,632
तर अब आउनुहोस्, कृपया।

1530
01:09:09,912 --> 01:09:11,312
जसलाई सक्नुहुन्छ, सबैलाई ल्याउनुहोस्।

1531
01:09:20,692 --> 01:09:21,152
सेन्ट्री।

1532
01:09:25,582 --> 01:09:26,742
यो बब, बकी हो।

1533
01:09:39,222 --> 01:09:40,262
म तिमीलाई जान दिन्छु

1534
01:09:40,422 --> 01:09:41,502
तिमी म संग आउदै छौ।

1535
01:09:41,642 --> 01:09:41,942
किन?

1536
01:09:44,022 --> 01:09:45,402
महिमाको लागि।

1537
01:09:46,382 --> 01:09:47,642
भ्यालेन्टिनालाई थाहा छ।

1538
01:09:48,142 --> 01:09:49,622
उनीसँग यो कुरा बाहिर छ।

1539
01:09:50,342 --> 01:09:51,462
जनतालाई चोट लाग्ने छ ।

1540
01:09:51,962 --> 01:09:52,942
र मैले उसलाई रोक्नु पर्छ।

1541
01:09:53,142 --> 01:09:54,742
र तपाईं मलाई मद्दत गर्न जाँदै हुनुहुन्छ।

1542
01:09:54,782 --> 01:09:55,702
पर्खनुहोस्, हामी?

1543
01:09:56,522 --> 01:09:57,562
किन? तपाईं कतै हुन पाउनुभयो?

1544
01:09:59,582 --> 01:10:01,002
बकी, तपाईंले गलत मानिसहरूलाई प्रहार गर्नुभयो।

1545
01:10:05,352 --> 01:10:06,632
हेर, म तिमी जहाँ छौ त्यहीँ छु।

1546
01:10:08,862 --> 01:10:10,242
तपाईं दौडन सक्नुहुन्छ, तर यसले तपाईंलाई प्राप्त गर्दैन

1547
01:10:10,242 --> 01:10:10,562
टाढा।

1548
01:10:11,742 --> 01:10:13,222
ढिलो वा चाँडो, यो समात्नेछ

1549
01:10:13,222 --> 01:10:13,322
तिमी।

1550
01:10:13,322 --> 01:10:14,722
र जब यो हुन्छ, यो धेरै ढिलो हुनेछ।

1551
01:10:17,592 --> 01:10:18,892
त्यसैले तपाईं यसको बारेमा केहि गर्न सक्नुहुन्छ।

1552
01:10:18,892 --> 01:10:22,212
यसलाई अहिले गर्नुहोस् वा सधैंभरि बाँच्नुहोस्।

1553
01:10:33,512 --> 01:10:35,172
उनलाई रोक्नुहोस् र बबलाई बचाउनुहोस्।

1554
01:10:38,222 --> 01:10:38,502
हम्म?

1555
01:10:38,682 --> 01:10:39,062
हो।

1556
01:10:46,612 --> 01:10:47,092
हो!

1557
01:10:49,612 --> 01:10:50,092
हो!

1558
01:10:55,672 --> 01:10:57,052
यो जागिर कसलाई जान्छ जस्तो लाग्यो

1559
01:10:57,052 --> 01:10:57,332
हुन?

1560
01:11:00,572 --> 01:11:01,292
मलाई थाहा छैन।

1561
01:11:01,372 --> 01:11:03,372
मलाई आशा छ कि मैले केहि राम्रो गरेको छु।

1562
01:11:04,152 --> 01:11:04,632
राम्रो।

1563
01:11:06,072 --> 01:11:06,912
राम्रो केटी।

1564
01:11:06,912 --> 01:11:08,032
पर्याप्त राम्रो।

1565
01:11:09,612 --> 01:11:10,872
के तपाई राम्रो बन्न चाहनुहुन्छ?

1566
01:11:11,392 --> 01:11:12,872
वा तपाईं कोही बन्न चाहनुहुन्छ

1567
01:11:12,872 --> 01:11:13,892
संसार कसले परिवर्तन गर्छ?

1568
01:11:15,012 --> 01:11:16,192
के म दुबै हुन सक्दिन?

1569
01:11:16,772 --> 01:11:18,772
मेरो मतलब, मैले सोचें कि तपाईं चाहनुहुन्छ

1570
01:11:18,772 --> 01:11:20,032
संसारलाई राम्रोको लागि पनि परिवर्तन गर्न

1571
01:11:20,292 --> 01:11:24,092
मेल, शक्ति बिनाको न्याय मात्र हो

1572
01:11:24,092 --> 01:11:24,412
राय।

1573
01:11:25,212 --> 01:11:28,152
हेर्नुहोस्, तिनीहरूले तपाईंलाई विश्वास गर्न जगाउँछन्

1574
01:11:28,152 --> 01:11:29,872
त्यहाँ एक राम्रो केटा र एक खराब छ

1575
01:11:29,872 --> 01:11:30,212
केटा

1576
01:11:30,672 --> 01:11:32,872
तर, समयसँगै, तपाईंले बुझ्नुहुन्छ

1577
01:11:33,812 --> 01:11:36,532
कि त्यहाँ एक खराब केटा छ र एक

1578
01:11:36,532 --> 01:11:36,892
खराब मान्छे

1579
01:11:36,912 --> 01:11:39,132
र अरु केहि छैन।

1580
01:11:40,512 --> 01:11:41,512
तपाईं आउँदा मलाई थाहा दिनुहोस्

1581
01:11:41,512 --> 01:11:42,032
आफ्नो इन्द्रियहरु।

1582
01:11:49,652 --> 01:11:50,892
उम्म, मलाई थाहा छैन।

1583
01:11:51,592 --> 01:11:53,532
यो ठीक छ, होइन, फेरि प्रयास गर्नुहोस्।

1584
01:11:53,672 --> 01:11:53,832
हो।

1585
01:11:54,472 --> 01:11:55,572
त्यसमा मात्र ध्यान केन्द्रित गरौं।

1586
01:11:57,872 --> 01:11:59,252
म तिमीमा विश्वास गर्छु।

1587
01:12:15,512 --> 01:12:25,252
के म त्यो गर्न सक्छु?

1588
01:12:27,932 --> 01:12:28,672
जे पनि गर ।

1589
01:12:30,132 --> 01:12:31,912
मानिसहरू सोच्छन् कि तिनीहरूले तपाईंलाई चिनेका छन्।

1590
01:12:33,092 --> 01:12:34,812
तिनीहरूले तपाईंलाई बबको रूपमा मात्र देख्छन्।

1591
01:12:35,272 --> 01:12:36,352
तिनीहरू बबको लागि दु: खी महसुस गर्छन्।

1592
01:12:37,192 --> 01:12:39,812
मलाई मात्र के थाहा छ

1593
01:12:39,812 --> 01:12:41,792
तपाईंको वास्तविक क्षमता हो, रोबर्ट।

1594
01:12:43,232 --> 01:12:44,772
र यसको कुनै सीमा छैन।

1595
01:12:47,932 --> 01:12:49,172
अर्को पाठको लागि तयार हुनुहुन्छ?

1596
01:13:01,012 --> 01:13:04,812
र त्यसपछि मसँग यी साना सेतो छन्

1597
01:13:04,812 --> 01:13:05,372
चीजहरू।

1598
01:13:05,572 --> 01:13:05,972
म सम्झन्छु।

1599
01:13:06,952 --> 01:13:08,772
र त्यसपछि मसँग यो 19 छ।

1600
01:13:09,952 --> 01:13:10,612
४५।

1601
01:13:11,752 --> 01:13:12,432
लामो ब्यारेल।

1602
01:13:12,432 --> 01:13:14,192
ओह, वाह।

1603
01:13:14,772 --> 01:13:16,172
यो ठूलो छ, यो लामो छ।

1604
01:13:17,492 --> 01:13:19,612
हो, यो अलि लामो छ।

1605
01:13:20,692 --> 01:13:22,632
अनि तिम्रो टोपी के हुन्छ?

1606
01:13:22,832 --> 01:13:23,652
टोपी?

1607
01:13:24,132 --> 01:13:24,812
हेलमेट?

1608
01:13:25,512 --> 01:13:27,332
हो, तपाई यसलाई जे भन्न चाहनुहुन्छ।

1609
01:13:27,492 --> 01:13:28,472
यो जस्तै, राम्रो छ।

1610
01:13:28,912 --> 01:13:29,512
तपाईंलाई यो मनपर्छ?

1611
01:13:30,172 --> 01:13:31,312
के तपाईलाई टोपी मन पर्छ?

1612
01:13:33,272 --> 01:13:35,432
हो, मलाई लाग्छ टोपी धेरै राम्रो छ।

1613
01:13:36,992 --> 01:13:38,832
तपाईले कस्तो प्रकारको सुपर सीरम प्रयोग गर्नुभयो?

1614
01:13:38,832 --> 01:13:39,092
पाउनु हुन्छ?

1615
01:13:40,732 --> 01:13:41,712
मलाई थाहा छैन, मानक।

1616
01:13:41,712 --> 01:13:42,632
हाइड्रा।

1617
01:13:43,452 --> 01:13:44,312
ओह, कस्तो मनमोहक।

1618
01:13:45,152 --> 01:13:47,452
मेरो सोभियत मनोरञ्जन थियो, तर अझै ...

1619
01:13:47,452 --> 01:13:47,752
राम्रो।

1620
01:13:49,592 --> 01:13:51,872
हामी उस्तै छौं, तिमी र म।

1621
01:13:52,412 --> 01:13:54,052
मेरो मतलब, हामी फरक छौं, तर हामी...

1622
01:13:54,052 --> 01:13:54,612
एउटै कुरा।

1623
01:13:54,872 --> 01:13:56,332
यसमा हामी सह-नेता हुन सक्छौं।

1624
01:13:56,792 --> 01:13:59,832
तिमी थकित छौ, म गाडी चलाउँछु।

1625
01:14:00,852 --> 01:14:02,352
मलाई थकाइ लाग्दैन।

1626
01:14:02,532 --> 01:14:03,792
होइन, मेरो मतलब, समन्वय गरौं।

1627
01:14:04,032 --> 01:14:05,292
म वास्तवमा ड्राइभ गर्न चाहन्न।

1628
01:14:06,572 --> 01:14:07,052
लगभग!

1629
01:14:07,432 --> 01:14:07,912
लगभग!

1630
01:14:07,912 --> 01:14:08,432
लगभग!

1631
01:14:09,532 --> 01:14:10,312
राम्रो।

1632
01:14:11,662 --> 01:14:14,412
मिस्टर सैनिक, गोप्य योजना के हो?

1633
01:14:15,472 --> 01:14:16,612
योजना?

1634
01:14:17,572 --> 01:14:17,772
योजना।

1635
01:14:30,372 --> 01:14:31,912
मलाई यो योजना मन पर्छ!

1636
01:15:16,842 --> 01:15:28,362
यो पागल हैन

1637
01:15:28,362 --> 01:15:30,322
सबै बारे सोच्न

1638
01:15:30,322 --> 01:15:33,522
स्मारक लडाईहरू जुन यहाँ भएको थियो

1639
01:15:33,522 --> 01:15:34,142
उभिदै हुनुहुन्छ ?

1640
01:15:35,342 --> 01:15:37,782
मलाई वास्तवमै वास्ता छैन।

1641
01:15:38,682 --> 01:15:40,502
मेरो मतलब, ठाउँ सस्तो थिएन, तर ...

1642
01:15:40,502 --> 01:15:41,902
यसमा राम्रो अप्टिक्स छ।

1643
01:15:42,262 --> 01:15:43,402
खैर, यो सकियो, भ्यालेन्टिना।

1644
01:15:44,082 --> 01:15:45,282
यो आज समाप्त हुन्छ।

1645
01:15:45,522 --> 01:15:47,062
वाह, कांग्रेस महिला बार्नेस!

1646
01:15:47,522 --> 01:15:49,082
तिमीलाई थाहा छ, मैले कहिल्यै सोचेको थिइन

1647
01:15:49,082 --> 01:15:52,422
एक आशाजनक राजनीतिक क्यारियर, तर भन्दा कम

1648
01:15:52,422 --> 01:15:53,622
आधा कार्यकाल मा।

1649
01:15:54,682 --> 01:15:55,242
जिज!

1650
01:15:56,202 --> 01:15:57,502
हामी अन्नाबेले लिदै छौँ।

1651
01:15:58,402 --> 01:16:00,222
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

1652
01:16:01,082 --> 01:16:03,222
JV टोली, कप्तान अमेरिका।

1653
01:16:04,642 --> 01:16:05,242
वाकर।

1654
01:16:07,382 --> 01:16:09,162
ओह, तिमीलाई देखेर राम्रो, Ava।

1655
01:16:10,762 --> 01:16:11,302
येलेना।

1656
01:16:12,282 --> 01:16:13,662
तपाईं भयानक देखिनुहुन्छ।

1657
01:16:14,862 --> 01:16:16,242
तपाईं साँच्चै यसको लागि तयार हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ

1658
01:16:16,242 --> 01:16:18,422
मैले तपाईलाई जनमुखी भूमिकाको बारेमा सोधेको छु?

1659
01:16:18,482 --> 01:16:19,662
बकवास खाओ, भ्यालेन्टिना।

1660
01:16:20,082 --> 01:16:20,662
बब कहाँ छ?

1661
01:16:21,182 --> 01:16:22,282
तिमीलाई हेर।

1662
01:16:22,282 --> 01:16:24,742
तपाईं सबै धेरै मनमोहक हुनुहुन्छ।

1663
01:16:24,902 --> 01:16:26,902
सोच्नुहोस्, म तिमीलाई त्यहाँ पठाउँछु

1664
01:16:26,902 --> 01:16:29,382
एक अर्कालाई मार्नुहोस्, र यसको सट्टा

1665
01:16:29,382 --> 01:16:31,202
तपाईंले मलाई बलियो बनाउनुहुन्छ र एउटा टोली बनाउनुहोस्।

1666
01:16:32,482 --> 01:16:33,762
यो पुरानो सान्ता को हो?

1667
01:16:35,542 --> 01:16:36,602
म Alexei Shostakov हुँ।

1668
01:16:38,402 --> 01:16:39,702
रेड गार्डियन।

1669
01:16:41,262 --> 01:16:41,782
के?

1670
01:16:43,582 --> 01:16:44,402
मेल कहाँ छ?

1671
01:16:44,902 --> 01:16:45,342
मेल?

1672
01:16:45,782 --> 01:16:46,742
ओह, मेल, हो।

1673
01:16:47,342 --> 01:16:49,902
मेलको अलिकति वफादारी मुद्दा भइरहेको छ।

1674
01:16:49,902 --> 01:16:53,122
तर म उनीप्रति धेरै आभारी छु

1675
01:16:53,122 --> 01:16:55,702
तपाईं सबैलाई लोभ्याउनको लागि लामो समयसम्म बस्नुभयो

1676
01:16:55,702 --> 01:16:56,062
मा।

1677
01:17:00,022 --> 01:17:01,042
म एक्लो छैन।

1678
01:17:02,702 --> 01:17:03,302
रोबर्ट।

1679
01:17:08,132 --> 01:17:09,062
हे भगवान।

1680
01:17:11,662 --> 01:17:12,542
त्यो बब हो।

1681
01:17:12,882 --> 01:17:14,422
हो, ऊ अलि बदलिएको छ।

1682
01:17:17,192 --> 01:17:21,252
तपाईलाई प्रस्तुत गर्न पाउनु मेरो ठूलो सम्मान हो

1683
01:17:21,252 --> 01:17:23,052
सेन्ट्री।

1684
01:17:24,832 --> 01:17:25,352
नमस्ते साथीहरू।

1685
01:17:26,652 --> 01:17:28,132
ओह, त्यो राम्रो छ।

1686
01:17:28,672 --> 01:17:32,792
सर्वशक्तिमान, अजेय, सबै भन्दा बलियो

1687
01:17:32,792 --> 01:17:35,412
एभेन्जरहरू एकमा जोडिए, र चाँडै

1688
01:17:35,412 --> 01:17:39,232
पृथ्वीको पराक्रमी हिरो भनेर चिनिन्छ ।

1689
01:17:41,032 --> 01:17:42,192
तिमि संगै मर्यौ ?

1690
01:17:43,352 --> 01:17:44,752
हो, ठीक छ, यो थियो ...

1691
01:17:44,752 --> 01:17:45,672
हो, यो मेरो विचार थियो।

1692
01:17:46,592 --> 01:17:48,092
मानिसहरूले क्लासिक नायकलाई माया गर्छन्।

1693
01:17:49,172 --> 01:17:50,212
ठीक छ, म टोक्छु।

1694
01:17:50,592 --> 01:17:51,352
योजना के छ?

1695
01:17:51,352 --> 01:17:53,832
के तपाईंले अहिलेसम्म यो पत्ता लगाउनु भएको छैन, बकी?

1696
01:17:53,992 --> 01:17:56,172
ठीक छ, कम्तिमा तपाईं केहि प्यारो हुनुहुन्छ।

1697
01:17:56,352 --> 01:17:58,412
तपाईं मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन जाँदै हुनुहुन्छ।

1698
01:17:59,132 --> 01:17:59,712
ओह, छैन।

1699
01:18:00,292 --> 01:18:01,852
होइन, म मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन जाँदैछु।

1700
01:18:02,312 --> 01:18:03,412
म तिमीलाई चोट पुर्याउन जाँदैछु।

1701
01:18:04,252 --> 01:18:06,072
तपाईले देख्नु भएको छ, प्रेस उनीहरूको मा छ ...

1702
01:18:06,072 --> 01:18:08,192
अब यहाँबाट माथि जानुहोस् र तिनीहरू जाँदैछन् ...

1703
01:18:08,192 --> 01:18:10,792
सेन्ट्रीको अद्भुत शक्तिको साक्षी दिनुहोस्

1704
01:18:10,792 --> 01:18:13,172
उसले यस निर्दयी समूहलाई बाहिर निकाल्छ

1705
01:18:13,172 --> 01:18:16,632
बदमाश एजेन्टहरू, यसरी नयाँ युगको सुरुवात

1706
01:18:16,632 --> 01:18:19,092
जसमा कसरी राख्ने भन्ने निर्णय गर्छु

1707
01:18:19,092 --> 01:18:20,492
अमेरिकी जनता सुरक्षित छन् ।

1708
01:18:21,192 --> 01:18:22,292
कसैलाई जवाफदेही।

1709
01:18:23,712 --> 01:18:25,452
म अछूत हुनेछु।

1710
01:18:27,432 --> 01:18:29,172
त्यो कहिल्यै हुनेवाला छैन।

1711
01:18:31,592 --> 01:18:34,172
सेन्ट्री, तपाईको पहिलो मिशन लिनु हो

1712
01:18:34,172 --> 01:18:34,992
यी अपराधीहरू बाहिर।

1713
01:18:39,662 --> 01:18:41,082
म तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहन्न, साथीहरू।

1714
01:18:42,462 --> 01:18:44,302
किन आत्मसमर्पण नगर्ने ?

1715
01:18:45,642 --> 01:18:46,882
होइन, तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्न,

1716
01:18:46,942 --> 01:18:47,162
प्रहरी

1717
01:18:48,682 --> 01:18:50,042
तपाईं मलाई सेन्ट्री कल गर्न सक्नुहुन्छ।

1718
01:18:50,802 --> 01:18:51,862
कृपया, यो नगर्नुहोस्।

1719
01:18:51,962 --> 01:18:53,062
तपाईंले सुन्न आवश्यक छैन

1720
01:18:53,062 --> 01:18:53,242
उनको।

1721
01:18:54,102 --> 01:18:56,122
रोबर्ट, उनीहरूलाई लाग्दैन कि तपाईं पर्याप्त हुनुहुन्छ।

1722
01:18:56,242 --> 01:18:57,602
त्यो सत्य होइन, याद छ?

1723
01:18:58,482 --> 01:18:59,882
तपाईं मलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ, म तपाईंलाई चिन्छु।

1724
01:19:02,572 --> 01:19:03,852
मलाई लाग्दैन कि तपाईंले गर्नुहुन्छ।

1725
01:19:07,932 --> 01:19:09,052
कुरा गरे पुग्छ!

1726
01:19:09,952 --> 01:19:13,252
कसैले वेस्ट चेसपेकसँग गडबड गर्दैन

1727
01:19:13,252 --> 01:19:15,792
उपत्यका बिजुली!

1728
01:19:17,072 --> 01:19:17,632
चट्याङ?

1729
01:19:20,832 --> 01:19:22,692
होइन, होइन, होइन, होइन!

1730
01:19:26,552 --> 01:19:27,112
पर्खनुहोस्!

1731
01:19:35,932 --> 01:19:37,392
एलेक्सी, पर्ख!

1732
01:20:12,692 --> 01:20:14,292
रोक्नुहोस्!

1733
01:20:14,292 --> 01:20:14,752
यसलाई रोक्नुहोस्, बबी!

1734
01:21:18,412 --> 01:21:20,932
तपाईंले यसलाई समात्न सक्नु भएकोमा म धेरै खुसी छु।

1735
01:21:20,932 --> 01:21:24,172
तपाईंको सेवानिवृत्ति अघि एक झलक।

1736
01:21:26,952 --> 01:21:28,652
क्यामेरा टोलीहरू भेला भइरहेका छन्।

1737
01:21:29,632 --> 01:21:30,712
काम समाप्त, रोबर्ट।

1738
01:21:32,442 --> 01:21:33,292
काम समाप्त?

1739
01:21:35,612 --> 01:21:36,172
छैन।

1740
01:21:37,912 --> 01:21:38,472
के?

1741
01:21:39,372 --> 01:21:41,072
तिनीहरू मेरो लागि खतरा होइनन्, त्यसैले

1742
01:21:41,072 --> 01:21:43,332
मैले तिनीहरूलाई किन मार्नु पर्छ?

1743
01:21:44,972 --> 01:21:46,812
म जे भन्छु त्यही गर्नु पर्छ,

1744
01:21:46,972 --> 01:21:47,252
रोबर्ट।

1745
01:21:50,792 --> 01:21:51,212
किन?

1746
01:21:53,392 --> 01:21:53,892
किन?

1747
01:21:58,722 --> 01:22:01,382
ठीक छ, हामीलाई ताजा रगत चाहिन्छ।

1748
01:22:02,562 --> 01:22:04,282
होइन, कुनै नयाँ योजना छैन।

1749
01:22:04,542 --> 01:22:07,942
दुखाइ धेरै शक्तिशाली छ।

1750
01:22:07,942 --> 01:22:10,682
फेरि मिलाएर सोचौं।

1751
01:22:10,682 --> 01:22:11,742
बाटो हुनुपर्छ

1752
01:22:11,742 --> 01:22:12,502
त्यो मान्छे रोक्नुहोस्।

1753
01:22:12,582 --> 01:22:14,282
हामी पुन: समूहबद्ध छैनौं, यो पनि होइन ...

1754
01:22:14,282 --> 01:22:14,602
टोली।

1755
01:22:14,702 --> 01:22:15,822
अवश्य पनि हामी एक टोली हौं!

1756
01:22:16,162 --> 01:22:17,722
हामी थन्डरबोल्टहरू हौं!

1757
01:22:17,822 --> 01:22:18,662
मलाई थाहा छैन यसको अर्थ के हो।

1758
01:22:20,522 --> 01:22:22,582
हामीले छलफल गर्न कतै जानुपर्छ

1759
01:22:22,582 --> 01:22:22,782
यो।

1760
01:22:22,862 --> 01:22:23,462
के चर्चा गर्ने ?

1761
01:22:23,562 --> 01:22:24,602
हामी पुन: संगठित गर्न जाँदैछौं!

1762
01:22:27,022 --> 01:22:28,702
हे भगवान, रोक्नुहोस्!

1763
01:22:30,762 --> 01:22:33,062
त्यहाँ हामी छैन, त्यहाँ छैन

1764
01:22:33,062 --> 01:22:33,482
हामीलाई।

1765
01:22:33,482 --> 01:22:36,442
हेर्नुहोस्, बब त्यो चीजमा परिणत भयो र...

1766
01:22:36,442 --> 01:22:37,822
तपाईंहरू मध्ये कसैले गर्न सक्ने केही छैन

1767
01:22:37,822 --> 01:22:38,542
यसको बारेमा।

1768
01:22:38,622 --> 01:22:39,822
र तपाईंले वास्तवमा के गर्नुभयो?

1769
01:22:40,442 --> 01:22:41,582
किनकी म तिमीलाई सम्झन्छु

1770
01:22:41,582 --> 01:22:43,262
तिम्रो गधा मेरो भन्दा नराम्रो तरिकाले लात।

1771
01:22:43,322 --> 01:22:44,722
हो, हो, म एक गडबड हुँ!

1772
01:22:45,022 --> 01:22:45,942
म भयानक छु।

1773
01:22:46,442 --> 01:22:47,502
हामी सबै भयानक छौं।

1774
01:22:48,502 --> 01:22:49,962
र तपाईं नायक हुनुहुन्न, तपाईं हुनुहुन्न

1775
01:22:49,962 --> 01:22:51,022
राम्रो मान्छे पनि।

1776
01:22:52,022 --> 01:22:52,422
कुतिया।

1777
01:22:53,602 --> 01:22:54,322
ढिलो गर्नुहोस्।

1778
01:22:54,802 --> 01:22:56,422
एलेक्सी, म तिम्रो सानो साथी होइन।

1779
01:22:57,282 --> 01:22:58,982
मैले तिमीबाट सुनेको वा देखेको छैन

1780
01:22:58,982 --> 01:22:59,882
तपाई एक वर्षमा।

1781
01:23:00,022 --> 01:23:01,442
ठीक छ, उहाँसँग राम्रो हुनुहोस्।

1782
01:23:01,442 --> 01:23:02,922
साथै, अब तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

1783
01:23:02,962 --> 01:23:03,642
के यो मेरो पालो हो?

1784
01:23:03,902 --> 01:23:05,002
होइन, तपाईलाई थाहा छ तपाई को एक टुक्रा हुनुहुन्छ

1785
01:23:05,002 --> 01:23:06,462
रद्दीटोकरी, वाकर, तपाईंको परिवार पनि।

1786
01:23:07,122 --> 01:23:07,522
येशू।

1787
01:23:09,042 --> 01:23:10,082
हामी सबै हारेका छौं।

1788
01:23:12,202 --> 01:23:13,282
अनि हारेँ ।

1789
01:23:23,812 --> 01:23:25,352
यो a भन्दा बढी हुनुपर्छ

1790
01:23:25,352 --> 01:23:26,032
सहयोग।

1791
01:23:26,872 --> 01:23:28,192
कपाल, उदाहरणका लागि।

1792
01:23:28,672 --> 01:23:30,132
सायद मसँग धेरै हुनुपर्थ्यो

1793
01:23:30,132 --> 01:23:30,412
एक भन।

1794
01:23:30,492 --> 01:23:32,172
ती बेवकूफहरूलाई तपाईंको भित्र आउन नदिनुहोस्

1795
01:23:32,172 --> 01:23:32,432
टाउको।

1796
01:23:32,512 --> 01:23:34,172
गोरो महान छ।

1797
01:23:34,172 --> 01:23:34,852
पक्का?

1798
01:23:35,072 --> 01:23:36,292
मलाई थाहा छैन, मलाई यो मनपर्‍यो जस्तो लाग्यो।

1799
01:23:36,292 --> 01:23:37,332
र अब म निश्चित छैन।

1800
01:23:37,352 --> 01:23:38,492
कपालको बारेमा पर्याप्त।

1801
01:23:38,572 --> 01:23:39,732
कपालको मात्रै कुरा होइन ।

1802
01:23:39,812 --> 01:23:41,612
के तपाई अझै कपालको बारेमा कुरा गर्नुहुन्छ?

1803
01:23:41,672 --> 01:23:42,432
होइन, यो सबै कुरा हो।

1804
01:23:43,272 --> 01:23:45,132
मेरो सूट, मेरो नाम, मेरो मिशन।

1805
01:23:45,632 --> 01:23:48,212
मेरो मतलब, के?

1806
01:23:49,112 --> 01:23:52,212
भगवानले किन आदेश लिने...

1807
01:23:52,212 --> 01:23:53,752
कोही पनि?

1808
01:23:54,132 --> 01:23:55,812
मलाई लाग्छ तपाईंले शब्द प्रयोग गरिरहनुभएको छ

1809
01:23:55,812 --> 01:23:57,212
भगवान अलि ढिलो त्यहा ।

1810
01:23:57,432 --> 01:23:59,052
होइन, होइन, किनकि तपाईंले म हुँ भन्नुभएको थियो।

1811
01:23:59,052 --> 01:24:01,192
सर्वशक्तिमान र अजेय र भन्दा बलियो

1812
01:24:01,192 --> 01:24:03,272
एभेन्जर्सको सम्पूर्ण टोली, जसमा समावेश छ

1813
01:24:03,272 --> 01:24:04,332
कम्तिमा एक देवता।

1814
01:24:04,912 --> 01:24:10,052
त्यसैले मैले सोचें कि म सुरु गर्दैछु ...

1815
01:24:10,052 --> 01:24:13,192
मलाई लाग्छ सायद तिमीलाई थाहा छैन म के हो

1816
01:24:13,192 --> 01:24:13,592
एम।

1817
01:24:15,132 --> 01:24:16,092
ओहो, धिक्कार छ।

1818
01:24:16,332 --> 01:24:17,592
वा म के सक्षम छु।

1819
01:24:20,872 --> 01:24:21,932
सायद मैले तपाईंलाई देखाउन आवश्यक छ।

1820
01:24:23,392 --> 01:24:25,872
यो धेरै रिस उठाउने छ।

1821
01:24:33,052 --> 01:24:34,872
तिमिले मलाई पल्टाउने थियौ,

1822
01:24:35,372 --> 01:24:37,892
बाँकी उनीहरू जस्तै।

1823
01:24:38,992 --> 01:24:40,472
म तिमीसँग डराउँदिन, रोबर्ट।

1824
01:24:42,872 --> 01:24:44,792
त्यो तपाईं हुनु आवश्यक छैन

1825
01:24:44,792 --> 01:24:45,432
डर लाग्छ।

1826
01:25:00,692 --> 01:25:01,652
राम्रो केटी।

1827
01:25:02,492 --> 01:25:03,512
तिमी आफ्नो होशमा फर्कियौ।

1828
01:25:05,972 --> 01:25:07,172
यहाँ आउनुहोस्, मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

1829
01:25:10,412 --> 01:25:11,472
म वृद्धि चाहन्छु।

1830
01:25:13,052 --> 01:25:13,952
ठीक छ, ठीक छ।

1831
01:25:14,152 --> 01:25:15,652
शरीर सफा गर्नुहोस् र

1832
01:25:15,652 --> 01:25:17,532
हल्कलाई भन्नुहोस् कि यो अन्तमा जाने समय हो

1833
01:25:17,532 --> 01:25:18,772
यी हार्नेहरूमा घातक।

1834
01:25:38,342 --> 01:25:39,302
जानुहोस्।

1835
01:25:39,502 --> 01:25:40,302
होइन, म गर्दिन।

1836
01:25:41,642 --> 01:25:41,862
सधैंभरि होइन।

1837
01:25:42,422 --> 01:25:44,002
ठीक छ, म गर्नेछु, किनभने त्यो परिवार हो

1838
01:25:44,002 --> 01:25:44,382
गर्छ।

1839
01:25:44,522 --> 01:25:45,522
हे भगवान, रोक्नुहोस्।

1840
01:25:46,142 --> 01:25:47,942
ख्याल गरेको भए फोन गर्नु हुन्थ्यो ।

1841
01:25:48,142 --> 01:25:49,422
मलाई तपाईंबाट सुन्न मन लाग्थ्यो।

1842
01:25:51,912 --> 01:25:55,172
मैले मेरो बहिनीलाई फेरि गुमाएँ, तर राम्रोको लागि।

1843
01:25:57,412 --> 01:25:58,852
अनि तिमी बेपत्ता भयौ।

1844
01:25:59,052 --> 01:25:59,292
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1845
01:26:03,152 --> 01:26:04,652
मलाई यो कसरी गर्ने थाहा छैन।

1846
01:26:06,792 --> 01:26:08,152
म यसमा राम्रो छैन।

1847
01:26:11,182 --> 01:26:12,582
उसले मलाई चाहेको जस्तो लागेन ।

1848
01:26:17,172 --> 01:26:17,772
उनले गरिन्।

1849
01:26:21,182 --> 01:26:21,482
म त्यो देख्न सक्छु।

1850
01:26:24,182 --> 01:26:27,322
म ढिलो छु, तर म यहाँ छु।

1851
01:26:32,072 --> 01:26:33,192
म धेरै एक्लो छु।

1852
01:26:35,932 --> 01:26:37,912
मसँग अब कोही छैन।

1853
01:26:40,322 --> 01:26:43,562
बसेर हेर्ने मात्र गर्छु

1854
01:26:43,562 --> 01:26:45,902
मेरो फोनमा र सबै बारे सोच्नुहोस्

1855
01:26:45,902 --> 01:26:47,622
मैले गरेको डरलाग्दो कामहरू, र

1856
01:26:47,622 --> 01:26:49,202
त्यसपछि म काममा जान्छु, र त्यसपछि

1857
01:26:49,202 --> 01:26:51,102
म पिएर घर जान्छु

1858
01:26:51,102 --> 01:26:53,302
कसैलाई, र म बस्छु र

1859
01:26:53,302 --> 01:26:54,982
सबै भयानक चीजहरूको बारेमा सोच्नुहोस्

1860
01:26:54,982 --> 01:26:55,742
मैले फेरि गरेको छु।

1861
01:26:56,682 --> 01:26:56,842
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्।

1862
01:26:57,042 --> 01:26:58,602
हामी सबैसँग चीजहरू छन् जुन हामी पछुताउँछौं।

1863
01:27:00,462 --> 01:27:00,562
म?

1864
01:27:03,202 --> 01:27:06,782
रातो कोठामा मेरो पहिलो परीक्षा।

1865
01:27:08,402 --> 01:27:10,102
अन्या, उनी भर्खर बच्चा थिइन्।

1866
01:27:10,282 --> 01:27:11,402
उनी यति सानो थिइन् ।

1867
01:27:11,542 --> 01:27:12,102
तिमी पनि त्यस्तै थियौ ।

1868
01:27:15,552 --> 01:27:17,552
मलाई थाहा छ त्यहाँ अँध्यारो समयहरू थिए, धेरै,

1869
01:27:17,632 --> 01:27:21,812
धेरै अँध्यारो समय, तर पहिले, तपाईं हुनुहुन्थ्यो

1870
01:27:21,812 --> 01:27:23,472
यस्तो विशेष केटी।

1871
01:27:23,812 --> 01:27:24,712
के तपाईंलाई यो थाहा थियो?

1872
01:27:26,852 --> 01:27:28,232
तिमी एउटा कोठामा गयौ।

1873
01:27:28,792 --> 01:27:29,672
तपाईंले यसलाई उज्यालो बनाउनुभयो।

1874
01:27:30,852 --> 01:27:32,992
तपाईंले धेरै आनन्द महसुस गर्नुभयो।

1875
01:27:34,252 --> 01:27:36,552
मलाई त्यो अनुभूति याद छैन।

1876
01:27:37,232 --> 01:27:38,492
तपाईं धेरै दयालु हुनुहुन्थ्यो।

1877
01:27:41,112 --> 01:27:42,552
सम्झनुहोस् किन तपाईं चाहनुहुन्छ

1878
01:27:42,552 --> 01:27:44,092
आफ्नो डरलाग्दो फुटबल टोलीमा गोलकीपर बन्नुहोस्?

1879
01:27:44,092 --> 01:27:44,492
टोली?

1880
01:27:48,292 --> 01:27:49,692
त्यसोभए म दौडनु परेन?

1881
01:27:51,092 --> 01:27:53,592
सायद त्यो पनि, तर तपाईले मलाई भन्नुभयो।

1882
01:27:53,592 --> 01:27:56,892
म सबैको एक हुन चाहन्छु

1883
01:27:56,892 --> 01:27:59,252
तिनीहरूले एक बनाउँदा तिनीहरूलाई समात्न भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ

1884
01:27:59,252 --> 01:27:59,772
गल्ती।

1885
01:28:01,532 --> 01:28:04,272
त्यो येलेना अझै तिमीमा छ।

1886
01:28:05,672 --> 01:28:07,052
म अझै पनि उसलाई देख्छु।

1887
01:28:09,562 --> 01:28:10,302
छैन।

1888
01:28:10,902 --> 01:28:11,682
तपाईं अड्कनुभएको छ।

1889
01:28:11,802 --> 01:28:12,402
तपाईं एक्लै हुनुहुन्छ।

1890
01:28:12,622 --> 01:28:13,822
तपाईं केवल आफ्नो फोनमा हेरिरहनुहुन्छ।

1891
01:28:15,042 --> 01:28:17,662
जब म तिमीलाई हेर्छु, म...

1892
01:28:17,662 --> 01:28:18,502
आफ्नो गल्ती हेर्नुहोस्।

1893
01:28:21,012 --> 01:28:22,212
त्यसैले हामीलाई एक अर्काको आवश्यकता छ।

1894
01:28:27,872 --> 01:28:29,772
खैर, त्यो वास्तवमा राम्रो थियो।

1895
01:28:46,542 --> 01:28:46,802
ठीक छ?

1896
01:28:47,142 --> 01:28:47,362
हो?

1897
01:28:47,522 --> 01:28:48,962
तिनीहरूले भर्खर पेन्टहाउस सफा गरे

1898
01:28:48,962 --> 01:28:51,402
र तिनीहरूले राम्रो भन्छन्, त्यहाँ कुनै शरीर छैन।

1899
01:28:52,442 --> 01:28:52,942
के?

1900
01:29:20,022 --> 01:29:21,702
के तपाई लडाईले थकित हुनुहुन्छ?

1901
01:29:22,862 --> 01:29:24,082
मलाई तपाईलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्।

1902
01:29:31,882 --> 01:29:33,022
के तपाइँ यो देख्नुहुन्छ?

1903
01:30:26,921 --> 01:30:27,394
तपाईं अड्कनुभएको छ।

1904
01:30:39,455 --> 01:30:40,362
मलाई पछ्याउनुहोस्!

1905
01:30:43,932 --> 01:30:45,878
भित्र पस्नुहोस्, भित्र पाउनुहोस्!

1906
01:30:51,662 --> 01:30:52,158
मद्दत गर्नुहोस्!

1907
01:31:28,182 --> 01:32:41,522
तिमी सुरक्षित छौ,

1908
01:32:41,722 --> 01:32:42,562
सानो।

1909
01:32:52,252 --> 01:32:54,012
सबैलाई सत्य थाहा छ।

1910
01:33:01,892 --> 01:33:03,752
तपाईं शून्यबाट बच्न सक्नुहुन्न।

1911
01:33:04,512 --> 01:33:06,112
मलाई लाग्दैन कि बबको अँध्यारो पक्ष प्राप्त भएको छ

1912
01:33:06,112 --> 01:33:07,012
महाशक्तिहरु।

1913
01:33:07,252 --> 01:33:08,112
उसलाई सडकमा लैजानुहोस्।

1914
01:33:08,472 --> 01:33:09,352
जाऔं, जाऔं।

1915
01:33:42,432 --> 01:33:43,152
तपाईंले उहाँलाई सुन्नुभयो।

1916
01:33:43,192 --> 01:33:43,912
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1917
01:33:48,202 --> 01:33:49,302
तपाईले भनेको कुरा हो।

1918
01:33:50,422 --> 01:33:51,342
हामी सबै एक्लै छौं

1919
01:33:52,602 --> 01:33:53,402
हामी सबै।

1920
01:34:35,650 --> 01:34:37,081
येलेना!

1921
01:34:40,646 --> 01:34:42,525
येलेना, आउनुहोस्!

1922
01:34:46,535 --> 01:34:48,600
लंच चाँडै समाप्त हुनेछ!

1923
01:34:49,556 --> 01:34:51,624
हामीलाई किन यति टाढा ल्याउनुभएको ?

1924
01:34:56,362 --> 01:34:57,551
अन्या, यहाँ!

1925
01:35:01,519 --> 01:35:02,619
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1926
01:35:19,875 --> 01:35:21,055
येलेना।

1927
01:35:30,732 --> 01:35:31,632
यो के हो?

1928
01:35:31,852 --> 01:35:33,092
होइन, होइन, होइन।

1929
01:36:26,822 --> 01:36:28,891
बब, हामीसँग यसको लागि समय छैन।

1930
01:37:49,622 --> 01:37:50,942
म उनको पछि लाग्दैछु।

1931
01:37:51,142 --> 01:37:51,742
अनि त्यसपछि के?

1932
01:37:52,862 --> 01:37:54,202
यदि उनले त्यसो गरिन् भने, उनले गरे

1933
01:37:54,202 --> 01:37:54,722
एक कारण को लागी।

1934
01:37:54,882 --> 01:37:55,882
ठीक छ, यदि उनी मरे भने के हुन्छ?

1935
01:37:56,522 --> 01:37:56,722
हुह?

1936
01:37:57,022 --> 01:37:58,222
फर्किएन भने के हुन्छ?

1937
01:37:59,042 --> 01:38:00,082
र यदि उनी होइनन् भने के हुन्छ?

1938
01:38:00,182 --> 01:38:00,962
मलाई थाहा थिएन।

1939
01:38:01,122 --> 01:38:01,542
होइन, होइन, होइन।

1940
01:38:01,662 --> 01:38:02,122
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

1941
01:38:02,162 --> 01:38:02,962
मलाई लाग्छ उनी सही हुन सक्छिन्।

1942
01:38:04,042 --> 01:38:05,322
जब म भल्टमा फर्किएँ,

1943
01:38:05,482 --> 01:38:06,442
मैले केही देखेँ।

1944
01:38:06,702 --> 01:38:07,562
म कतै गएँ ।

1945
01:38:07,622 --> 01:38:10,742
म व्याख्या गर्न सक्दिन, तर के भयो,

1946
01:38:10,742 --> 01:38:11,162
तिमीले देख्यौ?

1947
01:38:17,502 --> 01:38:18,482
यो पर्याप्त छ, बब।

1948
01:38:21,682 --> 01:38:22,082
पर्याप्त।

1949
01:38:23,282 --> 01:38:23,642
येलेना?

1950
01:38:35,122 --> 01:38:36,622
म मात्र कुरा गर्न चाहन्छु, ठीक छ?

1951
01:38:38,919 --> 01:38:39,826
के को बारेमा?

1952
01:38:43,602 --> 01:38:45,560
हामी चीजहरूको बारेमा
भल्टमा कुरा गरे।

1953
01:39:01,222 --> 01:39:04,362
उम, धेरै छैन।

1954
01:39:04,422 --> 01:39:07,262
तपाईलाई थाहा छ, भर्खरै न्यूयोर्क गायब भएको हेर्दै

1955
01:39:07,262 --> 01:39:11,022
अन्तरसम्बन्धित शर्मको ठूलो भूलभुलैयामा

1956
01:39:11,022 --> 01:39:11,422
आवास।

1957
01:39:12,342 --> 01:39:13,942
के तपाईंले कहिल्यै यस्तो पागल देख्नुभएको छ

1958
01:39:13,942 --> 01:39:14,302
पहिले?

1959
01:39:15,682 --> 01:39:17,142
मलाई थाहा छैन तपाईं के गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ

1960
01:39:17,142 --> 01:39:17,422
भन्नुहोस्।

1961
01:39:17,842 --> 01:39:18,682
कि तिमी रोकिनेछौ।

1962
01:39:19,822 --> 01:39:21,382
ओह, यो म होइन, म।

1963
01:39:22,962 --> 01:39:24,402
यो हो, यो हो, त्यो हो।

1964
01:39:27,482 --> 01:39:27,982
शून्यता।

1965
01:39:30,552 --> 01:39:32,492
मसँग यी राम्रा दिनहरू छन्, तपाईंलाई थाहा छ?

1966
01:39:33,772 --> 01:39:36,592
जहाँ म महसुस गर्छु, म अपराजेय महसुस गर्छु।

1967
01:39:37,312 --> 01:39:39,552
तर त्यसपछि त्यहाँ धेरै छन्

1968
01:39:39,552 --> 01:39:40,372
खराब दिनहरू।

1969
01:39:41,112 --> 01:39:45,892
र मलाई याद छ कि केहि पनि, केहि फरक पर्दैन।

1970
01:39:49,062 --> 01:39:50,642
त्यसैले तपाईं यहाँ बस्न जाँदै हुनुहुन्छ

1971
01:39:50,642 --> 01:39:51,422
र यसलाई लिन दिनुहोस्?

1972
01:39:52,262 --> 01:39:53,742
यसमा लड्नुको कुनै अर्थ छैन।

1973
01:39:55,062 --> 01:39:56,362
कम्तिमा मैले एउटा राम्रो कोठा भेट्टाएँ।

1974
01:39:58,142 --> 01:39:59,822
अन्य कोठाहरू धेरै खराब छन्।

1975
01:40:02,202 --> 01:40:03,702
यहाँ राम्रो र शान्त छ।

1976
01:40:27,182 --> 01:40:32,242
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1977
01:40:34,182 --> 01:40:34,942
होइन, यो ठीक छ।

1978
01:41:02,712 --> 01:41:04,552
मैले पहिले के भनेको थिएँ

1979
01:41:04,552 --> 01:41:05,252
गलत, बब।

1980
01:41:05,252 --> 01:41:07,972
तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्न।

1981
01:41:09,272 --> 01:41:11,792
तपाईं आफैले यो सबै समावेश गर्न सक्नुहुन्न।

1982
01:41:12,972 --> 01:41:13,632
कसैले सक्दैन।

1983
01:41:16,042 --> 01:41:17,162
हामीले यसलाई बाहिर निकाल्नुपर्छ।

1984
01:41:17,282 --> 01:41:18,602
हामीले सँगै समय बिताउनु पर्छ।

1985
01:41:21,232 --> 01:41:22,532
र यदि यो छैन भने पनि

1986
01:41:22,532 --> 01:41:24,872
शून्यता हटाउनुहोस्, म तिमीलाई वचन दिन्छु

1987
01:41:24,872 --> 01:41:25,712
हल्का महसुस हुनेछ।

1988
01:41:28,462 --> 01:41:29,202
तपाईलाई कसरी थाहा छ?

1989
01:41:34,212 --> 01:41:35,992
किनभने यो पहिले नै मेरो लागि गरिसकेको छ।

1990
01:41:45,152 --> 01:41:55,462
के तपाईं यो ठाउँ छोड्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ?

1991
01:41:55,462 --> 01:41:55,782
छोड्ने हो?

1992
01:42:12,422 --> 01:42:13,522
के हुँदैछ?

1993
01:42:58,142 --> 01:42:58,622
राम्रो।

1994
01:43:02,042 --> 01:43:02,142
राम्रो।

1995
01:43:02,142 --> 01:43:02,682
के देख्नु भयो ?

1996
01:43:02,762 --> 01:43:03,222
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1997
01:43:03,622 --> 01:43:04,282
ओह, म ठीक छु।

1998
01:43:04,602 --> 01:43:05,462
मसँग उत्कृष्ट विगत छ।

1999
01:43:05,562 --> 01:43:06,382
म पूरै ठिक छु।

2000
01:43:06,882 --> 01:43:07,062
हो।

2001
01:43:07,062 --> 01:43:08,842
यो ठाउँ अस्तव्यस्त छ।

2002
01:43:09,022 --> 01:43:09,862
हामी यहाँ सँगै छौं।

2003
01:43:14,372 --> 01:43:15,232
धन्यवाद साथीहरु।

2004
01:43:16,432 --> 01:43:16,912
साँच्चै?

2005
01:43:17,412 --> 01:43:18,152
अवश्य पनि।

2006
01:43:18,152 --> 01:43:19,212
हामी यहाँ छौं।

2007
01:43:19,392 --> 01:43:21,452
शेनको कुलीन इलेक्ट्रोनिक थन्डरबोल्टहरू।

2008
01:43:21,612 --> 01:43:22,752
यो शेन होइन।

2009
01:43:23,192 --> 01:43:23,292
राम्रो।

2010
01:43:23,752 --> 01:43:25,072
हामी यहाँबाट कसरी जान्छौं?

2011
01:43:30,292 --> 01:43:31,772
जहाँसम्म मलाई थाहा छ, यो मात्र हो

2012
01:43:31,772 --> 01:43:33,732
असीमित कोठा।

2013
01:43:35,512 --> 01:43:36,852
पर्खनुहोस्, तपाईंले भन्नुभयो यो थियो

2014
01:43:36,852 --> 01:43:38,252
तपाईंले फेला पार्नुभएको सबैभन्दा राम्रो कोठा र अन्य

2015
01:43:38,252 --> 01:43:39,512
धेरै खराब थिए, हैन?

2016
01:43:40,092 --> 01:43:40,532
हो।

2017
01:43:42,742 --> 01:43:43,042
ठीक छ।

2018
01:43:43,162 --> 01:43:44,642
खैर, हामीलाई सबैभन्दा खराब देखाउनुहोस्।

2019
01:44:12,522 --> 01:44:14,182
उहाँ राम्रो देखिन्छ।

2020
01:44:28,152 --> 01:44:35,982
मैले पोस्टरको छेउमा ठोकें।

2021
01:44:35,982 --> 01:44:36,622
फेरि एक पटक।

2022
01:44:37,522 --> 01:44:38,502
त्यो सबैभन्दा खराब थियो।

2023
01:44:42,472 --> 01:44:43,352
यसरी।

2024
01:44:44,072 --> 01:44:44,472
जाऔं।

2025
01:44:44,512 --> 01:44:44,772
मद्दत गर्नुहोस्।

2026
01:44:45,072 --> 01:44:45,332
ठीक छ।

2027
01:44:45,332 --> 01:45:00,321
म भएको छु

2028
01:45:00,321 --> 01:45:01,061
यहाँ पहिले।

2029
01:45:03,022 --> 01:45:03,541
सुरु भयो।

2030
01:45:05,202 --> 01:45:07,422
म दक्षिणपूर्वी एसिया हुँदै यात्रा गरिरहेको थिएँ।

2031
01:45:08,462 --> 01:45:09,942
केही कुरा निकाल्छु भन्ने लाग्यो ।

2032
01:45:10,061 --> 01:45:11,402
कम्तिमा थप औषधिहरू खोज्नुहोस्।

2033
01:45:13,602 --> 01:45:15,061
त्यसपछि त्यहाँ यो केटा थियो।

2034
01:45:16,202 --> 01:45:19,642
मेडिकलको बारेमा बताउन थाले

2035
01:45:19,642 --> 01:45:20,182
अध्ययन।

2036
01:45:21,002 --> 01:45:22,862
एक प्रयोगात्मक औषधि जसले मलाई बनाउन सक्छ ...

2037
01:45:22,862 --> 01:45:23,262
बलियो।

2038
01:45:24,862 --> 01:45:26,162
चमत्कार जस्तो लाग्यो ।

2039
01:45:28,682 --> 01:45:30,622
अन्ततः मैले सबैलाई प्रमाणित गर्न सक्छु

2040
01:45:30,622 --> 01:45:32,102
म धेरै थिए...

2041
01:45:36,682 --> 01:45:37,382
केहि।

2042
01:45:39,342 --> 01:45:41,482
र हेर्नुहोस् तपाईंले के छोड्नुभयो।

2043
01:45:46,582 --> 01:45:49,702
सबैभन्दा लाजमर्दो पक्ष थियो

2044
01:45:49,702 --> 01:45:52,682
सोच्दै हुनुहुन्छ कि तपाई अरु केहि हुन सक्नुहुन्छ ...

2045
01:45:53,242 --> 01:45:53,842
केही छैन।

2046
01:45:56,062 --> 01:45:56,822
हामी जाँदैछौं।

2047
01:46:04,052 --> 01:46:04,512
छैन।

2048
01:46:13,632 --> 01:46:14,032
होइन!

2049
01:46:25,642 --> 01:46:27,182
तिनीहरूलाई जान दिनुहोस्।

2050
01:46:28,242 --> 01:46:30,542
तपाईंलाई लाग्छ कि तिनीहरूले तपाईंको ख्याल राख्छन्?

2051
01:46:32,822 --> 01:46:34,302
तिमीलाई फरक पर्दैन...

2052
01:46:34,882 --> 01:46:35,622
कसैलाई।

2053
01:46:36,442 --> 01:46:37,442
त्यो सत्य होइन!

2054
01:46:41,102 --> 01:46:42,322
उसलाई चोट नदिनुहोस्।

2055
01:46:44,222 --> 01:46:45,262
रोबर्ट डी निरो।

2056
01:46:50,442 --> 01:46:55,922
म तिमी भन्दा बलियो छु।

2057
01:46:58,102 --> 01:46:58,662
हेरौं।

2058
01:47:02,712 --> 01:47:03,172
होइन!

2059
01:47:11,192 --> 01:47:12,292
उठ, बबी।

2060
01:47:13,132 --> 01:47:14,592
तपाईंले सोच्नुभयो कि तपाईं कोही बन्न जाँदै हुनुहुन्छ

2061
01:47:14,592 --> 01:47:15,452
ठूलो?

2062
01:47:16,012 --> 01:47:17,332
कुनै प्रकारको मुक्तिदाता?

2063
01:47:19,452 --> 01:47:21,052
आफूलाई बचाउन पनि सकिँदैन।

2064
01:47:21,852 --> 01:47:22,352
होइन!

2065
01:47:23,352 --> 01:47:23,752
होइन!

2066
01:47:25,212 --> 01:47:25,312
होइन!

2067
01:47:25,652 --> 01:47:26,072
होइन!

2068
01:47:29,002 --> 01:47:30,002
हामी...

2069
01:47:30,002 --> 01:47:31,682
सधैं हुनेछ...

2070
01:47:32,522 --> 01:47:33,342
एक्लै हुनु।

2071
01:48:08,672 --> 01:48:16,472
अब तपाईंले यो पाउनुभयो।

2072
01:49:20,112 --> 01:49:21,852
हामी सधैं ठीक हुनेछौं।

2073
01:51:02,052 --> 01:51:03,052
तपाईं त्यहाँ उत्कृष्ट हुनुहुन्थ्यो, बब।

2074
01:51:05,202 --> 01:51:06,062
धन्यवाद, वाकर।

2075
01:51:07,662 --> 01:51:08,722
पर्ख, कहाँ?

2076
01:51:11,152 --> 01:51:11,532
ओह।

2077
01:51:12,812 --> 01:51:13,972
यहाँ के भयो?

2078
01:51:15,252 --> 01:51:17,632
माफ गर्नुहोस्, म अलि अस्पष्ट छु।

2079
01:51:19,752 --> 01:51:20,272
राम्रो।

2080
01:51:21,072 --> 01:51:21,952
के तपाई गम्भीर हुनुहुन्छ?

2081
01:51:22,652 --> 01:51:23,192
सन्चै हुनुहुन्छ ?

2082
01:51:26,002 --> 01:51:26,302
हो।

2083
01:51:26,922 --> 01:51:27,322
म ठिक छु।

2084
01:51:39,412 --> 01:51:40,732
उहाँ एकदमै प्यारो सानो मान्छे हुनुहुन्थ्यो।

2085
01:51:41,332 --> 01:51:42,072
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

2086
01:51:42,092 --> 01:51:43,512
के हुन्छ जब उसको स्मरणशक्ति फिर्ता हुन्छ?

2087
01:51:44,572 --> 01:51:45,952
यो ठीक छ, आउनुहोस्।

2088
01:51:46,172 --> 01:51:47,072
ओह, म पनि?

2089
01:51:47,312 --> 01:51:47,552
हो।

2090
01:51:48,072 --> 01:51:49,872
अबदेखि हामी सँगै रहनेछौं।

2091
01:51:50,132 --> 01:51:50,792
कति मीठो।

2092
01:51:51,632 --> 01:51:52,132
तपाईं उसलाई मार्न सक्नुहुन्न।

2093
01:51:52,152 --> 01:51:52,972
हामीले उसलाई भित्र लैजानुपर्छ।

2094
01:51:53,112 --> 01:51:53,872
तपाईं उसलाई मार्न सक्नुहुन्न।

2095
01:51:54,252 --> 01:51:57,092
सायद जब हामी उसलाई उठाउछौं ...

2096
01:51:57,092 --> 01:51:58,272
केही बगहरू जस्तै।

2097
01:51:58,752 --> 01:51:59,692
ओह, म उसलाई मार्न चाहन्छु।

2098
01:52:00,112 --> 01:52:01,512
यदि उसले साँच्चै आफ्नो सम्झना पाउँछ भने

2099
01:52:01,512 --> 01:52:03,552
फिर्ता, उसले यो मूर्ख कुरा ठीक गर्न सक्छ।

2100
01:52:04,052 --> 01:52:04,832
ठीक छ, साथीहरू।

2101
01:52:04,932 --> 01:52:05,492
धन्यवाद, प्रिय।

2102
01:52:05,932 --> 01:52:07,312
मलाई थाहा छ हामी सबै धेरै बाट गुज्रिरहेका छौं

2103
01:52:07,312 --> 01:52:08,492
अहिलेको भावनाको।

2104
01:52:08,672 --> 01:52:09,132
म पनि छु।

2105
01:52:09,232 --> 01:52:10,212
मैले बुझें।

2106
01:52:10,452 --> 01:52:11,912
मलाई आधा सेकेन्ड दिनुहोस्।

2107
01:52:14,512 --> 01:52:17,742
के हामी बाँचिरहेका छौं?

2108
01:52:18,962 --> 01:52:19,742
उत्कृष्ट।

2109
01:52:20,142 --> 01:52:22,442
वर्षौंदेखि गोप्य रूपमा काम गर्दै आएको छु

2110
01:52:22,442 --> 01:52:25,162
संरक्षणको नयाँ युगको विकास गर्न।

2111
01:52:25,762 --> 01:52:28,282
आज, संयुक्त राज्य अमेरिका को नागरिक

2112
01:52:28,282 --> 01:52:31,162
त्यो सुरक्षा चाहिन्छ, र मेरो लागि धन्यवाद

2113
01:52:31,162 --> 01:52:33,802
कडा परिश्रम गरेर उनीहरूले पाए।

2114
01:52:34,682 --> 01:52:40,182
महिला तथा सज्जनहरू,
नयाँ Avengers भेट्नुहोस्।

2115
01:53:05,712 --> 01:53:07,472
अब तपाईं हाम्रो हुनुहुन्छ।